鳥連連鞠躬，道:“妳敢問古人有沒有善攻者入洞縛柱放火毀我城，還是中國人所為？”
子墨子曰:問洞土守邪？準備窯洞的都是城裏的高樓，好等對的人。適合人們築墻聚土。如果彭有水濁，這個洞也會有土。如果妳切入城市，這個洞將是直的。穿城而過，五步壹井，伏。高地，五英尺，到地面，三英尺到泉水。讓陶工成為壹個小販，容量超過40桶，用薄皮子(3)牢牢地跟著它，把它放在井裏，讓聽者能聽到它，知道洞的位置，挖洞迎接它。
陶器制作人是月明(4)，長二尺五寸六寸。它在中間判斷，在它結合的洞裏，它被壓制，被覆蓋。善畫柱外，不燒柱。不要燒柱子。柱子擅長畫它的竇，不要讓它流失。兩邊都是這樣，前面是山洞。如果妳是被迫下去的，那就把健康放在塵埃裏，但不要吃飽了。惠康五竇(5)生長，左右混雜，彼此相近。點的口像窯，這樣可以容納七八個人，左右竇都有，竈用四根筷子。遇到點就高空沖，鼓著煙，肯定能讓熟悉事情的人都清楚，不出廚口。連版，以點競，廣陜為度，使取點者先於版，鑿其版讓矛，參其疏數，使其存竇。遇到點要用版本用矛救竇，不要使其堵塞；竇堵，但引。壹竇之後，堵其竇，鑿其竇，通其煙，通其煙。從點的內側聽點的左右，急欲除之，不使其起作用。如果集客分，用柴火填，塗色，這樣就沒有燒板了。然而，對洞土的進攻失敗了。
到我們市很急，請準備壹個洞。疑分，宜寇，急分。如果妳沒有得到洞，註意不要追它。
凡用洞殺攻者，二十步設壹洞。洞高十尺，鑿十尺，鑿如前，踏下三尺，持洞十步，左右運行，高十尺，寬十尺。
殺，黑話，兩朵罌粟花，深平城，把板子放在上面，聽井。五步壹密，用■若松為洞門，洞門內有兩棵蒺藜(6)，均極長，門為環，外有石■(7)，高七尺，加於其上。不要為了威風和石頭進進出出，為了縣威風上上下下，有爐子，是牛皮做的。有兩個爐子，裏面裝著橋和鼓，每百(8)個熏四十次(9)。然而，木炭杜之覆蓋著爐子，不允許氣體逸出。適合人體疾病的穴位有近500個(10)。如果穴位比我們的穴位低，就被博(11)鉆了。在山洞裏遇到對的人，不會被趕走，會北戰，所以要燒火，就是進山洞。
殺，有壹只老鼠■(12)是戶，也是俘虜(13)不得不遊走其中。每個洞穴基地都有壹只狗，狗叫的時候會有人叫。
割艾和柴放在窯竈裏，先砌窯墻，通孔(14)。挖井充滿了力量，而且是三尺壹尺。妳看看外面的世界，妳應該挖壹口井。小心別弄丟了。城北點比起點高。挖城上的井(15)，也就是第三口或者第四口井，還有裏面的新井(16)，聽聽。知道穴位的位置(17)，穴位歡迎。如果同時遇到，壹定要以實料為夫，用斧頭使之奏效。有權有勢的人，必與它壹同被沖去，又用十多塊汙穢的石頭，把它澆在人身上。在這口井裏愛，把艾草放在上面，七分(18)，用盆蓋住井口，不讓煙從口中逸出(19)，使之膨脹。
帶蹼車輪(20)。綁柴火，染麻繩，敷綁。鐵鎖，縣城只是寇穴的入海口。鐵鎖有三英尺長，壹端有壹個環，另壹端有壹個鉤子。
■洞高七尺五寸，寬柱間距也是壹尺(21)，二尺壹柱，兩柱壹員十壹(22)。兩列均質，水平構件為(23)。如果圓柱周長是兩倍半，則必須固定五線譜(24 ),並且沒有圓柱對圓柱。
窯洞兩窯，都是窯洞月屋(25)，必須配壹官壹棚的水。塞住穴道，以兩車為蠍，畫在上面，以穴道為高，使人有穴道四五尺之感。當奪點者為門而戰時，他反而堵住了門。那些愛窯室的三個成員被迫壹頭紮進山洞(26)。伏伏屠暫且不提，
不要帶著第二個標誌離開。洞矛由鐵制成，長四尺半，大如鐵服，即雙刃之矛。從裏面取出竇尺(27)，用邪氣鑿，去穴時要小心。它的矛有七英尺長。洞裏是環比利率，第二洞。
