曉出凈慈寺送林子方[宋]·楊萬裏畢竟西湖六月中, 風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧, 映日荷花別樣紅。古詩今譯畢竟是西湖六月天的景色,風光與其他季節確實不同。
蓮葉接天望不盡壹片碧綠,陽光下荷花分外艷麗鮮紅。賞析西湖美景歷來是文人墨客描繪的對象,楊萬裏的這首以其獨特的手法流傳千古,值得細細品味。
“畢竟西湖六月中,風光不與四時同”,首句看似突兀,實際造句大氣,雖然讀者還不曾從詩中領略到西湖美景,但已能從詩人贊嘆的語氣中感受到了。這壹句似脫口而出,是大驚大喜之余最直觀的感受,因而更強化了西湖之美。
果然,“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅”,詩人用壹“碧”壹“紅”突出了蓮葉和荷花給人的視覺帶來的強烈的沖擊力,蓮葉無邊無際仿佛與天宇相接,氣象宏大,既寫出蓮葉之無際,又渲染了天地之壯闊,具有極其豐富的空間造型感。“映日”與“荷花” 相襯,又使整幅畫面絢爛生動。
全詩明白曉暢,過人之處就在於先寫感受,再敘實景,從而造成壹種先虛後實的效果,讀過之後,確實能感受到六月西湖“不與四時同”的美麗風光。飲湖上初晴後雨[宋]·蘇軾水光瀲灩睛方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜譯文壹天,蘇軾和朋友在西湖邊上飲酒。開始天氣晴朗朗的,不大工夫竟陰了天,下起雨來。
這樣,飲酒未盡,詩人便飽覽了西湖上晴和雨兩種截然不同的風光。於是詩人贊嘆說:晴天的西湖,水上波光蕩漾,閃爍耀眼,正好展示著那美麗的風貌;雨天的西湖,山中雲霧朦朧,縹縹渺渺,又顯出別壹番奇妙景致。
我想,最好把西湖比作西子,空蒙山色是她淡雅的妝飾,瀲灩水光是她濃艷的粉脂,不管她怎樣打扮,總能很好地烘托出天生麗質和迷人的神韻。簡析這是壹首贊美西湖美景的詩,寫於詩人任杭州通判期間。
原作有兩首,這是第二首。首句“水光瀲灩晴方好”描寫西湖晴天的水光:在燦爛的陽光照耀下,西湖水波蕩漾,波光閃閃,十分美麗。
次句“山色空蒙雨亦奇”描寫雨天的山色:在雨幕籠罩下,西湖周圍的群山,迷迷茫茫,若有若無,非常奇妙。從題目可以得知,這壹天詩人在西湖遊宴,起初陽光明麗,後來下起了雨。
在善於領略自然美景的詩人眼中,西湖的晴姿雨態都是美好奇妙的。“晴方好”“雨亦奇”,是詩人對西湖美景的贊譽。
“欲把西湖比西子,濃妝淡抹總相宜”兩句,詩人用壹個奇妙而又貼切的比喻,寫出了西湖的神韻。詩人之所以拿西施來比西湖,不僅是因為二者同在越地,同有壹個“西”字,同樣具有婀娜多姿的陰柔之美,更主要的是她們都具有天然美的姿質,不用借助外物,不必依靠人為的修飾,隨時都能展現美的風致。
西施無論濃施粉黛還是淡描娥眉,總是風姿綽約的;西湖不管晴姿雨態還是花朝月夕,都美妙無比,令人神往。這個比喻得到後世的公認,從此,“西子湖”就成了西湖的別稱。
平湖秋月[宋]·孫銳月冷寒泉凝不流,棹歌何處泛歸舟。白蘋紅蓼西風裏,壹色湖光萬頃秋。
湖心亭[清]·許承祖百遍清遊未擬還,孤亭好在水雲間。停闌四面空明裏,壹面城頭三面山。
2.描寫西湖的古詩和賞析曉出凈慈寺送林子方[宋]·楊萬裏
畢竟西湖六月中, 風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧, 映日荷花別樣紅。
古詩今譯
畢竟是西湖六月天的景色,
風光與其他季節確實不同。
蓮葉接天望不盡壹片碧綠,
陽光下荷花分外艷麗鮮紅。
賞析
