李妍死後，漢武帝茶不進、水不飲、飯不吃，萬分思念，百無聊賴，只能召來壹個方士，讓他在宮中設壇招魂，好與李夫人再見壹面。這個方士在晚上點燈燭，請武帝在帳帷裏觀望。搖晃燭影中，隱約有身影翩然而至，纖纖玉手，裊裊腰身，卻又徐徐遠去。武帝癡癡地看著那個仿如李夫人的身影，淒然寫下：“是邪？非邪？立而望之，偏何姍姍來遲。”譯文（看著墻上的影子，）是妳麽？不是麽？ 站起身觀瞧，為什麽還沒有到來呢！