黃向借了書。同園的主人來書，告曰:
“除非妳借書，否則妳讀不了書。誰聞不到書的味道？七策四庫，天子之書，但有多少學者？有多少有錢人？無論其他祖輩積累什麽，或者後代拋棄什麽。不僅書是自然的，世間萬物都是自然的。如果妳不是女士的財產，妳就要擔心被強行拿走，但妳永遠不會停止玩弄它。我今天留下，明天去，所以看不到。如果產業歸我，那就意氣風發，深藏不露，說‘我看得見未來’。
“少年好書，多可憐。張的藏書很豐富。借用，不同意，回歸形成夢想。確實是這樣的。所以，有必要看壹下，存壹下。總註冊後，俸祿歸書，跌宕起伏，灰綢滿卷。然後感嘆借款人敬業，年紀小可惜了。”
如今，黃生窮了，借的書也差不多了；但是，如果公書給的不是類似張的小氣書。然而，如果妳不幸，妳會遇到胡璋，如果妳幸運，妳會遇到它。知福知禍，善讀書，回書快。
說出來，用書做出來。
年輕的黃雲秀來借書。我把書遞給他，對他說:
除非妳借書，否則妳讀不好書。妳沒聽說過那些藏書的人嗎(怎麽讀書)？《七略》(中國最早的圖書目錄分類工作，分輯佚、六藝、、詩賦、謀略、技藝七部)和《四庫》(唐長安、東都洛陽的藏書)，包括《經》、《史》、《子》、《紀》。這裏的“啟略”和“司”指的是內廷的藏品，是皇帝的藏品。但是，有幾個皇帝讀書？是有錢人家的書，讓牛馱著流汗，讓家裏滿屋子都是。但是，他們中有多少人是在有錢人家讀書的呢？剩下的都是爺爺、爸爸收集的，更不用說那些被兒孫隨便丟棄的了。不僅書是這樣，世界上的壹切都是這樣。不是那個人自己的東西，只是他不情願的向別人借。(他)壹定是擔心別人搶著去拿回來，於是他撫弄著，享受了很久，心想:“我今天留著(帶在身上)，明天拿回去(給別人)，就看不見了。”如果(這東西)已經被我附身了，我壹定會把它綁起來放在高處，說:“改天再說吧。”僅此而已。
我小時候愛看書，但是家裏窮，很難拿到書看。有壹個姓張的家庭，他有很多書。我去他家借，他不肯借給我。回來後，我還在夢裏向他借書。我對書的渴望是這樣的。所以(只要)妳讀過書，就記在心裏。當了官之後，工資花光了，書也買了，家裏到處堆著，書上經常有蠓蟲的痕跡。就這樣，我(只)覺得借書的人(那麽)專壹，少年的時光(多麽)值得珍惜！
現在那個姓黃的小夥子和我壹樣窮(和以前壹樣)，和我壹樣借書(努力學習)(和以前壹樣)；只不過我把書公之於眾，慷慨借出，似乎和小家子氣的張不太壹樣。所以，我是運氣不好遇到了張，而那個姓黃的小夥子是運氣好遇到了我，對不對？(黃生)明白自己是幸運的(借書的)和不幸運的(借不到書的)，所以他會專心學習，他會很快還書。
我寫了這篇文章，並說應該把它和借出的書壹起交給黃生。
2.黃皮書借閱原文及原譯文:
黃向借了書。同園的主人來書，告曰:
“除非妳借書，否則妳讀不了書。誰聞不到書的味道？七策四庫，天子之書，但有多少學者？有多少有錢人？無論其他祖輩積累什麽，或者後代拋棄什麽。不僅書是自然的，世間萬物都是自然的。如果妳不是女士的財產，妳就要擔心被強行拿走，但妳永遠不會停止玩弄它。我今天留下，明天去，所以看不到。如果產業歸我，那就意氣風發，深藏不露，說‘我看得見未來’。
“少年好書，多可憐。張的藏書很豐富。借用，不同意，回歸形成夢想。確實是這樣的。所以，有必要看壹下，存壹下。總註冊後，俸祿歸書，跌宕起伏，灰綢滿卷。然後感嘆借款人敬業，年紀小可惜了。”
如今，黃生窮了，借的書也差不多了；但是，如果公書給的不是類似張的小氣書。然而，如果妳不幸，妳會遇到胡璋，如果妳幸運，妳會遇到它。知福知禍，善讀書，回書快。
說出來，用書做出來。
年輕的黃雲秀來借書。我把書遞給他，對他說:
除非妳借書，否則妳讀不好書。妳沒聽說過那些藏書的人嗎(怎麽讀書)？《七略》(中國最早的圖書目錄分類工作，分輯佚、六藝、、詩賦、謀略、技藝七部)和《四庫》(唐長安、東都洛陽的藏書)，包括《經》、《史》、《子》、《紀》。這裏的“啟略”和“司”指的是內廷的藏品，是皇帝的藏品。但是，有幾個皇帝讀書？是有錢人家的書讓牛馱著汗流浹背，家裏擺滿了房子。但是，有多少有錢人家讀書？剩下的都是爺爺、爸爸收集的，更不用說那些被兒孫隨便丟棄的了。不僅書是這樣，世界上的壹切都是這樣。不是那個人自己的東西，只是他不情願的向別人借。(他)壹定是擔心別人搶著去拿回來，於是他撫弄著，享受了很久，心想:“我今天留著(帶在身上)，明天拿回去(給別人)，就看不見了。”如果(這東西)已經被我附身了，我壹定會把它綁起來放在高處，說:“改天再說吧。”僅此而已。