西湖美景歷來是文人墨客描繪的對象,楊萬裏的這首以其獨特的手法流傳千古,值得細細品味。 “畢竟西湖六月中,風光不與四時同”,首句看似突兀,實際造句大氣,雖然讀者還不曾從詩中領略到西湖美景,但已能從詩人贊嘆的語氣中感受到了。這壹句似脫口而出,是大驚大喜之余最直觀的感受,因而更強化了西湖之美。果然,“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅”,詩人用壹“碧”壹“紅”突出了蓮葉和荷花給人的視覺帶來的強烈的沖擊力,蓮葉無邊無際仿佛與天宇相接,氣象宏大,既寫出蓮葉之無際,又渲染了天地之壯闊,具有極其豐富的空間造型感。“映日”與“荷花” 相襯,又使整幅畫面絢爛生動。全詩明白曉暢,過人之處就在於先寫感受,再敘實景,從而造成壹種先虛後實的效果,讀過之後,確實能感受到六月西湖“不與四時同”的美麗風光。
飲湖上初晴後雨[宋]·蘇軾
水光瀲灩睛方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜
譯文
壹天,蘇軾和朋友在西湖邊上飲酒。開始天氣晴朗朗的,不大工夫竟陰了天,下起雨來。這樣,飲酒未盡,詩人便飽覽了西湖上晴和雨兩種截然不同的風光。於是詩人贊嘆說:晴天的西湖,水上波光蕩漾,閃爍耀眼,正好展示著那美麗的風貌;雨天的西湖,山中雲霧朦朧,縹縹渺渺,又顯出別壹番奇妙景致。我想,最好把西湖比作西子,空蒙山色是她淡雅的妝飾,瀲灩水光是她濃艷的粉脂,不管她怎樣打扮,總能很好地烘托出天生麗質和迷人的神韻。
簡析
這是壹首贊美西湖美景的詩,寫於詩人任杭州通判期間。原作有兩首,這是第二首。
首句“水光瀲灩晴方好”描寫西湖晴天的水光:在燦爛的陽光照耀下,西湖水波蕩漾,波光閃閃,十分美麗。次句“山色空蒙雨亦奇”描寫雨天的山色:在雨幕籠罩下,西湖周圍的群山,迷迷茫茫,若有若無,非常奇妙。從題目可以得知,這壹天詩人在西湖遊宴,起初陽光明麗,後來下起了雨。在善於領略自然美景的詩人眼中,西湖的晴姿雨態都是美好奇妙的。“晴方好”“雨亦奇”,是詩人對西湖美景的贊譽。
“欲把西湖比西子,濃妝淡抹總相宜”兩句,詩人用壹個奇妙而又貼切的比喻,寫出了西湖的神韻。詩人之所以拿西施來比西湖,不僅是因為二者同在越地,同有壹個“西”字,同樣具有婀娜多姿的陰柔之美,更主要的是她們都具有天然美的姿質,不用借助外物,不必依靠人為的修飾,隨時都能展現美的風致。西施無論濃施粉黛還是淡描娥眉,總是風姿綽約的;西湖不管晴姿雨態還是花朝月夕,都美妙無比,令人神往。這個比喻得到後世的公認,從此,“西子湖”就成了西湖的別稱。
平湖秋月[宋]·孫銳
月冷寒泉凝不流,棹歌何處泛歸舟。
白蘋紅蓼西風裏,壹色湖光萬頃秋。
湖心亭[清]·許承祖
百遍清遊未擬還,孤亭好在水雲間。
停闌四面空明裏,壹面城頭三面山。
3.關於西湖雪景的古詩或古文西湖雜記——袁宏道
初至西湖記
從武林門而西,望保叔塔突兀層崖中,則已心飛湖上也。午刻入昭慶,茶畢,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如頰,溫風如酒,波紋如綾;才壹舉頭,已不覺目酣神醉,此時欲下壹語描寫不得,大約如東阿王夢中初遇洛神時也。余遊西湖始此,時萬歷丁酉二月十四日也。晚同子公渡凈寺,覓阿賓舊住僧房。取道由六橋、嶽墳、石徑塘而歸。草草領略,未及偏賞。次早得陶石簣帖子,至十九日,石簣兄弟同學佛人王靜虛至,湖山好友,壹時湊集矣。
晚遊六橋待月記
西湖最盛,為春為月。壹日之盛,為朝煙,為夕嵐。今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒,與杏桃相次開發,尤為奇觀。石簣數為余言:傅金吾園中梅,張功甫玉照堂故物也,急往觀之。余時為桃花所戀,竟不忍去。湖上由斷橋至蘇堤壹帶,綠煙紅霧,彌漫二十余裏。歌吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多於堤畔之草,艷冶極矣。然杭人遊湖,止午未申三時;其實湖光染翠之工,山嵐設色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始極其濃媚。月景尤不可言,花態柳情,山容水意,別是壹種趣味。此樂留與山僧遊客受用,安可為俗士道哉!
