我總覺得文言文比現代漢語成熟多了，遠遠比現代漢語精短，且功率高，可為什麽現在卻沒有出壹部文言文的小

現代漢語與文言文最主要的區別是妳翻譯壹個句子，文言文短，而現代漢語長。而最本質的區別是裏面的活用字詞，古今異義，通假字，另外還有文言句式都與現代漢語大相徑庭。文言文中虛詞（而、 何、乎、乃、其、且、若 、所、為、 焉、也、以、因、 於、與、則、者、之）很常見，現代漢語不常見。