簡單翻譯下：八卦的序列成形後，天地宇宙間的各種現象都在其中展現。八個基本卦兩兩相重，生成六十四卦，每壹卦有六爻，***三百八十四爻。卦爻之間剛柔相推，蘊含著萬事萬物的千變萬化。
聖人為卦與爻加上了文辭註解，闡明事物的運動規律。壹旦采取了行動，就有隨之而來的吉、兇、悔、吝等結論，都由卦和爻的變動生成。剛柔陰陽，各有其定位，變通之道，要符合時勢的變化。
簡單翻譯下：吉與兇都是相對的，這裏的貞，是常見事物狀態的意思，引申為正理。天地之道，以正觀天下；日月之道，以正明天下。天下之動變化無窮，順理則吉，逆理則兇，人間正道在於守正專壹。
簡單翻譯下：乾之道，剛健地呈現出大道的清晰平易；坤之道，柔和地展現了大道的自然簡單。爻的變化都是效仿乾坤之道；象的成形都是模擬卦爻的影像。爻象變動的根源在於內心，吉兇的現象隨之顯現，做事的成效也會發生變化，這也是聖人書寫爻辭的情懷！
簡單翻譯下：天地的大德是不斷地化生萬物，聖人的大寶就是擁有權位。如何才能守住權位？要具備仁愛的精神。如何能廣聚人才？要發揮財富的吸引力。善於理財、詞正理嚴,禁止百姓做非法之事是正義的行為。
心得體會
本章是系辭下傳的開篇，詳細論述了易經卦爻變易中的吉兇，以及聖人添加爻辭的原因。提出”吉兇者，貞勝者也”，正所謂“禍福無門，唯人自招”，心正者逢兇化吉，遇難成祥，心不正者終將有兇！
本章內容已經帶有很強的儒家思想色彩，把聖人憂國憂民的情懷也彰顯其中。後世對此褒貶不壹，甚至有人認為已經脫離了易經的本意，但其對仁政、理財的論述對後世統治者有正面的指導意義！
本章最後壹段還提出，權力需要仁愛之心去守護，只有聖人掌握了它,才能道濟天下,造福蒼生；理財可以凝聚人心，有了紮實的經濟基礎，才能使人民安居樂業、遵紀守法！
這些思想放到現在仍然能量十足，現實意義很強。所以朱熹對本章的結論：“此章言卦爻吉兇，造化之功”，就很容易理解了！