當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 壹般采用什麽樣的方式讀古典名著?

壹般采用什麽樣的方式讀古典名著?

比較好的方法應該是 參照註疏細讀 如果沒有很系統的修習古代漢語,作為現代人是很難進入古典著作的知識背景, 因而對於典故或是語言現象的解釋也就必定存在偏差, 勢必影響自己對於先賢思想的理解, 並且對於經典的詮釋在學術界也是存在盲點和爭議的 因而即使是學過十年、八年古漢語 也不是個個都敢翻譯“孔、孟、老、莊” 所以應該參照古今大家的註疏,這樣才能更好的理解原著 由於很多古代文獻都是抄本, 所以各版本之間存在差異,甚至參雜偽作 也就可以知道選擇版本的重要性了 國內的諸如中華書局、上海古籍、商務印書館等大社 在校勘和註疏整理方面是很有權威性的 購買時可所謂首要參考