當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 二刻拍案驚奇的版本情況

二刻拍案驚奇的版本情況

淩濛初的《二刻拍案驚奇》成書於1632年(崇楨五年),與其1628年(明崇楨元年)刊行的《初刻拍案驚奇》壹樣,由尚友堂刊行,二書合稱“二拍”。《二刻拍案驚奇》版本系統有兩種:

壹種為日本內閣文庫藏崇禎五年尚友堂刊本,該本是尚友堂部分原版的重印本,四十卷。 另壹種為法國巴黎圖書館藏三十卷本。鄭振鐸1931年(民國二十年)為《明清二代的平話集》所寫跋文將此本稱為“別本”,並說:“未知編者,明末清初坊本。這部書世間流傳絕少,我偶然的在巴黎國家圖書館中見到了它。”

這兩個版本,清末董康《書舶庸譚》有作了論述。兩相比較,巴黎圖書館藏本《二刻拍案驚奇》並無《宋公明鬧元宵雜劇》。孫楷第《日本東京大連圖書館所見中國小說書目提要緣起》稱,內閣文庫藏《二刻拍案驚奇》“已為唯壹無二孤本”。內閣藏本《宋公明鬧元宵雜劇》雖然不是尚友堂原刊本,卻自然是現存的孤本了。董氏之前亦未見任何著錄,傅惜華《明代雜劇全目》和莊壹拂《古典戲曲存目匯考》雖然都已著錄了該劇,但都晚於董氏的《書舶庸譚》。

今版有:《二刻拍案驚奇》古典文學出版社1957年印行。其底本為王古魯1947年從日本手抄交商務印書館,因文字猥褻而被擱置,其中插入從日本攝回影印的圖像若幹,首圖便有“內閣文庫”鈐記。《二刻拍案驚奇》青海人民出版社1981年版;《二刻拍案驚奇》人民文學出版社1996年版;《二刻拍案驚奇》王根林校,上海古籍出版社1998年版;《二刻拍案驚奇》華夏出版社2008年版;《二刻拍案驚奇》中國盲文出版社2002年版;《二刻拍案驚奇》嶽麓書社2003年版;《二刻拍案驚奇(插圖本)》時代文藝出版社2006年;《二刻拍案驚奇》張弦生校點,臺海出版社1998年版;等。