原文 晉王覽，母撻其異母兄祥，覽輒流涕抱持。
母虐使祥及祥妻，覽與妻亦趨***之。祥漸有時譽，母疾之，乃酖祥。
覽知，取酒爭飲，母遽覆酒，遂感悟。呂虔有佩刀，相其文，佩者至三公。
虔與祥，祥以授覽，後果九代公卿。許止凈曰，祥覽二人，頗與衛公子伋壽相類。
惟彼則均不得其死，此則富貴壽考，聲施爛焉，則有幸有不幸也。而彼朱氏者，徒以我執太甚，愛其子反以傷其心，貽惡名於後世，亦太愚哉。
白話解釋 晉朝時候有個著名友悌的人，姓王名覽。他的母親打他同父異母的哥哥叫王祥的時候，王覽每每流著眼淚抱著哥哥。
他的母親虐待使喚王祥和王祥的妻子，王覽同他的妻子也壹定趕去同做。後來王祥在社會上漸漸地有了名譽。
王覽的母親很妒忌他，就用毒酒要害死他。王覽知道了，就拿了藥酒來搶著喝。
他的母親就忙忙把藥酒奪來倒在地上。（因為這壹件事）他母親的心裏也就感悟了。
當時呂虔有把佩刀，看佩刀上面刻著的字，（寫的是）帶了這佩刀的人，做官可以做到三公。呂虔就把這佩刀送給王祥了。
王祥拿來給了弟弟。果然後代的子孫做公卿大官的有九代。
許止凈說：“王祥、王覽二人，與衛宣公的兩個兒子伋和壽（的關系）十分類似。只有像他們這樣做，否則不得好死。
這樣才能富貴長壽到老，聲譽傳揚昭顯。那麽他們有幸運之處，也有不幸的地方了。
然而那個朱氏，只因為壹己之私的偏見太厲害了，愛她的兒子反而因此傷了他的心，在後世留下惡劣的名聲，也太愚蠢了。”。
2. 文言文王覽手足情 的翻譯原文
晉王覽，母撻其異母兄祥，覽輒流涕抱持。母虐使祥及祥妻，覽與妻亦趨***之。祥漸有時譽，母疾之，乃酖祥。覽知，取酒爭飲，母遽覆酒，遂感悟。呂虔有佩刀，相其文，佩者至三公。虔與祥，祥以授覽，後果九代公卿。
許止凈曰，祥覽二人，頗與衛公子伋壽相類。惟彼則均不得其死，此則富貴壽考，聲施爛焉，則有幸有不幸也。而彼朱氏者，徒以我執太甚，愛其子反以傷其心，貽惡名於後世，亦太愚哉。
白話解釋
晉朝時候有個著名友悌的人，姓王名覽。他的母親打他同父異母的哥哥叫王祥的時候，王覽每每流著眼淚抱著哥哥。他的母親虐待使喚王祥和王祥的妻子，王覽同他的妻子也壹定趕去同做。後來王祥在社會上漸漸地有了名譽。王覽的母親很妒忌他，就用毒酒要害死他。王覽知道了，就拿了藥酒來搶著喝。他的母親就忙忙把藥酒奪來倒在地上。（因為這壹件事）他母親的心裏也就感悟了。當時呂虔有把佩刀，看佩刀上面刻著的字，（寫的是）帶了這佩刀的人，做官可以做到三公。呂虔就把這佩刀送給王祥了。王祥拿來給了弟弟。果然後代的子孫做公卿大官的有九代。
許止凈說：“王祥、王覽二人，與衛宣公的兩個兒子伋和壽（的關系）十分類似。只有像他們這樣做，否則不得好死。這樣才能富貴長壽到老，聲譽傳揚昭顯。那麽他們有幸運之處，也有不幸的地方了。然而那個朱氏，只因為壹己之私的偏見太厲害了，愛她的兒子反而因此傷了他的心，在後世留下惡劣的名聲，也太愚蠢了。”
3. 王祥王覽手足情深原文翻譯譯文：
王覽字玄通。母親朱氏，對王祥很不好。王覽很小的時候，每當朱氏鞭打王祥時，王覽就哭著抱住王祥。長大之後經常勸戒母親，朱氏卻沒有因此改變對王祥的虐待。朱氏使喚王祥幹什麽，王覽便與王祥壹齊去幹什麽。朱氏虐待王祥的妻子，王覽的妻子也趕緊跟去，甘願與王祥妻子在壹起受虐待。朱氏想用毒酒害死王祥，王覽便把毒酒端著，不給王祥，致使與母爭奪時把毒酒打翻。此後，每次吃飯，王覽都要先嘗壹下母親給王祥的飯菜。朱氏害怕王覽被毒死，就不再這樣做了。
