當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 補天女神——文言文賞析

補天女神——文言文賞析

1.《淮南子·補天女神》賞析

上古四極廢,九州裂,天未復,地未安。火不絕,水不絕。野獸吃人,而鳥類捕食老弱。於是女媧煉五色石補天,破鰲拜足立四極,殺黑龍助冀州,積蘆灰止* * *。天補,四極正,* * *告急,冀州平,狡蟲死,民生改善。

翻譯

在古代,天涯海角崩塌,大地(古人將中國分為河北、兗州、青海、徐、楊、荊、禹、雍、梁九洲,此處泛指大地)崩塌,天空無法覆蓋大地的全部,大地也無法完全承載萬物。火又廣又猛,卻不滅,洪水無邊不褪,猛獸吞吃善良的人民(。於是女媧熔煉五色石補天,折斷鰲腳(海中大龜)的四肢支撐青田四柱,斬殺黑龍拯救冀州(古九州之壹,古中原),堆積蘆葦灰燼抗洪。天補了,四柱立了,洪水幹涸了(在這種情況下,洪水消退了),冀州太平了,壯猛的鳥獸死了,善良的人們活了下來。

2.補天女神文言文(譯文)傳說盤古開天辟地後,女媧用泥土殺人。女媧繼位後,鎮守河北的水神非常不滿,於是興風作浪,然後女媧讓火神許願要見他。經過妳死我活的鬥爭,* * *被打敗了,惱羞成怒。他撞上了擎天柱的布舟山(今長子縣),巨柱卻斷了,天上塌了壹個大洞。天地相連,脈氣異常,水火蔓延,人類陷禍。

眼看兒女們即將失去生存條件,女媧急得不得了,決心煉石補天。我可以去哪裏煉石?女媧遊遍山野,選擇了天臺山。這裏山高路寬,水石豐沛,是煉石的理想之地。

女媧在天臺山上花了9981天,煉制了壹塊五色巨石,厚12尺,寬24尺,被諸神稱為好。於是按照這個方法,又花了四年時間,煉制了36500塊五色石,加上之前的那塊* * * 36501。神仙和將軍用36501元幫助女神補天。因為石頭是五顏六色的,所以在天上形成了五顏六色的彩虹和彩霞。

天補好後,女媧擔心天會塌下來。這時,壹只大烏龜遊了進來,伸出了腿。女媧很抱歉,她脫下自己的衣服給了她。從這裏開始,海龜用鰭而不是腿遊泳。女媧用烏龜的四條腿做了擎天柱。因西、北兩面較短,故有“天斜西北”之說,女神補天後,洪水歸道,火滅,天地定位,天下歡慶。

人們在天臺山歡迎女媧赴朝,女媧也很高興。到了天臺山後,大家看到天下的兒女都相安無事,高高興興地吹起了笛子。

3.《淮南子·補天女神》賞析來自李維東的《人被毀滅了》《補天女神》是中國神話史上最著名的神話,流傳甚廣,幾乎家喻戶曉。

浪漫又美好,全世界都很少見。除了中國人,其他人根本想象不到。誰能想象藍天上會塌出壹個洞?誰能想象壹個美麗的女神用彩色的石頭修補天空?如果宇宙是偉大的,那麽讀了女媧神話,妳會覺得女媧神比宇宙還要偉大。女神補天的傳說最早記載在《淮南子》中。

相傳水神與火神祝融爭權,結果是水神輸了。落敗的* * *工無處泄憤,於是推倒了支撐天地的大柱子——布舟山。結果天上塌了個大洞,地上淹了,到處都是熊熊大火,不知從哪裏冒出來六種怪物,殘害人類。

善良的女媧神看到自己的族人從洪水和大火中逃生,非常難過,只好努力修補破碎的天空。因為當時的天空是傾斜的,女媧親手捉了壹只巨龜,殺死了它,砍斷了它的四條腿,把它支撐在天空的周圍,把傾斜的天空扶正。否則,我們現代人可能都有歪脖子和斜眼睛。

在文學名著《紅樓夢》的開篇,有壹段關於女神補天的精彩描述:“讀者,妳看這本書從哪裏開始?雖然近乎荒誕,但仔細壹玩還是挺有意思的。據說女媧煉石補天時,在大荒山的荒崖上,被化為36501塊高12尺,方24尺的大石頭。那個女媧只用了36500塊,只剩下壹塊沒用。誰知經過訓練,這塊石頭變得有靈性了,可大可小。眼看著所有的石頭都補上了天,我沒有天賦,也選不到任何人,所以我自怨自艾,日夜哀痛。”

後來,這塊冥頑不靈、無事補天的石頭,在青脊峰下打滾,偶然遇到了仙草,由此引出了壹段感人至深、催人淚下的故事。女媧是人類的創造者。我們之前提到過她把地球做成人的事跡,現在她又把天空做了出來,這真的是人類的壹大成就。

因此,關於女媧的故事廣泛流傳,並演變成壹系列社會習俗。阿明人楊慎在《通品》中寫道:“宋代以正月二十三日為補天之日,相傳女媧家以此為補天之日,習俗將煎餅放於屋中,稱為補天。”

現在中原流傳著壹個關於女神補天的傳說:女神補天後,用泥巴做了壹男壹女,讓他們分幾間房結婚。有壹年除夕,夫妻倆為女媧做了很多新年禮物來感謝她。女媧只收了壹點,說:“我用了三萬六千塊石頭補天,有些縫沒合上。

把這些年年飯拿回去,正月二十吃,可以補補天縫。"從此,中原就有了過年吃年巴的習慣,中原至今還吟誦著這樣壹首民歌:"二十件巴劍,吃好補天,麥雙掛,糧堆尖。"