在城上挖井(28)，壹旦接好(29)，就在盤上了，但是是片面的，已經搬到盤上鑿了。高潔是夫妻，邊貉栽，兩頭鉤(30)。有五十名針灸師，男女各半。五十個人。攻的是秀才之口(31)，收了六根參，於是把繩子綁在牛身上(32)，可以舉著投(33)。洞裏有七個人從基地撤退了，這是很大的壹個，藏洞就有壹個。難點，取城外池中散之物(34)，斬其點(35)，深如泉，難近點。鐵、金、林四尺長，自給自足。客人是重點，重點要回答。
鐵鉤四尺長者，財自給，穴透徹。對於短矛，短頭，短箭，自給自足，戰鬥徹底。尷尬由金鑒，長五尺，為木筏木鏟；有心事，留給客人點。
不抱罌粟，任其鬥三十余合，貉之穴中，張儀(36)，以聽取穴者之聲。
為點，高八尺，寬(37)，好為傅。有全、焦皮和■ (38)，魏穴2，蓋陳鏑和艾(39)，而穴則是徹底熏(40)。
斧金是(41)，鏟長三尺，防守有四點。對於基地來說，防守點是四十，屬於四。對金來說，斧、鋸、鑿、■(42)，自給自足。對於鐵派，捍衛四點。
它是中間的雙槳，10.5英尺(43)高，4英尺寬。這是壹個帶有八個蓋子(44)的水平孔。有叉子，錢自給自足，住蠟燭洞。
蓋上■(45)客人馬上抽，救眼睛。把眼睛存起來分成■(46)個點，定在點的中間(47)，寫字盆不少於四個水桶(48)。也就是抽煙，要自給自足，要引人註目(49)。"
給…作註解
(1)備分是墨子研究城防戰術的重要篇章之壹。本文主要講述如何防範敵人挖地道攻城的戰術。②“或”應該是“城市”。(3)“順”應該是“東”。(4)“月光”應該叫“瓦豆”。(5)“五”字應為“根”。(6)“點”應該是“內”。(7)“■”字應為“韻”。(8)“百”字前缺“重”字；“十”應該是“金”。(9)“每根煙都抽”要“不重”；“什麽”應該是“金”。(10)“500”應該是“我”。(11)“博”應該是“瘦”。(12)“■”應該是“通靈”。(13)“都順”應該是“繩”。(14)“連”字後少了“版”字。(15)“上”應該是“下”。(16)“■”應該是“Gui”。(17)“之”字疑似“審”後漏字。(18)“分”應為“八員”。(19)“齊”應該是“李”。(20)“韋”字疑在“網”字前漏。(21)“葉”應該是“七”。(22)“成員11”應視為“負土”。(23)“官”應視為“負土”。(24)同(23)。(25)“月宅”應為“門上瓦房”。(26)在“V”之後，有“統治者”二字之嫌。(27)“內”應作“點”。(28)“上”應為“下”。(29)“身”要“穿”。(30)“數”應為“應用”。(31)“內”應該是“點”；“石”應為“土”；“口”應該是“工具”。(32)“牛”要跳閘。(33)“和”應該是“引”。(34)“月”應為“瓦”；“什麽”應該是“外面”。(35)“點”應該是“內”。(36)“三”字疑在“張儀”之前。(37)在“寬”字後省略了“八尺”二字。(38)“所有”應為“爐”；“跨”應該是“皮”；“畢”應該是“畢”；“皮和■”應該是“和瓦”。(39)“丐幫”應該是“和尚”。(40)在“熏”字之前，有“要”字之嫌。(41)“金”前缺“易”字。(42)“我”應該是嗎？”。(43)“張”應為“統治者”。(44)“八”要“大”；“蓋”應該是“關”。(45)“蓋”應為“益”；“■”應該是“酰基”。(46)“■”要“鑿”。(47)“益”應為“盆”；“■”應該是“酰基”。(48)“文”應為“達”。(49)“子”應為“目”；“■”應該是“酰基”；“宋”應該是“酒”。
毫無根據的談話
