[原文]
譚綸,字子理,宜黃人。綸沈毅知兵。時東南倭患已四年,朝議練鄉兵禦賊。參將戚繼光請期三年而後用之。綸亦練千人。立束伍法,自裨將以下節節相制。分數既明,進止齊壹,未久即成精銳。倭犯柵浦,綸自將擊之,三戰三捷。倭復由松門、澶湖掠旁六縣,進圍臺州,不克而去。轉寇仙居、臨海,綸擒斬殆盡。進海道副使,益募浙東良家子教之,而繼光練兵已及期,綸因收之以為用,客兵罷不復調。倭自象山突臺州,綸連破之馬崗、何家?覽,又與繼光***破之葛埠、南灣。加右參政,會憂去。
[譯文]
譚淪,字子理,江西宜黃縣人。譚綸性格堅毅通曉兵法。當時東南方的倭寇為患已經四年了。朝廷商議訓練民兵來打抵抗倭寇。參將戚繼光請求訓練這些人三年時間再來征用他們。譚綸也訓練數千兵。頒布約束部隊紀律的法令。從裨將到下屬之間壹層層管制。部隊分配已經明確,進攻撤退整齊統壹。倭寇進犯柵浦,譚綸親自帥兵攻打倭寇。連續打了三場勝仗。倭寇又從松門、澶湖進攻,侵掠周邊的六個縣。繼續進攻圍攻臺州。倭寇沒有攻下臺州而撤兵。轉移方向侵掠仙居、臨海,譚綸幾乎將倭寇全部擒獲並斬殺。譚綸被升官為海道副使,加緊招募浙東的子弟來訓練他們。這時戚繼光訓練兵馬的時間到了限期。譚綸於是收納他的部隊來調用。外來的兵法休整不再調用。倭寇從象山突擊臺州,譚綸連續在馬崗、何家兩個地方打敗倭寇。接著又和戚繼光壹起在葛埠、南灣打敗倭寇。譚綸加封為右參政官職。但因為被誣蔑而離職。
2. 譚綸,字子理[原文]譚綸,字子理,宜黃人。
綸沈毅知兵。時東南倭患已四年,朝議練鄉兵禦賊。
參將戚繼光請期三年而後用之。綸亦練千人。
立束伍法,自裨將以下節節相制。分數既明,進止齊壹,未久即成精銳。
倭犯柵浦,綸自將擊之,三戰三捷。倭復由松門、澶湖掠旁六縣,進圍臺州,不克而去。
轉寇仙居、臨海,綸擒斬殆盡。進海道副使,益募浙東良家子教之,而繼光練兵已及期,綸因收之以為用,客兵罷不復調。
倭自象山突臺州,綸連破之馬崗、何家?覽,又與繼光***破之葛埠、南灣。加右參政,會憂去。
[譯文]譚淪,字子理,江西宜黃縣人。譚綸性格堅毅通曉兵法。
當時東南方的倭寇為患已經四年了。朝廷商議訓練民兵來打抵抗倭寇。
參將戚繼光請求訓練這些人三年時間再來征用他們。譚綸也訓練數千兵。
頒布約束部隊紀律的法令。從裨將到下屬之間壹層層管制。
部隊分配已經明確,進攻撤退整齊統壹。倭寇進犯柵浦,譚綸親自帥兵攻打倭寇。
連續打了三場勝仗。倭寇又從松門、澶湖進攻,侵掠周邊的六個縣。
繼續進攻圍攻臺州。倭寇沒有攻下臺州而撤兵。
轉移方向侵掠仙居、臨海,譚綸幾乎將倭寇全部擒獲並斬殺。譚綸被升官為海道副使,加緊招募浙東的子弟來訓練他們。
這時戚繼光訓練兵馬的時間到了限期。譚綸於是收納他的部隊來調用。
外來的兵法休整不再調用。倭寇從象山突擊臺州,譚綸連續在馬崗、何家兩個地方打敗倭寇。
接著又和戚繼光壹起在葛埠、南灣打敗倭寇。譚綸加封為右參政官職。
但因為被誣蔑而離職。