校註"張功甫玉照堂"錢本作"張功甫家"。錢註:"吳郡本、小修本作玉照堂。"
斷 橋
湖上之盛,在六橋及斷橋兩堤。斷橋舊有堤甚狹,為今侍中所增飾,工致遂在六橋之上。夾道種緋桃、垂楊、玉蘭、山茶之屬二十余種。白石砌其邊如玉,布地皆軟沙。旁附小堤,益以雜花。每步其上,即樂而忘歸,不十余往還不止。聞往年堤上花開,不數日多被人折去。今春禁嚴,花開最久。浪遊遭遇之奇,此其壹矣。 雨後遊六橋記
寒食後雨,余曰:「此雨為西湖洗紅,當急與桃花作別,勿滯也。」午霽,偕諸友至第三橋。落花積地寸余,遊人少,翻以為快。忽騎者白紈而過,光晃衣,鮮麗倍常,諸友白其內者皆去表。少倦,臥地上飲,以面受花,多者浮,少者歌,以為樂。偶艇子出花間,呼之,乃寺僧載茶來者。各啜壹杯,蕩舟浩歌而返。 飛來峰
湖上諸峰,當以飛來為第壹,高不余數十丈,而蒼翠玉立,渴虎奔猊,不足為其怒也;神呼鬼立,不足為其怪也;秋水暮煙,不足為其色也;顛書吳畫,不足為其變幻詰曲也。石上多異木,不假土壤,根生石外。前後大小洞四五,窈窕通明,溜乳作花,若刻若鏤。壁間佛像,皆楊禿所為,如美人面上瘢痕,奇醜可厭。
余前後登飛來者五:初次與黃道元、方子公同登,單衫短後,直窮蓮花峰頂,每遇壹石,無不發狂大叫。次與王聞溪同登,次為陶石簣、周海寧,次為王靜虛、石簣兄弟,次為魯休寧。每遊壹次,輒思作壹詩,卒不可得。 靈 隱
靈隱寺在北高峰下,寺最奇勝,門景尤好。由飛來峰至冷泉亭壹帶,澗水溜玉,畫壁流青,是山之極勝處。亭在山門外,嘗讀樂天記有雲:「亭在山下水中,寺四南隅,高不倍尋,廣不累丈,撮奇搜勝,物無遁形。春之日,草薰木欣,可以導和納粹;夏之日,風冷泉渟,可以蠲煩析酲。山樹為蓋,巖石為屏,雲從棟生,水與階平。坐而玩之,可濯足於床下;臥而狎之,可垂釣於枕上。潺湲潔澈,甘粹柔滑,眼目之囂,心舌之垢,不待盥滌,見輒除去。」觀此記,亭當在水中。今依澗而立,澗闊不丈余,無可置亭者,然則冷泉之景,比舊蓋減十分之七矣。
韜光在山之腰,出靈隱後壹二裏,路徑甚可愛。古木婆娑,草香泉漬,淙淙之聲,四分五路,達於山廚。庵內望錢塘江,浪紋可數。
余始入靈隱,疑宋之問詩不似。意古人取景,或亦如近代詞客,捃拾幫湊。及登韜光,始知「滄海浙江」、「捫蘿刳木」數語,字字入畫,古人真不可及矣。宿韜光之次日,余與石簣、子公,同登北高峰絕頂而下。
蓮花洞
蓮花洞之前,為居然亭。亭軒豁可望。每壹登覽,則湖光獻碧,須眉形影,如落鏡中。六橋楊柳壹絡,牽風引浪,蕭疏可愛。晴雨煙月,風景互異,凈慈之絕勝處也,洞石玲瓏若生,巧逾雕鏤。余嘗謂吳山南屏壹派,皆石骨土膚,中空四達,愈搜愈出。近若宋氏園亭,皆搜得者。又紫陽宮石,為孫內使搜出者甚多。噫!安得五丁神將挽錢塘江水,將塵泥洗盡,山骨盡出,其奇奧當何如哉?
