當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 經傳釋詞內容

經傳釋詞內容

經傳釋詞內容詮釋經傳古籍中虛詞的著作。

《經傳釋詞》作者在序中說:“自漢以來,說經者宗尚雅訓,凡實義所在,既明著之矣,而語詞之例,則略而不究,或既以實義釋之,遂使其文_格,而意亦不明。”所以作者廣收周、秦、兩漢古籍中的虛詞,凡壹百六十個,按聲紐排列,以發音部位喉、牙、舌、齒、唇為序。

先根據經傳本文,註文及其他材料說明所釋虛詞的意義和用法,繼引古書實例為證。然後上溯其淵源,再論其演變。“前人所未及者補之,誤解者正之,其易曉者則略而不論。”可見該書主要是為解釋經傳中的虛詞而作,但它卻糾正了許多前人誤作實詞的虛詞。

例如卷九對“終”的解釋說家大人日:終,詞之既也。僖二十四年《左傳》註日:終,猶已也。已止之已為終,因而已然之已亦日終。故曰:詞之既也。《詩·終風》日:終風且暴。《毛傳》日:終日風為終風。《韓詩》日:終風,西風也。此皆緣詞生訓,非經文本義。

作者首先引“家大人”(其父王念孫)的說法,指出“終”為“既”。繼而從某些由實詞演變而來的虛詞同實詞的關系進壹步闡釋,並把《詩終風》“終風且暴”釋為“既風且暴”。

從而糾正了《毛傳》、《韓詩》以來等的錯誤說法。並在下文的綜合分析中引證《詩經》中“終風且霾”等同類句式進壹步驗證“終”為“既”這壹結論。《經傳釋詞》多所匡謬,多所發明,在這方面貢獻巨大。