中國歷代文論選:(壹卷本)
主編:郭紹虞
副主編:王文生
出版社: 上海古籍出版社
尚書.堯典〔節錄〕
帝①曰:夔(2)!命女典樂(3),教胄子(4)。直而溫(5),寬而栗(6),剛而無虐(7),簡而無傲(8).詩言誌(9),歌永言(10),聲依永(11),律和聲(12)。八音克諧(13),無相奪倫(14),神人以和(15)。夔曰:於(16)!予擊石拊石,百獸率舞(17)。 孫星衍《尚書今古文註疏》
註釋(1)帝:指舜。(2)夔:人名,相傳是堯舜時掌管音樂的人。(3)女:汝,妳。 典樂:主管音樂。(4)教胄子:胄,長。這句謂教育子弟,使其成長。壹說,胄子指嫡長子。《史記.五帝本紀》作《教子》。(5)直而溫:正直而溫和。(6)寬而栗:寬弘而莊嚴。栗,堅貌。(7)剛而無虐:剛毅而不苛刻。無,不,下句同。(8)簡而無傲:簡易而不傲慢。(9)詩言誌:詩是用來表達人的誌意的。《史記.五帝本紀》作“詩言意”。(10)歌永言:永,長。