校註此篇不見於原本古文觀止。校以上海古籍版錢伯城《袁宏道集校箋》卷十
錢塘湖春行
白居易
孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄新泥。
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。
錢塘湖是西湖的別名。
4.文言文《西湖》的解析從武林門而西,望保叔塔突兀層崖中,則已心飛湖上也。午刻入昭慶,茶畢,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如頰,溫風如酒,波紋如綾;才壹舉頭,已不覺目酣神醉,此時欲下壹語描寫不得,大約如東阿王夢中初遇洛神時也。余遊西湖始此,時萬歷丁酉二月十四日也。
譯文:從杭州城北面偏西的門向西走,望見保叔塔高聳在層層山崖中,可(詩人)已心飛到西湖上。中午時分到了昭慶,喝完茶,就劃船進入西湖。山色蔥綠,宛若美人的黛眉;(岸上)春花嫣紅,恰似少女的面頰;湖上和風,如同酒香壹樣醉人;湖中波紋,似白綾壹樣起伏。剛壹擡頭,已經不覺非常好看,全身心都醉了。此時想用壹個詞語來描寫,但描寫不出來。大約好像《洛神賦》中所說曹植由京都洛陽回封地,路過洛水,精神迷離恍惚時,忽見水邊有個美女,是河洛之神,於是用大量華麗的文字形容洛神的美以及自己愛慕的心情的時候。我遊西湖從這壹次開始,當時是萬歷二十五年二月十四日。
5.誰有關於月河西湖的文言文和詩句錢塘湖春行
[唐]白居易
孤山寺北貿亭西,水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥?
亂花漸歌迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足,綠楊陽裏白沙堤。
飲湖上初晴後雨
[宋]蘇軾
水光瀲灩睛方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。
雷峰夕照
[元]尹廷高
煙光山色淡演錢,千尺浮圖兀倚空。
湖上畫船歸欲盡,孤峰猶帶夕陽紅。
蘇堤春曉
[明]楊周
柳暗花明春正好,重湖霧散分林沙。
何處黃鶴破瞑煙,壹聲啼過蘇堤曉。
曲院風荷
[明]王瀛
古來曲院枕蓮塘,風過猶疑醞釀香。
尊得淩波仙子醉,錦裳零落怯新涼。
雙峰插雲
[清]陳糜
南北高峰高插天,兩峰相對不相連。
晚來新雨湖中過,壹片癡雲鎖二尖。
湖心亭
[清]許承祖
百遍清遊未擬還,孤亭好在水雲間。
停闌四面空明裏,壹面城頭三面山。
與顏錢塘登樟亭望潮作
[唐]孟浩然
百裏聞雷震,鳴弦暫輟彈。
府中連騎出,江上待潮觀。
照日秋空通,浮天渤解黨。
驚濤來似雪,壹座凜生寒。
平湖秋月
[宋]孫銳
月冷寒泉凝不流,棹歌何處泛歸舟。
白蘋紅蓼西風裏,壹色湖光萬頃秋。
湧金門見柳
[元]貢性之
湧金門外柳如金,三日不來成綠陰。
折取壹技入城去,教人知道已春深。
南屏晚鐘
[明]萬達甫
玉屏青障暮煙飛,給殿鐘聲落翠微。
小徑殷殷驚鶴夢,山增歸去扣柴扉。
夜泛西湖
[明]董斯張
放棹西湖月滿衣,千山暈碧秋煙微。
二更水鳥不知宿,還向望湖亭上飛。
花港觀魚
[清]許承祖
水上新紅漾碧虛,盧園景物盡邱墟。
就中只覺遊魚樂,我亦忘機樂似魚。
西湖柳枝詞
[清]田庶
短長條拂短長堤,上有黃鶯恰恰啼。
翠幕煙綃藏不得,壹聲聲在畫橋西。
疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏
天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅
山外青山樓外樓/西湖歌舞幾時休/暖風薰得遊人醉/直把杭州作汴州
