在中國古代,用紅筆寫字只有在皇宮裏的帝王才能使用,朝廷文武百官也不能用,就更別說在皇宮之外的天下百姓。為了體現帝王的尊貴,從古就流傳用紅筆寫的天書,天書上記載了身為帝王該有的資質和人選,其實都是歷代帝王捏造出來的,是為了更好世襲和延續。
為了紅筆寫字是歷代帝王的專屬性,只有皇宮裏才能生產紅色墨水,而且只能給帝王使用,壹旦發現在別處有紅色墨水的出現,輕責人頭落地,重責株連九族。
中國古代帝王為了體現紅筆寫字的高貴,無論是批閱周章還是任命書,帝王最後都會用朱砂紅印蓋上印章。
再舉個例子,帝王會在壹冊鐵卷上用紅筆來書寫,並將這冊鐵卷賜給對國家和對百姓做出很大貢獻的人,以此來嘉獎,“丹書鐵券”也就因此而得來,獲得此鐵卷的官員的後代可因有此鐵卷獲得壹次免於死罪的權利。
在中國古代,有壹些宗教的傳統是每當新生兒出生時,會用紅筆把新生兒的名字寫在族譜上,名字的最後壹筆不寫,當這名新生兒多年後去世了,再用紅筆把名字補全,表明這人已經駕鶴西去了,因此用紅筆寫名有死亡這壹層含義在裏面。
再者,再皇宮朝廷中給死刑犯下最後的通牒也是用紅筆寫,上面還會畫壹個大大的叉,代表死刑犯命不久矣。也表明了中國古代將紅筆寫字也視為不詳的壹種。
在中國古代,書信是當時唯壹的聯絡方式,用紅筆寫信給朋友有暗指絕交這壹層含義,所以以往不到絕交的份上基本都不會用紅筆寫信。中國這些風俗習慣流傳至今,以至於中國人忌諱用紅筆來寫名,寫信。