當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 宋濂文言文翻譯及註釋

宋濂文言文翻譯及註釋

宋濂文言文翻譯及註釋分別如下:

宋濂文言文《宋濂苦學》翻譯:宋濂小時候就特別喜歡讀書,家裏貧窮,沒有辦法買書來讀。常常向藏書的人家去借,(借來)就親手抄寫,計算著日子按時送還。天很冷時,硯臺裏的墨水結成堅硬的冰,手指凍得不能彎曲和伸直,也不放松抄錄的事。抄寫完畢跑著把書送還,不敢稍稍超過約定的期限。因此人家都願意把書借給自己,於是就能夠閱讀很多書。

宋濂文言文註釋:

1、余:宋濂自稱,在明初曾主修《元史》。

2、嗜:喜愛。

3、致:弄到;此指買。

4、假借:借。

5、自:親自。

6、畢:完成。

7、走:跑。

8、逾約:超過約定的期限。

9、以是:因此。

10、因得:於是能夠。

宋濂自幼家境貧寒,但聰敏好學,號稱“神童”。明初時受朱元璋禮聘,為太子朱標講經,後奉命主修元史。累官至翰林學士承旨、知制誥。因長孫宋慎牽連胡惟庸黨案而被流放茂州,途中病死於夔州。宋濂與高啟、劉基並稱為“明初詩文三大家”,學者稱其為太史公、宋龍門。

從《宋濂苦學》中得到的道理

1、勤奮努力:宋濂通過苦學,用功讀書,不辭辛勞地追求知識。這告訴人們,只有通過勤奮努力,才能取得真正的成就。在學習和事業中,持之以恒、堅持不懈地努力是非常重要的。

2、不畏困難:宋濂在學習的過程中面臨了各種困難,但卻沒有退縮,而是堅持面對挑戰並努力克服。這體現了不畏困難的精神,告訴人們在面對困難時要保持勇氣和決心,積極應對,尋找解決問題的方法。

3、持之以恒:苦學需要長期堅持,而非壹時興起。宋濂通過持之以恒的努力,最終在學業上取得了成功。這提醒人們,取得長期成就需要持續不斷地努力,不能因為困難或挫折而放棄。