仲夏夜之夢垂柳依依西湖暖風醉遊人
山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休
水光瀲艷晴偏好,山色空蒙雨亦奇
船頭研鮮細縷縷,船尾炊玉香浮浮
映山黃帽璃頭肪,夾道青煙雀尾爐
唐李紳
浦邊梅葉看雕落,波上雙禽去寂寥。
吹管曲傳花易失,織文機學羽難飄。
雪欺春早摧芳萼,隼勵秋深拂翠翹。
繁艷彩毛無處所,盡成愁嘆別溪橋。
題臨安邸
宋林升
山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休。
暖風熏得遊人醉,直把杭州當汴州。
6.描寫西湖的古詩詞《錢塘湖春行》
唐白居易
孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳底。
幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥,
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足,綠楊蔭裏白沙堤。
《西湖留別》
唐白居易
征途行色慘風煙,祖帳離聲咽管弦。
翠黛不須留五馬,皇恩只許住三年。
綠藤陰下鋪歌席,紅藕花中泊妓船。
處處回頭盡堪戀,就中難別是湖邊。
《望湖樓醉書》
宋蘇軾
黑雲翻墨未遮山, 白雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散, 望湖樓下水如天。
《飲湖上初晴後雨》
宋蘇軾
水光瀲灩晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。
《題臨安邸》
宋林升
山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?
暖風熏得遊人醉,直把杭州作汴州。
《曉出凈慈寺送林子方》
宋楊萬裏
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
7.有關西湖的古詩詞名句3、《飲湖上初晴後雨》
宋·蘇軾
水光瀲灩晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。
《和西川李尚書漢州微月遊房太尉西湖》
唐·劉禹錫
木落漢川夜,西湖懸玉鉤。
旌旗環水次,舟楫泛中流。
目極想前事,神交如***遊。
瑤琴久已絕,松韻自悲秋。
《題磻溪垂釣圖》
唐·羅隱
呂望當年展廟謨,直鉤釣國更誰如。
若教生在西湖上,也是須供使宅魚。
《西湖留別》
唐·白居易
征途行色慘風煙,祖帳離聲咽管弦。
翠黛不須留五馬,皇恩只許住三年。
綠藤陰下鋪歌席,紅藕花中泊妓船。
處處回頭盡堪戀,就中難別是湖邊。
8.關於西湖雪景的古詩或古文西湖雜記——袁宏道 初至西湖記 從武林門而西,望保叔塔突兀層崖中,則已心飛湖上也。
午刻入昭慶,茶畢,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如頰,溫風如酒,波紋如綾;才壹舉頭,已不覺目酣神醉,此時欲下壹語描寫不得,大約如東阿王夢中初遇洛神時也。
余遊西湖始此,時萬歷丁酉二月十四日也。晚同子公渡凈寺,覓阿賓舊住僧房。
取道由六橋、嶽墳、石徑塘而歸。草草領略,未及偏賞。
次早得陶石簣帖子,至十九日,石簣兄弟同學佛人王靜虛至,湖山好友,壹時湊集矣。晚遊六橋待月記 西湖最盛,為春為月。
壹日之盛,為朝煙,為夕嵐。今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒,與杏桃相次開發,尤為奇觀。
石簣數為余言:傅金吾園中梅,張功甫玉照堂故物也,急往觀之。余時為桃花所戀,竟不忍去。
