當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 孫《書譜》的原文與譯文(8)

孫《書譜》的原文與譯文(8)

原文:《筆圖》共七行,其中國畫用三只手書寫,畫面看起來很美,點畫很別扭。南北廣為流傳,懷疑是右軍所作。雖然真實性不詳細,但是送個孩子還是可以的。由於存在共同的習俗,它們沒有被編目。至於各種流派的評論,多涉及浮華,無非是外表和內心的迷戀,而今天寫出來的東西也不是理所當然的。如果是史的高姓,那就說明了歷史;韓丹春的秩序是空的。自崔、杜以來,蕭、楊先後去世,其名不勝枚舉。或因持之以恒,人死;或者附帶漲價,身體感激下降。不傳則已,累則已,偶爾有所回報,但很少偷看。各有利弊,幾乎難以追查。在當代是有名的,遺物都有,沒有任何壓制,先後被打上了標記。而六篇之作源於軒轅;八體拳的興盛始於嬴政。還是來了,用泗洪吧。但今天不同於古代,美是分開的。既不是我學到的,也不是我學到的。有龍、蛇、雲露、龜、鶴、花、英等。乍壹看,圖是真的,還是同年寫的。巧涉丹青,作品失於書法,且風格各異,不詳。

流傳於世的七行筆圖中間有三種手勢,形象差,文字謬誤。見遍布南北,壹般認為是王羲之所寫。雖然不分真假,但還是能啟發初學者。既然是為普通人存儲的,就沒必要編目了。至於以往學者的作品,大多華而不實,都是表面描寫形式,無法說明內涵的真實。我在寫作中不采取這種方法。至於師友官,雖然名聲很高,(但因為不存在,)只是歷史上的空洞記錄;韓丹春也是壹代楷模,只在畫卷上留下名字。在崔原和杜杜之前,在蕭子雲和楊信之前,有越來越多的著名書法家。他們有的當時很有名,死後書傳下來,名聲越來越顯赫;還有壹些人,生前地位顯赫而被人稱道,死後功名也就完了。還有壹些作品已經被侵蝕蟲蛀,毀壞遺失,剩下的都被尋找收藏了。偶爾欣賞的機會也只是壹瞥,加上良莠不齊,很少能有條不紊的鑒別出來。其中壹些在當時早已聞名遐邇,遺跡至今猶存。不被專家批評,自然能分清利弊。“六書”的起源可以追溯到軒轅時代。“八體”的興起,自然源於秦朝的嬴政。它歷史悠久,在歷史上被廣泛使用,並發揮了重要作用。因為古今之別,古樸的古文和優美的現代體大相徑庭,已經不用了,所以省略。也有以龍、蛇、雲、露和龜、鶴、花、草等物為題材的字體,簡單描述物體的形狀,或寫當時的“吉祥”。筆畫雖巧,但缺乏書法技巧,不是書法規範,就不細說了。

註:文中部分詞語的讀音和含義。

易(楚mǎn)

1.錯誤:好~。

2.違反:~命令(不服從命令)。~池(對面)。

3.不流暢;可惜,生活方式有很多種。

顏(yān?yīn)

[ yān ]

1.埋葬:~毀滅。

2.淤積:河長~。

[楊]

同“歡”。

誤差(é)

1.錯誤。例:由~傳播~由~傳播。

2.勒索:~人。

模具(dié)

1.證件或證明:童~。度。

2.書籍;書:音樂~。歷史~。

淳(淳?zhn)

[春]

1.簡單:~簡單。~厚。~古代。~風(憨厚大氣)。

2.成雙成對。

3.和古代的“酒精”壹樣,酒味濃而純正。

[zhn]

水:“~而染之”。

[jiān xiāng]

1.書寫用的淡黃色薄絹。

2.指的是這本書。

和(j √)

1.和;和;與。

2.到達;至:~今天

3.姓氏。

犧牲(si)

1.犧牲:~天。~洞。~祖。

2.殷特別年:十之三。

重慶

1.改變(大多是態度或者感情):從不~。忠厚不~。

2.重慶的別稱。

3.姓氏。

Mi (mi?梅伊)

[美]

1.粥。

2.腐爛;侵蝕。

3.浪費:~費。

[梅伊]

小米,又稱小米(J)。糜子。類似小米,但是種子不粘。它是壹種耐旱耐堿的谷類作物。

1.吃器皿的蟲子:~蟲子。木頭~。書~。~魚。

2.腐朽:流水不腐,鉸鏈不~。~腐爛。~傷害。~缺點(缺點,缺點)。

壹縷(?盧盧

1.也叫“鬼火”。裘德的話很曲折。

2.很詳細。

3.指的是整個故事。

壹(s?qí)

[ sì ]

等等:~機器攻擊。壹旦安排就緒,就出發。

[問]

見【萬元】。

趙(趙)

1.發生了;起因:~事情。~災難。

2.開始:~開始。~結束。

3.姓氏。