4. 《手足之情》 文言文1、劉義慶《世說新語 傷逝》原文王子猷、子敬俱病篤，而子敬先亡。
子猷問左右：“何以都不聞消息？此已喪矣。”語時了不悲。
便索輿來奔喪，都不哭。子敬素好琴，便徑入坐靈床上，取子敬琴彈，弦既不調，擲地雲：“子敬子敬，人琴俱亡。”
因慟絕良久。月余亦卒。
譯文王子猷、王子敬都病重，子敬先去世了。王子猷問手下的人：“為什麽總聽不到（子敬的）消息？這（壹定）是他已經死了。”
他說話時完全不悲傷。就要坐轎子去看望喪事，壹路上竟沒有哭。
子敬壹向喜歡彈琴，（子猷）壹直走進去坐在停放屍體的床鋪上，拿過子敬的琴來彈，弦的聲音已經不協調了，（子猷）把琴扔在地上說：“子敬啊子敬，妳人和琴都死了！”於是痛哭了很久，幾乎要昏死過去。過了壹個多月，（子猷）也去世了。
2、南朝梁吳均《續齊諧記》《紫荊樹》京兆田真兄弟三人，***議分財，生貲皆平均，惟堂前壹株紫荊樹，***議欲破三片。明日就截之，其樹即枯死，狀如火然，真往見之，大驚，謂諸弟曰：“樹木同株，聞將分斫，所以憔悴，是人不如木也。”
因悲不自勝，不復解樹。樹應聲榮茂，兄弟相感，遂為孝門。
譯文田真與弟弟田慶、田廣三人商議分家，別的財產都已分妥，只剩下堂前的壹株紫荊樹沒分。兄弟三人商量將荊樹截為三段。
第二天，當田真去截樹時，發現樹已經枯死，好像是被火燒過壹樣，十分震驚，就對兩個弟弟說：“這樹本是壹條根，聽說要把它截成三段，所以就枯死了，人卻還不如樹木。” 兄弟三人都非常悲傷，決定不再分樹，荊樹立刻復活了。
他們大受感動，把已分開的財產又合起來，從此不提分家的事。 後以“紫荊”作為贊美兄弟之間團結的象征。
3、李白《春夜宴從弟桃花園序》夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜遊，良有以也。
況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃花之芳園，序天倫之樂事。
群季俊秀，皆為惠連。吾人詠歌，獨慚康樂。
幽賞未已，高談轉清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。
不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數。譯文大地是萬物的客舍，時間是古往今來的過客，生命短促，世事不定，如同壹番夢境，得到的歡樂，能有多少呢！古人夜間執著蠟燭遊玩，實在是有道理啊！況且春天用艷麗景色召喚我，大地把絢麗的文采賜予我，相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。
弟弟們英俊優秀，個個都有謝惠連那樣的才情，我們這些人吟詩，卻很慚愧唯獨沒有謝靈運那樣的才華。清雅的賞玩興致正雅，高談闊論又轉向清言雅語。
擺開筵席來坐賞名花，行酒如飛醉於月下，沒有好詩，怎能抒發高雅的情懷？倘若有人作詩不成，就要按照當年石崇在金谷園宴客賦詩的先例，罰酒三杯。4、南宋郭茂倩《樂府詩集·雞鳴》：“桃在露井上，李樹在桃旁，蟲來嚙桃根，李樹代桃僵。
樹木身相代，兄弟還相忘！”原比喻兄弟互相愛護互相幫助。
5. 王復傳文言文閱讀答案王復，字初陽，固安人。正統七年（1442）考中進士。授予刑科給事中。聲音洪亮，容貌壯美，善於陳述自己的想法上奏。提升為通政參議。也先侵犯京師，邀約大臣出去迎接上皇。眾人不敢前去，王復請求出行。於是升遷為右通政，代理禮部侍郎，與中書舍人趙榮偕同前往。敵人露出刀刃夾道威脅他們，王復等人不為此而恐懼。返回後仍擔任通政事務，再升遷為通政使。
