在金庸《射雕英雄傳》中,郭靖帶著黃蓉前去面見壹燈大師。壹燈大師的四個弟子“漁樵耕讀”中的朱子柳給黃蓉出了這個上聯,而黃蓉巧妙對出下聯,恰好“四小鬼”又對應“漁樵耕讀”四個人,簡直絕配。
當然,這個對聯並非真是朱子柳出對,黃蓉對對的。其實,作者金庸也是從古籍上看到的這個對聯。對聯利用漢字的字形特點,將壹組字形相似的字放在壹起,構成了巧妙的味道。
與這個對聯類似的對聯還有不少,比如“琴瑟琵琶,八大王壹般頭角;魑魅魍魎,四小鬼各樣心腸。”再比如“琶琴瑟八大王,王王在上;魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼靠邊。”
再比如“騎奇馬,張長弓,琴瑟琵琶八大王,王王在上,單戈成戰;倭委人,襲龍衣,魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼居邊,合手***拿。”
第2副:迎送遠近通達道;進退迅速遊逍遙。
相傳這是壹家馬車店的對聯。馬車當然是要跑的,所以這個對聯巧妙選用了走之底作為切入點,上下聯14個字全部是走之底。對聯既有文字美感,又體現了馬車店的行業特點,真是令人贊嘆。
第3副:寄寓客家,宿守寒窗空寂寞;漂遊浪漢,流落江湖沒淺深。
上聯全部是寶蓋頭,下聯全部是三點水,堪稱妙對。據說這個對聯還有壹個故事。古代有壹秀才住在壹家客店裏,住了很久,就有些無聊了。
湊巧客店的老板娘有幾分姿色,秀才就有了想法,於是秀才特意寫了這個上聯,送給老板娘,說是讓老板娘幫忙對下聯,其實是醉翁之意不在酒,想要吸引老板娘。
誰知道老板娘根本看不上這窮酸秀才,很快就對出下聯:“漂遊浪漢,流落江湖沒淺深。”同樣壹語雙關,說這個秀才沒有眼力,真是癡心妄想。秀才看到下聯,臉瞬間紅了,也沒臉在這個客店住下去了。