鳥滑又拜了兩拜，道:“不好意思，古時候有善於攻城的人。他們在城墻下挖地下隧道，在隧道裏的柱子周圍放火，隧道坍塌了。城裏人該怎麽處理這件事？”
墨子回答:妳問的是對付隧道攻城的防禦方法嗎？處理隧道
我們的攻城方法是在城內建高樓，嚴密觀察敵情。敵人變了，建碉堡墻，堆積土石，就不壹樣了。如果周圍通常有不同的泥水，那就是敵人在挖地道。我們應該迅速在城內敵人隧道的方向挖戰壕和隧道來阻止它。如果不能準確判斷敵人掘進的方向，就在城內挖壹口井，每隔五步，靠近墻基。高處挖五尺深，低處挖三尺深就夠了。命令陶工燒壹個小肚子的壇子，能裝40多個水桶，用薄皮子蓋住壇子口放入井中，派聽覺靈敏的人趴在壇子口上，聽地下傳來的聲音，準確找出敵人地道的位置，然後挖地道與之戰鬥。
陶工奉命燒制瓦管，每根瓦管長二尺五寸，寬六寸，將瓦管切成兩截，拼在壹起，裝在地道裏，兩截自上而下組合成柱。把缸外側的縫隙適當塗上泥巴，不要點燃已經合成的。氣瓶與長管連接後，接頭四周都要塗上泥漿，以免漏煙。在隧道兩側安裝此類瓦管，並隨隧道延伸，瓦管應緊貼地面。瓦管內有糠頭和炭粉，不能填堵，但要沿管道全程不間斷安裝，同時要均勻放置。要在隧道口建壹個竈，竈的形狀壹定要和燒陶器的窯差不多，這樣才能裝七八個艾蒿球，都在兩邊的瓦管入口處。爐子配有四個皮風箱。當敵我隧道即將相遇時，我們會用壹種叫“高高”的武器突破滑行地板，立即鼓動風箱抽敵。壹定要派能非常熟練操作風箱的人來使用，不要讓風箱離開爐口。拼接板，根據隧道的高度和寬度，命令正在挖隧道的士兵帶著拼接板前進。拼接板上有洞，大到可以讓長矛穿過，而且必須隔開，這樣才能用來搶救敵人對瓦管的破壞。壹旦敵我隧道打通，用拼圖堵住敵人，從洞口伸出長矛救出瓦管，以免堵管；如果管道堵塞，拉回壹段瓦管阻擋敵人，將堵塞的瓦管切開，使煙霧順暢流動，加速風箱的攪動來熏倒敵人。同時註意隧道內左右兩邊傳來的聲音。壹旦發現情況，立即設法切斷並阻止敵人前進。如果妳沖到敵人隧道，用泥濘的柴火擋住敵人，防止敵人燒了我的拼圖。這樣，敵人未能通過挖掘隧道來攻擊這座城市。
如果敵人已經兵臨城下，軍事緊急異常，所以要提防敵人挖地道來攻城。敵人壹有挖地道的跡象，就要迅速挖地道與之對抗。如果敵人隧道的方向還沒有搞清楚，我們就要小心地挖隧道，不要盲目前進。
任何通過隧道進攻的人都必須每二十步挖壹個隧道，隧道高十英尺，寬十英尺。向前挖掘時，每壹步降低三尺，十步後向兩側橫向挖掘壹條岔路，稱為“抱洞”，高度和寬度也分別為十尺。
打敗敵人的地道攻城，埋兩個壇子，讓壇子口與地面平齊，用木板蓋住壇子口，聽地下傳來的聲音。聽聽敵人挖地道用的井，每五步挖壹口。每個隧道入口都裝有壹個用木頭和松木制成的隧道門，門內裝有兩個蒺藜，其長度與門的高度相同。在門上裝壹個鐵環。門外築有石柵欄，高七尺，柵欄上加有之字形校正墻。圍欄裏不用建樓梯和石頭，用梯子上下。造爐子，裝風箱，牛皮做的，杠桿鼓勵。爐內有煤，重40斤；用燒炭燒煤，滿了就蓋爐子，防止煙漏出來。當敵隧道即將與我相連時，根據敵隧道和我方隧道的上下方向，分別向上或向下挖開。當妳在隧道裏遇到敵人時，妳應該抵抗而不是把他趕走。甚至可以假裝撤退，等火燒起來，火壹燒起來，馬上離開敵人，進入山洞。
在隧道內構築“■”型孔洞，設置門和鎖緊機構，讓狗在其中行走。每個隧道放壹只狗，狗的叫聲說明有人在。
在爐子裏，放入切成壹英尺長的艾草和木柴。首先將基石放入廚房墻壁，飾面
隧道將木板拼接在壹起。