湖上由斷橋至蘇堤壹帶,綠煙紅霧,彌漫二十余裏。歌吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多於堤畔之草,艷冶極矣。
然杭人遊湖,止午未申三時;其實湖光染翠之工,山嵐設色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始極其濃媚。月景尤不可言,花態柳情,山容水意,別是壹種趣味。
此樂留與山僧遊客受用,安可為俗士道哉!校註"張功甫玉照堂"錢本作"張功甫家"。錢註:"吳郡本、小修本作玉照堂。
"斷 橋 湖上之盛,在六橋及斷橋兩堤。斷橋舊有堤甚狹,為今侍中所增飾,工致遂在六橋之上。
夾道種緋桃、垂楊、玉蘭、山茶之屬二十余種。白石砌其邊如玉,布地皆軟沙。
旁附小堤,益以雜花。每步其上,即樂而忘歸,不十余往還不止。
聞往年堤上花開,不數日多被人折去。今春禁嚴,花開最久。
浪遊遭遇之奇,此其壹矣。 雨後遊六橋記 寒食後雨,余曰:「此雨為西湖洗紅,當急與桃花作別,勿滯也。
」午霽,偕諸友至第三橋。落花積地寸余,遊人少,翻以為快。
忽騎者白紈而過,光晃衣,鮮麗倍常,諸友白其內者皆去表。少倦,臥地上飲,以面受花,多者浮,少者歌,以為樂。
偶艇子出花間,呼之,乃寺僧載茶來者。各啜壹杯,蕩舟浩歌而返。
飛來峰 湖上諸峰,當以飛來為第壹,高不余數十丈,而蒼翠玉立,渴虎奔猊,不足為其怒也;神呼鬼立,不足為其怪也;秋水暮煙,不足為其色也;顛書吳畫,不足為其變幻詰曲也。石上多異木,不假土壤,根生石外。
前後大小洞四五,窈窕通明,溜乳作花,若刻若鏤。壁間佛像,皆楊禿所為,如美人面上瘢痕,奇醜可厭。
余前後登飛來者五:初次與黃道元、方子公同登,單衫短後,直窮蓮花峰頂,每遇壹石,無不發狂大叫。次與王聞溪同登,次為陶石簣、周海寧,次為王靜虛、石簣兄弟,次為魯休寧。
每遊壹次,輒思作壹詩,卒不可得。 靈 隱 靈隱寺在北高峰下,寺最奇勝,門景尤好。
由飛來峰至冷泉亭壹帶,澗水溜玉,畫壁流青,是山之極勝處。亭在山門外,嘗讀樂天記有雲:「亭在山下水中,寺四南隅,高不倍尋,廣不累丈,撮奇搜勝,物無遁形。
春之日,草薰木欣,可以導和納粹;夏之日,風冷泉渟,可以蠲煩析酲。山樹為蓋,巖石為屏,雲從棟生,水與階平。
坐而玩之,可濯足於床下;臥而狎之,可垂釣於枕上。潺湲潔澈,甘粹柔滑,眼目之囂,心舌之垢,不待盥滌,見輒除去。
」觀此記,亭當在水中。今依澗而立,澗闊不丈余,無可置亭者,然則冷泉之景,比舊蓋減十分之七矣。
韜光在山之腰,出靈隱後壹二裏,路徑甚可愛。古木婆娑,草香泉漬,淙淙之聲,四分五路,達於山廚。
庵內望錢塘江,浪紋可數。 余始入靈隱,疑宋之問詩不似。
意古人取景,或亦如近代詞客,捃拾幫湊。及登韜光,始知「滄海浙江」、「捫蘿刳木」數語,字字入畫,古人真不可及矣。
宿韜光之次日,余與石簣、子公,同登北高峰絕頂而下。蓮花洞 蓮花洞之前,為居然亭。
亭軒豁可望。每壹登覽,則湖光獻碧,須眉形影,如落鏡中。
六橋楊柳壹絡,牽風引浪,蕭疏可愛。晴雨煙月,風景互異,凈慈之絕勝處也,洞石玲瓏若生,巧逾雕鏤。
余嘗謂吳山南屏壹派,皆石骨土膚,中空四達,愈搜愈出。近若宋氏園亭,皆搜得者。
又紫陽宮石,為孫內使搜出者甚多。噫!安得五丁神將挽錢塘江水,將塵泥洗盡,山骨盡出,其奇奧當何如哉?校註此篇不見於原本古文觀止。
校以上海古籍版錢伯城《袁宏道集校箋》卷十錢塘湖春行 白居易孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄新泥。
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。
錢塘湖是西湖的別名。