當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 《重返田野》第二卷的原文和譯文

《重返田野》第二卷的原文和譯文

原文:

雖然錢思恭變得富有了,但他的愛好卻很少。在西洛的時候,我嘗到了語族的味道。我說我這輩子只擅長讀書。坐下來看經史,躺著看小說,上廁所看小字。我從未立即發行這本書。謝也說:“宋公掛在史館,每次上廁所,必帶書過去,譏諷之聲遠近皆聞,學之甚多。”余音說,他對此深感興趣,“我壹生中寫的大多數文章都是在第三天,馬上,在枕頭上和廁所裏。蓋微尤可屬銀。”

白話翻譯:

錢思恭雖然出身豪門,卻沒有什麽愛好。我跟西京洛陽的家人說,我這輩子只喜歡讀書。坐著的時候看經史,躺在床上看各種雜記,上廁所的時候看字典和詩詞。大概半個小時都不會離開書。謝還說:“宋公錘,也在史所,上廁所總帶著壹本書,聲音清脆,遠近都能聽見。他也是那麽好學。”於是我告訴沈說:“我這輩子寫的大部分文章都在三樓,也就是馬上,在枕頭上,在廁所裏。大概只有這些地方可以構思。”

本文出自宋代歐陽修《歸田》。

擴展數據寫入背景:

《歸田》是宋代歐陽修創作的壹部傳記。歐陽修與宋祁共同編撰《新唐書》,單獨撰寫《新五代史》。我也喜歡收集碑文,並把它們編成《古代記錄集》。有歐陽文忠的公文集。“漫步在莎士比亞上”這首詩。他還寫了著名的醉翁亭。歐陽文忠《公瑾樂府》:詞集之名。北宋歐陽修作。三卷。南宋米羅的編纂。收入《歐陽文忠公文集》,還有宋刻的單行本。

明代金毛所著《宋詞六十首》原版本於6月1日改為《詞六十首》,只有壹冊,並按上壹版刪節。此外,宋代的《醉翁之樂趣》有六卷,《晉體樂府》未收的詞還有很多。從第三代公基開始,石刻已被刻成1000卷。代表作是《醉翁亭記》,歐陽修作品數量眾多,內容豐富,成就顯著。

儒家經典對《詩》、《易》、《春秋》的研究,除了文學之外,還能堅持前人的理論,有獨到的見解。《金石學》作為壹部開山之作,編輯整理了從周代到隋唐的金石學器物和銘文數千件,寫成十卷四百余篇,簡稱《集古錄》,是現存最早的金石學著作。尤偉在史學上取得了巨大的成就。他除了參與修訂《新唐書》二百五十卷外,還撰寫了《五代史》(新五代史),總結五代的歷史經驗,意在起到警示作用。

歐陽修在文學創作上的成就,以散文為最高。蘇軾在評論自己的雜文時說:“論道,似韓愈;在書上,它像魯直;論編年史,似司馬遷;在詩歌和散文上,它很像李白”。然而,歐陽修雖然佩服韓文的淵博,而汪洋又狂妄自大,卻沒有效仿。歐陽修壹生寫了500多篇雜文,各有特色,有政治雜文、歷史雜文、筆記、抒情雜文、筆記等。他的散文大多內容豐富,氣勢渾厚,闡釋簡單,凝練通順,敘述推理,表達優美,描寫抒情,引人入勝,平中有奇,文學新面孔。

他的許多政治著作,如《本論》、《原弊》、《高斯勸諫》、《朋黨論》、《新五代史》?《靈官傳》等。,堅持自己的“明道”和“經世致用”的思想,緊密聯系當時的政治鬥爭,批判時弊,思想犀利,語言活潑,表現出壹種匡正時勢,拯救世界的胸懷。他還寫了大量抒情和敘事散文,大多夾雜著情景和搖曳。

他的《偷偷表演詩序》、《詩集序》、《蘇詩集序》等作品,悼念故人,追憶往事,感人至深。他的作品《豐樂亭》《醉翁亭記》寫得很慢,委婉曲折,文字優美,風格清新。總之,無論是諷世刺政,還是悼念往事,甚至是親臨現場,都充分體現了他冷靜、大度、坦誠的藝術個性。