3. 文言文翻譯譚淪,別字子理,宜黃人士。譚綸沈著有毅力通曉兵法。當時東南方的倭寇為患已經四年了。朝廷商議訓練民兵來打抵抗倭寇。參將戚繼光請求訓練這些人三年時間再來征用他們。譚綸也訓練數千兵。頒布約束部隊紀律的法令。從裨將到下屬之間壹層層管制。部隊分配已經明確,進攻撤退整齊統壹。倭寇進犯柵浦,譚綸親自帥兵攻打倭寇。連續打了三場勝仗。倭寇又從松門、澶湖進攻,侵掠周邊的六個縣。繼續進攻圍攻臺州。倭寇沒有攻下臺州而撤兵。轉移方向侵掠仙居、臨海,譚綸幾乎將倭寇全部擒獲並斬殺。譚綸被升官為海道副使,加緊招募浙東的子弟來訓練他們。這時戚繼光訓練兵馬的時間到了限期。譚綸於是收納他的部隊來調用。外來的兵法休整不再調用。倭寇從象山突擊臺州,譚綸連續在馬崗、何家兩個地方打敗倭寇。接著又和戚繼光壹起在葛埠、南灣打敗倭寇。譚綸加封為右參政。因為被誣蔑而離職。
本人自己翻譯的,要是覺得可以,請采納,謝謝
4. 寇恂招降的文言文閱讀答案寇恂招降原文、譯文及參考答案供參考:寇恂字子翼,上谷昌平人也,世為著勝.光武南定河內,而更始大司馬朱魷等盛兵據洛陽.光武難其守,問於鄧禹曰:“諸將誰可使守河內者?”禹曰:“昔高祖任蕭何於關中,終成大業.今河內帶河為固,戶口殷實,北通上黨,南迫洛陽.寇恂文武備足,有牧人禦眾之才,非此子莫可使也.”乃拜恂河內太守,行大將軍事. 建武二年,執金吾賈復在汝南,部將殺人於穎川,恂捕得系獄.時尚草創,軍營犯法,率多相容,恂乃戮之於市.復以為恥,還過穎川,謂左右曰:“吾與寇恂並列將帥,而今為其所陷,大丈夫豈有懷侵怨而不決之者乎?今見恂,必手劍之!” 恂知其謀,不欲與相見.谷崇曰:“崇,將也,得帶劍侍側.卒有變,足以相當.”恂曰:“不然.昔藺相如不畏秦王而屈於廉頗者,為國也.區區之趙,尚有此義,吾安可以忘之乎?”乃敕屬縣盛供具,儲酒醪,執金吾軍入界,壹人皆兼二人之饌.恂乃出迎於道,稱疾而還.賈復勒兵欲追之,而吏士皆醉,遂過去.恂遣谷崇以狀聞,帝乃征恂.恂至引見,時復先在坐,欲起相避.帝曰:“天下未定,兩虎安得私鬥?今日朕分之.”於是並坐極歡. (高)峻據高平,畏誅堅守,大將軍耿弇等圍之,壹歲不拔.十年,帝議遣使降之,乃謂恂曰:“卿今為吾行也.若峻不即降,引耿弇等五營擊之.”恂奉璽書至第壹(第壹,高平城名),峻遣軍師皇甫文出謁,辭禮不屈.恂怒,將誅文.諸將諫曰:“高峻精兵萬人,率多強弩,連年不下.今欲降之而反戮其使,無乃不可乎?”恂不應,遂斬之.遣其副歸告峻曰:“軍師無禮,已戮之矣.欲降,急降;不欲,固守.”峻惶恐,即日開城門降.諸將皆賀,因曰:“敢問殺其使而降其城,何也?”怕曰:“皇甫文,峻之腹心,其所取計者也.今來,辭意不屈,必無降心.全之則文得其計,殺之則峻亡其膽,是以降耳.”諸將皆曰:“非所及也.” 恂經明行修,名重朝廷,所得秩奉,厚施朋友、故人及從吏士.常曰:“吾因士大夫以致此,其可獨享之乎!',時人歸其長者,以為有宰相器.十二年卒,謚曰威侯. (《後漢書·鄧寇列傳》,有刪節)9、對下列句子中加點的詞的解釋,不正確的壹項是 ( )A.南迫洛陽 迫:逼迫B.有牧人禦眾之才 牧:統治C.引耿弇等五營擊之 引:帶領D.恂經明行修,名重朝廷 修:美好10、下列句子中加點的詞的意義和用法相同的壹組是 ( ) A.恂乃戮之於市侯生視公子色終不變,乃謝客就車 B.恂遣谷崇以狀聞秦亦不以城予趙,趙亦終不予秦璧C.卿今為吾行也吾社之行為士先者D. 