成化元年（1465），延綏總兵官房能上奏追趕襲擊河套部眾，皇帝降旨獎勵犒勞。王復認為七百裏奔赴作戰不恰當，並擔心因企求意外成功而挑起爭端，請敕令告誡曉諭，皇帝認為他說得對。晉升為尚書。
錦衣千戶陳玨，本來是畫工。到去世時，侄子陳錫請求繼承百戶。王復說：“世襲雖然是先帝的命令，然而不是戰功，應不許可。”於是停止。
毛裏孩侵擾邊境，皇帝命令王復出京巡視陜西的邊疆守備。從延綏到甘肅，觀察地勢，進言說：“延綏東起黃河岸邊，西至定邊營，縈繞二千多裏。險要關口全在內地，而境外並無屏障，只憑墩堡來防守。軍隊反而駐紮在裏面，老百姓卻居住在外面。敵人壹旦入境，官軍還沒有行動，老百姓已經被掠奪完了。再加上西南抵達慶陽，相隔五百多裏，烽火不能連接，寇賊到了，老百姓還不知道。請遷移府谷、響水等十九個堡壘，置於接近邊疆的重要之地。而從安邊營至慶陽，從定邊營至環州，每二十裏築墩臺壹個，***計三十四個。隨著地勢修建壕溝和城墻，以求聲息相聞，易於防守抵禦。”奏章呈上去後，皇帝都聽從了他的建議。
改派王復到工部。王復嚴格遵守法令制度，聲名超過在兵部。當時中官請求修築皇城西北面的回廊，王復提議放緩這件事。給事中高斐也說災害頻繁，不宜役使萬人作無益的事情。皇帝都不許可。中官率領騰驤四衛軍的，請求發給棉上衣和鞋褲。王復堅持不許可，說：“朝廷制造這些東西，本來是給出征的士兵，使得即日出發，不用煩勞去縫制。京軍則每年供給冬衣的布和棉花，這是已成的制度，怎能改變？”大應法王割實巴去世，中官請求建寺造塔。王復說：“大慈法王都只建了塔，沒有建造寺廟。現在不應該創立這個制度。”於是只是命令建塔，還是派遣四千名士兵供其役使。
王復喜歡古籍愛好學習，遵守廉潔約束的準則，跟人相交沒有城府，當官識大體，在工部任職十二年，碰上災害變異，諫官說他衰老，王復請求退休。皇帝不許。過了兩個月，諫官又彈劾王復。皇帝於是傳旨，命令他辭官歸鄉。死後，被贈予太子太保，謐號莊簡。
6. 李文定報德文言文閱讀答案（二十二） 李文定報德
李文定公家甚貧，同巷李生，每推財以濟之。公感其意，拜為兄。尋舉進士第壹，李生遣人奉書通殷勤①，公口謝之而已，不答。書生慚，謂公挾貴忘舊，遂不復相聞。
後十年，公為左相，因而奏李生昔日周恤②之義，願授壹官，以報其德。詔授左班殿直。公制袍笏，致書州將，令送生至公所。公與敘舊好，且謝曰：“昔日周旋③，極不敢忘，幸被誤恩④，乃獲所願。”
眾然後服公性度弘遠⑤，非狹中淺見之人所能度。
[註釋]①通殷勤：敘述懇切深厚的友誼。②周恤：照顧，接濟。③周旋：交往，交際。這兒引申為照顧，接濟。④幸被誤恩：幸好被皇上錯誤地施與恩情，（得到皇上的信任和重用）。這是自謙的說法。⑤性度弘遠：性情氣度弘大長遠。
1.解釋文中加點的詞語
(1)謂公挾貴忘舊 （ ）
(2)極不敢忘 （ ）
2. 用現代漢語解釋文中的畫線句。
致書州將，令送生至公所
3. 李文定在考中進士後，為什麽對李生的“通殷勤”，只是“口謝之而已”？
4.李文定是壹個怎樣的人？
參考答案
1、（1）老朋友，故人（2）非常
2、（李文定）寫信給州府官員，讓他們（派人）護送李生到自己的處所
3、因為當時無法用行動來報答李生的恩德
4、知恩圖報，氣度弘大