我小時候愛看書，但是家裏窮，很難拿到書看。有壹個姓張的家庭，他有很多書。我去他家借，他不肯借給我。回來後，我還在夢裏向他借書。我對書的渴望是這樣的。所以(只要)妳讀過書，就記在心裏。當了官之後，工資花光了，書也買了，家裏到處堆著，書上經常有蠓蟲的痕跡。就這樣，我(只)覺得借書的人(那麽)專壹，少年的時光(多麽)值得珍惜！
現在那個姓黃的小夥子和我壹樣窮(和以前壹樣)，和我壹樣借書(努力學習)(和以前壹樣)；只不過我把書公之於眾，慷慨借出，似乎和小家子氣的張不太壹樣。所以，我是運氣不好遇到了張，而那個姓黃的小夥子是運氣好遇到了我，對不對？(黃生)明白自己是幸運的(借書的)和不幸運的(借不到書的)，所以他會專心學習，他會很快還書。
我寫了這篇文章，並說應該把它和借出的書壹起交給黃生。
3.有壹篇用文言文寫的關於讀書的文章，出自袁枚的《黃生借書》。
原來:黃借了的書。同園的主人來書，告曰:
“除非妳借書，否則妳讀不了書。誰聞不到書的味道？七策四庫，天子之書，但有多少學者？有多少有錢人？無論其他祖輩積累什麽，或者後代拋棄什麽。不僅書是自然的，世間萬物都是自然的。如果妳不是女士的財產，妳就要擔心被強行拿走，但妳永遠不會停止玩弄它。我今天留下，明天去，所以看不到。如果產業歸我，那就意氣風發，深藏不露，說‘我看得見未來’。
“少年好書，多可憐。張的藏書很豐富。借用，不同意，回歸形成夢想。確實是這樣的。所以，有必要看壹下，存壹下。總註冊後，俸祿歸書，跌宕起伏，灰綢滿卷。然後感嘆借款人敬業，年紀小可惜了。”
如今，黃生窮了，借的書也差不多了；但是，如果公書給的不是類似張的小氣書。然而，如果妳不幸，妳會遇到胡璋，如果妳幸運，妳會遇到它。知福知禍，善讀書，回書快。
說出來，用書做出來。"
“除非妳去借書，否則妳讀不了書。”書不借是讀不好的。
意思可以理解為:書不借，就不能安靜的讀。借來的書有讀下去的緊迫感，會認真地、全心全意地讀下去。如果買了，也不會急著看，效果自然不如前者。
4.大家寫的壹篇古文，大概意思是我以前沒錢買書，沒錢到處借書，現在有錢買黃生的《借書》。不知道妳有沒有找到答案。希望妳現在還需要這個答案！
原文:
黃向借了書。當公園的主人把書給他時，他告訴他:
“除非妳借書，否則妳讀不了書。妳沒聞到藏書家的味道嗎？七策四庫，天子之書，但有多少學者？有多少有錢人？無論是其他祖輩積累的，還是後代拋棄的，世間萬物都是自然的。不是老婆的東西，會被逼著拿，但又會擔心怎麽玩。如果妳今天活著，明天就走了，那我就看不到了。如果妳擁有這個行業，妳壹定會高高舉起並隱藏它，說，'我會期待另壹天'。
“我有壹本好書，但是家裏窮。張的藏書很豐富。借用它，而不是和它說話，導致了夢想。是這樣的。所以我必須讀完它，保存它。我學了以後，就去翻書，裏面全是跌宕起伏，灰頭土臉的時候就鋪滿了卷軸。然後感嘆借款人的用心特別，可惜我年紀小。”
如今，黃生窮了，借的書也差不多了；但是，如果給的公信不是類似張的小氣信，萬壹不幸遇到張，又是幸運又是幸運呢？知幸與不幸，須精於讀書，速歸書本。
說出來，全部用書來做。
年輕的黃雲秀來借書。我把它們遞給他，對他說:
書不借是讀不好的。妳沒聽說過那些藏書的人嗎？《七略》(中國最早的圖書目錄分類工作，分輯佚、六藝、、詩賦、謀略、、七部)和《四》(唐都長安、東都洛陽的藏書，包括《經》、《史》、《子》、《紀》)。在這裏是有錢人家的書，讓牛馱著流汗，把家裏灌滿了。但是，他們中有多少人是在有錢人家讀書的呢？剩下的都是爺爺、爸爸們收藏的(書)，更別說他們的兒子、孫子隨便扔掉的了。不僅書是這樣，世界上的事情也是這樣。那個人不情願向別人借的東西，並不是他自己的東西。(他)壹定是擔心別人搶著去拿回來，於是他撫弄著，享受了很久，心想:“我今天(和我)存起來，明天(和我)送給別人。
小時候愛看書，但是家裏窮，很難拿到書看。有壹個姓張的家庭，他有很多書。我去他家借，他不肯借給我。回來後，我在夢裏向他借書。我對書的渴望是這樣的。所以(只要)我把看過的書記在心裏。我當了官之後，工資就花光了。
現在那個姓黃的小夥子和我壹樣窮(和以前壹樣)，和我壹樣借書(努力學習)(和以前壹樣)；只是我把書公之於眾，慷慨借出，好像和張的書(拒借)不太壹樣。所以，我是運氣不好遇到了張，而那個姓黃的小夥子是運氣好遇到了我，對不對？黃生知道自己是幸運的(借書的)和不幸運的(借不到書的)，所以他會專心學習，他會很快還書。
我寫了這篇文章，並說應該把它和借出的書壹起交給黃生。