吾因士大夫以致此,其可獨享之乎 爾其無忘乃父之誌11、下列句子中反映寇恂機智有謀略的壹組是 ( ) ①軍營犯法,率多相容,恂乃戮之於市. ②恂知其謀,不欲與相見. ③乃敕屬縣盛供具,儲酒醪,執金吾軍入界,壹人皆兼二人之饌. ④詢乃出迎於道,稱疾而還. ⑤恂至引見,時復先在坐,欲起相避.⑥遣其副歸告峻曰:“軍師無禮,已戮之矣.欲降,急降;不欲,固守.”A. ①②③ B. ①④⑤C. ②⑤⑥ D. ③④⑥12、下列對本文有關內容的理解和分析,不正確的壹項是 ( ) A. 因敵人強大,河內重要,寇恂文武兼備,光武才任命他做河內太守. B. 寇恂為了國家利益和不激化內部矛盾,才不想和賈復相見. C. 寇恂殺死皇甫文的原因就在於他出言不遜,觸犯了寇恂的尊嚴. D. 寇恂與賈復矛盾的最終解決是因為光武帝出面調解.13、把下列語句譯成現代漢語.(10分)(1)、光武難其守,問於鄧禹曰:“諸將誰可使守河內者?” (4分) 譯文:____________________________________________________________________________ (2)、今河內帶河為固,戶口殷實.(3分) 譯: _______________________________________________________________________ (3)、今欲降之而反戮其使,無乃不可乎? (3分) 譯文:____________________________________________________________________________ 參考答案:9、A「解析」“迫”應解釋為接近.10、B「解析」B項“以”均為介詞,可譯作“把”.A項前壹個“乃”為“竟然”的意思.後壹個“乃”為“於是”的意思.C項前壹個“為”,是介詞,可譯作“替”,後壹個“為”是動詞,可譯為“做”.D項前壹個“其”表反問語氣,可譯作“難道”,後壹個“其”是加強肯定語氣的副詞,可譯作“壹定”.11、D「解析」①句表現他執法嚴正的品格.②⑤句表現他胸襟開闊的美德.12、C「解析」寇恂殺死皇甫文的原因不是因壹己之利,而是壹種策略,以此來威懾高峻,使其早降.四、(24分)13、(1)光武認為河內防守很難,向鄧禹詢問道:“眾將中誰是可以派去鎮守河內的人.”(2)現在河內地區有黃河環繞作為堅固的防線,人口眾多.(3)現在想讓他投降卻反倒殺他的使者,恐怕不可以吧?參考譯文: 寇恂,字子翼,是上谷昌平人,世代都是當時名聲顯赫的大姓人家.光武帝向南平定了河內,可是更始皇帝的大司馬朱魷等人重兵據守在洛陽.光武帝認為河內防守很難,向鄧禹詢問道:“眾將中誰是可以派去鎮寧河內的人?”鄧禹說:“從前漢高祖任命蕭何在關中防守,最終成就了帝業.現在河內地區有黃河環繞作為堅固的防線。
