1. 保護文化遺產：古籍是中華民族寶貴的文化遺產，經過千百年的傳承和積累，其中蘊含著豐富的歷史、文學、哲學等知識，對於認識和理解中華文明有著重要的意義。通過將古籍進行白話今譯，可以使其更加易於理解和傳播，有效保護和傳承古代文化遺產。
2. 促進文化傳承：古籍的語言難度較高，往往需要專門的學習和理解才能閱讀。而通過白話今譯，將古籍翻譯成現代白話，將其內容呈現給更多的人，使得古籍的知識和智慧能夠更廣泛地傳承和傳播，有利於促進和豐富中華文化的傳統。
3. 豐富人們的精神生活：古籍作為古代智慧的結晶，蘊含著深刻的思想、哲理和人生智慧。通過將其進行白話今譯，讓普通人也能夠輕松讀懂古籍中的智慧，從中得到啟發和教益，提升自身的人文素養，並激發人們對於傳統文化的興趣和熱愛。
4. 推動學術研究：古籍是研究中國歷史、文化和文學等領域的重要資料，而白話今譯可以提供更方便的閱讀方式，有利於研究者更深入地開展相關研究。通過對古籍的白話今譯，可以促進學術研究的深入和拓展。
綜上所述，大型古籍白話今譯選題是重大選題，因為它能夠保護文化遺產、促進文化傳承、豐富人們的精神生活，以及推動學術研究。