什麽水沒有魚？
何山沒有石頭？
什麽樹沒有樹枝？
什麽兒子沒有爸爸？
什麽女人沒有老公？
什麽城市沒有城市？
有三種流行的答案:
參考答案1:
子曰:君知天下，何處無煙，何處無魚，何處何山無石，何處無枝，何處無女，何處無夫，何處無犢，何處無小馬，何處無女，何處無男，何為君子，何為小人，何為不足，何為過剩，何為城池，何為無字。孩子回答:螢火蟲無煙，井水無魚，土山無石，枯樹無枝，神仙無妻，玉女無夫，土牛無犢，木馬無小馬，孤男無女，孤男是賢君子，愚人是小人，冬不足，夏有余，帝都無市，小人無話。
參考答案2:
出自釋迦牟尼陳蕃的語錄，叫做“勸服修行，南水無魚”？沒有山也沒有石頭？壹個沒有父親的人？我女兒沒有丈夫？托書沒有分支？佛市無市？
六字是南方的阿彌陀佛，後來列為口頭禪。釋迦牟尼行於塵中，無日、無食、無眠、無休，所思所識皆同，是諸法空相——南無阿彌陀佛
參考答案3:
答案有壹段秘史:
辛亥革命後，李被任命為湖北軍政府總司令，有壹天他和部下商量。常州人梁世吾問如何處理滿清投降的羅進呈和他手下的幾十名清兵。李略想了壹下後，叫文房四寶去寫
我手下的人看了佛經，心領神會:原來出自釋迦牟尼引凡人塵，名曰“勸修經，南水無魚”？沒有山也沒有石頭？壹個沒有父親的人？我女兒沒有丈夫？托書沒有分支？佛市無市？這不是比喻六個字嗎？
所以都投降了:“大都督真是菩薩！”
李笑了笑，沒說話。
梁實吾回府，欲征降其兵，現場副官張弓曰:“梁公錯了。只是李巡撫不願當著屬下的面砍頭降兵，混淆了人心，但他本該知道羅進投降是善變不可信的，李巡撫又命梁公暗中處決降兵！”梁大惑不解，章紅航解釋:
什麽水沒有魚？比喻“清”
何山沒有石頭？比喻“兵”(士兵)
什麽樹沒有樹枝？比喻“余”有余義。
什麽兒子沒有爸爸？比喻“邪惡”
什麽女人沒有老公？比喻“楚”
什麽城市沒有城市？比喻“死亡”
梁世吾聽說後，計劃秘密處決陣亡將軍羅進呈和他手下的幾十名清兵。
我不想要整個國家。近百年來，除了張，沒有人能正確地解開這個謎。我覺得應該不會是黎巴嫩的總督吧！