5. 6年級上冊語文文言文點擊《管寧割席》答案管寧割席》是壹篇文言文,很多同學在學習的時候沒有把握其重點中心內容.今天我給大家分享的是“管寧割席閱讀答案”,同學們動手完成下.如果想快速提高語文閱讀能力,還需要在反復完成閱讀習題中積累和磨練哦. 《管寧割席》節選 管寧、華歆(xīn)***園中鋤菜,見地有片金.管揮鋤與瓦石不異,華捉而擲去之.又嘗同席讀書有乘軒冕過門者寧讀如故歆廢書出觀.寧割席分坐,曰:“予非吾友也.” [註釋]席:坐具、坐墊.軒冕:軒,大馬車;冕,大禮帽. 管寧割席閱讀答案(壹) 1,給加點的字、詞註音. 華歆擲軒冕 2,解釋句中加點的字、詞. (1)管寧、華歆***園中鋤菜.__________ (2)管揮鋤與瓦石不異.____________ (3)又嘗同席讀書.____________ (4)有乘軒冕過門者._____________ 3,翻譯句子. (1)華捉而擲去之. (2)寧讀如故,歆廢書出看. 4,“管寧割席”可以看出管寧是怎樣壹個人? 管寧割席閱讀答案 2,(1)***同(2)沒有差別(3)曾經(4)······的人 3,(1)華歆拿起來又扔掉了金子. (2)管寧讀書和原來壹樣,華歆放下書出去觀看. 4,是壹個淡泊名利,不事權貴、非常清高的壹個人. 管寧割席閱讀答案(二) 1.解釋下列句中加點的字.A.又"嘗"同席:B.寧讀如"故": 2.用“/”給文中畫線文字斷句.(不要求加標點符號)又嘗同席讀書有乘軒冕過門者寧讀如故歆廢書出觀 3.翻譯“寧割席分坐,曰:‘子非吾友也’.”壹句. 管寧割席閱讀答案 1、a:曾經 b:先前 2、又嘗同席/讀書/有乘軒冕過門者/寧讀如故/歆廢書出觀 3、管寧就把席子割開,和華歆分席而坐,並對華歆說:" 妳已經不是我的朋友了." 以上是我整理的管寧割席閱讀答案,僅供各位同學參考和學習,旨在讓同學們更好的把握《管寧割席》這篇文章的重點內容,並有所啟發和收獲.。
6. 文言文 譚綸,嘉靖二十三年進士壹、文章: 譚綸,字子理,宜黃人。
嘉靖二十三年進士。除南京禮部主事。
歷職方郎中,遷臺州知府。綸沈毅知兵。
時東南倭患已四年,朝議練鄉兵禦賊。參將戚繼光請期三年而後用之。
綸亦練千人。立束伍法,自裨將以下節節相制。
分數既明,進止齊壹,未久即成精銳。倭犯柵浦,綸自將擊之,三戰三捷。
倭復由松門、澶湖掠旁六縣,進圍臺州,不克而去。轉寇仙居、臨海,綸擒斬殆盡。
進海道副使,益募浙東良家子教之,而繼光練兵已及期,綸因收之以為用,客兵罷不復調。倭自象山突臺州,綸連破之馬崗、何家〈石覽〉,又與繼光***破之葛埠、南灣。
加右參政,會憂去。以尚書楊博薦起,復將浙兵,討饒平賊林朝曦。
朝曦者,大盜張璉余黨也。璉既滅,朝曦據巢不下,出攻程鄉。
知縣余甫宰嚴兵待,而遣主簿梁維棟入賊中,諭散其黨。朝曦窮,棄巢走,綸及廣東兵追擒之。
尋改官福建,乞終制去。 繼光數破賊,浙東略定。
倭轉入福建。自福寧至漳、泉,千裏盡賊窟,繼光漸擊定之。
師甫旋,其眾復犯邵武,陷興化。四十二年春,再起綸。
道擢右僉都禦史,巡撫福建。倭屯崎頭城,都指揮歐陽深搏戰中伏死,倭遂據平海衛,陷政和、壽寧,各扼海道為歸計。
綸環柵斷路,賊不得去,移營渚林。繼光至,綸自將中軍,總兵官劉顯、俞大猷將左、右軍。
令繼光以中軍薄賊壘,左右軍繼之,大破賊,復壹府二縣。詔加右副都禦史。
綸以延、建、汀、邵間殘破甚,請緩征蠲賦。又考舊制,建水砦五,扼海口,薦繼光為總兵官以鎮守之。
倭復圍仙遊,綸、繼光大破賊城下。已而繼光破賊王倉坪、蔡丕嶺,余賊走,廣東境內悉定。
綸上疏請復行服,世宗許之。 四十四年冬,起故官,巡撫陜西。
未上而大足民作亂,陷七城。詔改綸四川,至已破滅。
