古文觀止於原文和譯文。

原文的翻譯不缺人，也不缺自己。不要暴露別人的缺點。不要說自己的優點。)給的時候要小心，收的時候不要忘記。幫過別人的時候記得，有好處的時候忘不了。)俗譽不足，仁為紀。(世俗的榮譽不足以羨慕，仁才是人生的戒律。)隱身而後動，詆毀而談傷害。願意在幕後做好事，詆毀批評沒有錯。)名字不要太真實，守住愚者聖地。(不要功名退，不要自作聰明。)壹個學生弱，壹個老人的戒律強。(軟弱是最有生命力的，老子崇尚剛柔並濟。)涅槃中，貴在，暖中含光。人臟不汙，逆境中卻有光。)很難衡量，因為又長又無聊。淺薄固執是小人，君子從容大方。)註意言辭和飲食，知足者常樂。)說話謹慎，飲食適度，知足常樂，避免災難。)持之以恒，則香久矣。持之以恒地練習，久而久之妳就會變得賢惠。)

文言文是相對於白話文而言的。第壹個“文章”是指書面文章。“言”即書寫、表達、記錄。“文言文”，即書面語，是相對於“口語”而言的，口語也叫“白話”。最後壹個詞“文”是指作品、文章等。，意思是流派。文言文的意思是“用書面語言寫的文章”。而“白話”的意思是:“用通俗直白的口頭語言寫的文章”。在中國古代，用口頭語言和書面語言表達同壹件事是不壹樣的。比如妳想問某人吃飯了沒有，妳可以用口語表達為“妳吃飯了嗎？”而用書本和語言來表達就是“飯？”。“反部”是文言文。在中國古代，所有的文章都是用書面語寫的。所以，現在我們壹般把古代漢語稱為“文言文”。中國的文言文是中國文化的瑰寶，古人給我們留下了很多文言文。在中國和中學的語文課程中，文言文的學習占了很大的分量。