其實吃補天的炒年糕,是祈求神靈保佑,祝願來年豐收的象征。中國歷史上的女神補天傳說,單在女媧的事跡中就有,並沒有摻雜其他神的神跡。

從神話的主幹——“補天”來看,沒有後人加斧加鑿的痕跡。很難說“女神補天”的神話是什麽時候出現的。在文字出現之前,它在原始部落中廣為流傳。

自20世紀80年代以來,當我們進壹步挖掘遼西紅山文化時,我們發現了壹座具有山丘表面的建築。當我們把它剝開時,它變成了壹個大祭壇。這個祭壇分三層,頂部很小,有1000多個煉銅用的坩堝。

為什麽要用坩堝祭祀上帝?有觀點認為,這次祭祀的主題是“女神補天”。幸運的是,在紅山文化的墓葬中發現了壹些由玉制成的小烏龜,但奇怪的是,它們都沒有頭或四條腿。

專家從這些證據推斷,烏龜沒有頭和腳,這正好對應了《淮南子》中記載的女神補天“斷鰲足以立四極”。所以可以推斷,在祭壇上獻祭的壹定是女媧。

如果是這樣的話,那麽“女神補天”的神話就可以推回到7000多年前,比中國最早的文字還要早2000多年。那麽,女神補天的真實性呢?也就是為什麽會有女神補天這樣的神話?有人曾說中國的女神補天象征冶煉業的開始,似乎從紅山的考古情況證明了這個推論。然而,如何理解“天天穿個洞”的神話?畢竟《補天女神》是以“壹日壹洞”為前提的。沒有這個前提,就不會有“女神補天”的神話。

20世紀80年代,科學家在北極上空的臭氧層上發現了壹個洞,這也是由先進的科學儀器發現的。那麽古人是如何想象在已經空無壹物的天空中坍塌出壹個大洞的呢?這太不可思議了!還有人認為“天上壹個洞”和“天向西北傾斜”是壹樣的,沒有直接的視覺體驗,誰也想象不出來。不要以為人類的想象力是無限的,無所不能的。人類的想象力也受到很多東西的限制。

西遊記奇怪嗎?太空戰很神秘嗎?但如果我們仔細分析,他們都能發現現實生活中的離奇真實性。豬八戒只是壹個人身上的豬頭,但古人沒有人能想象出現代的航天飛機,更不用說電子計算機了。所以,如果沒有現實的真實性作為依據,古人無論如何也想象不出“穿天坑”的場景。

那麽,這個真實的背景是什麽?我們只能認為,在古代,人們真的親眼看到了“天”塌,於是出現了“天穿洞”、“女神補天”等神話。我們今天之所以覺得“女神補天”這個神話難以理解,是因為我們壹直以為天堂就在我們的腦子裏。

4.女神補天原文,古文原文。

上古四極廢,九州裂,天不蓋,地不全;火不滅,水不絕;野獸吃人,而鳥類捕食老弱。於是女媧煉五色石補天,破鰲拜足立四極,殺黑龍助冀州,積蘆灰止* * *。天補,四極正;* * *幹,冀州平;狡猾的蟲子死了,就毀了民生;回到狀態,擁抱天空。

(翻譯)

在古代,

-很久以前,

四極廢物,

——支撐天地四方的四根柱子倒了,

九州裂,

-地球裂開了,

天堂不會重演,

-天空不能萬能地覆蓋壹切,

土地貧瘠。

——地球不可能包羅萬象。

火不會熄滅,

——火勢兇猛,無法撲滅。

水是無窮無盡的。

-水是巨大的,取之不盡的。

野獸吃人,

兇猛的野獸吃善良的人,

鸛捕食年老體弱的人。

兇猛的鳥用爪子抓老人和小孩。

於是女媧煉成五色石補天,

——於是,女媧熔煉五色石,修補天庭漏洞。

斷爪足以立四極,

——砍掉巨龜的角做擎天柱,

殺黑龍助冀州,

殺黑龍救中國,

積蘆灰止* * *。

-用蘆葦灰阻擋洪水。

天道補,

天空已經修補好了,

四極正,

——天地之柱又豎起來了,

* * *枯竭,

洪水已經退去,

冀州坪,

-中國的土地被夷平了,

狡猾的蟲子死了,

兇猛的鳥獸都死了,

民生。

-好人可以活下去。

參考資料:

/view/59793

5.女神補天原文,古文原文去古,四極廢,九州裂,天不遮,地不載;火不滅,水不絕;野獸吃人,而鳥類捕食老弱。

於是女媧煉五色石補天,破鰲拜足立四極,殺黑龍助冀州,積蘆灰止* * *。天補,四極正;* * *幹,冀州平;狡猾的蟲子死了,就毀了民生;回到狀態,擁抱天空。

上古四極廢,支撐天地四角的四柱倒,九州裂,地裂,天不遮萬物,地不勻。——地球不可能包羅萬象。

火勢兇猛,無法撲滅,水不絕於耳。——水廣大,取之不盡,野獸吃人。——猛獸吃善良的人,猛禽抓老弱。

兇猛的鳥用爪子抓老人和小孩。於是女媧熔煉五色石補天,-於是,女媧熔煉五色石補天漏洞,斷鰲足以立四柱,-砍斷巨龜之角做擎天柱,殺黑龍助冀州,-殺黑龍救中華,積蘆灰止* * *。

-用蘆葦灰阻擋洪水。天補了,——天補了,天地兩極又豎起來了,* * *幹了,——洪水退了,冀州平了,——神州大地恢復了壹級,狡蟲死了,猛禽猛獸死了,民生改善了。