雲南叛酋鳳繼祖遁入會理,綸會師討平之。進兵部右侍郎兼右僉都禦史,總督兩廣軍務兼巡撫廣西。
招降嶺崗賊江月照等。 綸練兵事,朝廷倚以辦賊,遇警輒調,居官無淹歲。
迨南寇略平,而邊患方未已。隆慶元年,給事中吳時來請召綸、繼光練兵。
詔征綸還部,進左侍郎兼右僉都禦史,總督薊、遼、保定軍務。綸上疏曰: 薊、昌卒不滿十萬,而老弱居半,分屬諸將,散二千裏間。
敵聚攻,我分守,眾寡強弱不侔,故言者亟請練兵。然四難不去,兵終不可練。
夫敵之長技在騎,非召募三萬人勤習車戰,不足以制敵。計三萬人月餉,歲五十四萬,此壹難也。
燕、趙之士銳氣盡於防邊,非募吳、越習戰卒萬二千人雜教之,事必無成。臣與繼光召之可立至,議者以為不可。
信任之不專,此二難也。軍事尚嚴,而燕、趙士素驕,驟見軍法,必大震駭。
且去京師近,流言易生,徒令忠智之士掣肘廢功,更釀他患,此三難也。我兵素未當敵,戰而勝之,彼不心服。
能再破,乃終身創,而忌嫉易生;欲再舉,禍已先至。此四難也。
以今之計,請調薊鎮、真定、大名、井陘及督撫標兵三萬,分為三營,令總兵參遊分將之,而授繼光以總理練兵之職。春秋兩防,三營兵各移近邊。
至則遏之邊外,入則決死邊內。二者不效,臣無所逃罪。
又練兵非旦夕可期,今秋防已近,請速調浙兵三千,以濟緩急。三年後,邊軍既練,遣還。
詔悉如所請,仍令綸、繼光議分立三營事宜。綸因言:“薊鎮練兵逾十年,然竟不效者,任之未專,而行之未實也。
今宜責臣綸、繼光,令得專斷,勿使巡按、巡關禦史參與其間。”自兵事起,邊臣牽制議論,不能有為,故綸疏言之。
而巡撫劉應節果異議,巡按禦史劉翾、巡關禦史孫代又劾綸自專。穆宗用張居正言,悉以兵事委綸,而諭應節等無撓。
綸相度邊隘沖緩,道裏遠近,分薊鎮為十二路,路置壹小將,總立三營:東駐建昌備燕河以東,中駐三屯備馬蘭、松、太,西駐石匣備曹墻、古石。諸將以時訓練,互為掎角,節制詳明。
是歲秋,薊、昌無警。異時調陜西、河間、正定兵防秋,至是悉罷。
綸初至,按行塞上,謂將佐曰:“秣馬厲兵,角勝負呼吸者,宜於南;堅壁清野,坐制侵軼者,宜於北。”遂與繼光圖上方略,築敵臺三千,起居庸至山海,控守要害。
綸召入為右都禦史兼兵部左侍郎,協理戎政。會臺工成,益募浙兵九千余守之。
邊備大飭,敵不敢入犯。以功進兵部尚書兼右都禦史,協理如故。
其冬,予告歸。 神宗即位,起兵部尚書。
萬歷初,加太子少保。給事中雒遵劾綸不稱職。
綸三疏乞罷,優詔留之。五年卒官。
贈太子太保,謚襄敏。 綸終始兵事垂三十年,積首功二萬壹千五百。
嘗戰酣,刃血漬腕,累沃乃脫。與繼光***事齊名,稱“譚、戚”。
徐甫宰,字允平,浙江山陰人。嘉靖中舉順天鄉試,除武平知縣。
武平當閩、粵交,多盜,甫宰築城立堡者三。上官以程鄉賊盜藪,調之往。
既平朝曦,超擢潮州兵備僉事,添註剿寇,任壹子千戶。已而程鄉溫鑒、梁輝等合上杭賊窺江西。
平遠知縣王化遮擊之檀嶺,賊敗奔瑞金,副使李佑三戰皆捷。賊由間道歸程鄉,甫宰討擒之,余黨悉平。
賚銀幣。已,補潮州分巡僉事兼理兵備事。
東莞水兵徐永太等亂,停俸討賊。甫宰已疾亟,乞歸。
未幾卒。 王化,字汝贊,廣西馬平人。
父尚學,職方郎中。化登鄉薦。
嘉靖四十年,新置平遠縣,授化知縣。以擊。