挖井要靠近城墻地基。每三英尺挖壹口井。要根據地形的寬窄來打井，註意不要馬虎。城市地基深，入口高，挖隧道難度很大。在城墻下挖三四口井，把蓋好的壇子放進井裏，把耳朵貼在壇子口，聽地下傳來的聲音。在找到敵人隧道的確切方向後，我們將從城市挖隧道面對它。當敵我之間的坑道即將貫通時，必須用堅硬的材料制作壹個打孔棒，上面配有鋒利的斧頭，命令三個勇敢而強大的人用打孔棒攻擊敵人坑道的土層。隧道壹打開，我們就往敵人隧道裏倒十幾擔糠屎之類的臟東西。把人埋伏在坑道豎井裏，在上面堆七八捆蒿草，用大盆蓋住井口，不讓煙火上上下下，在旁邊安裝風箱，迅速把煙吹進敵人坑道。
把輪子綁成“網”，用木頭連接成壹個整體，用浸過、塗過泥的麻繩把輪子綁起來。把鏈子掛在敵人進攻的隧道口。鏈條有三英尺長，壹端形成壹個環，另壹端裝有鉤子。
■洞高七尺五寸，柱間橫寬七尺，縱長二尺。柱子下放置墊塊，兩根柱子上端放置壹個名為“負土”的屋頂。底部也墊上墊子，屋頂的“負土”要橫放。柱子有壹半厚，所以頂板壹定要安裝牢固，柱子不要相交。
每個地道的入口處有兩個爐子，爐子上要蓋瓦頂，壹個小官壹個幫工負責。壹定要準備足夠的水。堵住隧道入口的方法是用兩個輪子綁在壹起，然後塗上泥漿。根據隧道的寬度，讓它在隧道裏四五尺處用繩子吊起來。當進攻坑道的敵人沖進我們的埋伏門時，轉動掛絞盤的絞盤，放下絞盤擋住敵人。造壹個可以裝三大群艾草的爐子，這樣敵人突擊隊就可以進入我們的伏擊圈。我們隱藏在突然的門邊，握住風箱。隧道中使用的短矛為鐵制，長四尺半，大小與“鐵服論”相同。“鐵服論”就是古代兵器中的兩種矛:“酋矛”和“夷矛”。在離隧道口壹尺遠的地方開挖，就要傾斜，把地心打下來。使用的矛有七英尺長。環形電纜安裝在隧道內，用於上下牽引，每個隧道內安裝兩種環形電纜。
在城下挖壹口井，井要通過時，站在盤上，橫著鑿。鑿子完成後，移動盤子，挖另壹邊。高馬德兩頭，旁邊種柱子，兩頭裝掛鉤。每個隧道隊50人，男女各半。挖隧道的時候要用能裝六筐土石的運輸工具，底部用繩子包好，可以吊起來把土倒出來。隧道工程暫停後，每個隧道都有壹個休息洞，由7個人看守。建壹個大房子存放各種掘進工具。為了防止敵人挖地道，先把護城河旁的木石瓦礫撿起來撒到城墻外，在城內挖壕溝到地下水的深度。要在敵人隧道即將貫通的時候阻擋敵人，需要制作壹把鐵斧，帶柄有四尺長，但不需要多造，只要夠用就行。如果敵人挖地道，我就用對面的地道和敵人打。
還需要做壹個四尺長的鐵鉤巨人，不多，剛好夠。當隧道與敵人相連時，用此武器鉤住敵兵。短矛短戟弓箭不用造多了，夠用就行。壹旦敵人和我們之間的隧道連接起來，隧道挖掘者就可以用它們來和敵人戰鬥。妳也可以在隧道裏使用壹種叫做“金劍”的武器。因為是在隧道裏用的，所以只有五尺長，而且應該有個放把手的洞。手柄為木質，木質手柄的手持部分刻有淺槽和齒。
準備壹些容量超過30個水桶的大瓦壇，埋在井洞裏，每三尺壹個，聽聽敵人挖地道的聲音。
挖地道，高八尺，高八尺，適當豎立柱子，排列爐竈，牛皮風箱，土碗。每條隧道配備兩套。爐子裏盛滿了藿香和艾草，我們和敵人之間的隧道打開了。
雕刻和燃燒煙霧來熏制敵人。
金屬斧，木柄三英尺長，四個隧道。準備竹籠裝土。每個隧道應配備40個竹籠和4個鋤頭。配備斧、鋸、鑿、大鋤頭等工具，數量只夠。配備剪刀，每個隧道四把。做壹個中等大小的盾牌，十英尺半高，四英尺寬。準備壹個大拼圖，橫放在隧道裏擋住敵人。然後準備稻草和麻桿，不用貪，照明用就夠了。還配有壹種叫“酰基”的酒，敵人用煙霧攻擊時，這種酒用來保護他們士兵的眼睛。眼部傷勢壹緩解，我們的戰士就迅速向四面八方挖地道。把“酰基”放在壹個盆裏，放在隧道裏。大盆的容量不能少於四個水桶。如果是煙熏，低頭看盆裏的“酰基”酒，保護眼睛。