真實的筆跡和繁體字不壹樣。真正的筆跡是壹種特殊的字體，看起來像繁體字，但比繁體字復雜，裏面經常使用符號，類似火星文，但比火星文更容易識別。繁體字是有許多筆畫的原始漢字的壹種形式。
真正的鋼筆字是漢字字庫中的字符(包括但不限於簡體中文和繁體中文)和特殊符號的組合。但是，真字不是繁體字。國家對漢字的使用早有明確規定。繁體字只能用於古籍、文物、書法藝術的整理出版，濫用繁體字顯然不符合國家的相關政策，必須予以糾正。