沈郁而文藝；八卦之壹的李，代表火；抑郁是文明的意義。據說“後世若用思言，必可達於文明之治。”對於劉基的不朽巨著，也體現了哲學思想。
全文翻譯:
祁龍先生在山上采集草藥。當他看到壹個老人坐在石頭上，他向他鞠躬，但他沒有起身。戚龍先生雙手合十敬禮，站在壹旁。過了壹會兒，老人嘆了口氣，低下了頭，就像壹個玉雕。過了壹會兒，他點點頭，笑著說:“妳要采集草藥嗎？我也是壹名草藥醫生。
妳今天雖然收藥，但妳不懂藥，對藥的理解不如我。”戚先生長長地鞠了壹躬，說道，“我願意接受妳的建議。”老人說，“坐下！讓我告訴妳壹些事情。黃河周圍的山裏有壹種藥草，長得林中帶玉，黃花美。晚上曬月光，早上曬太陽的精華。它住在山裏，是家，洗去露水。
其味不苦不酸，特點是不冷不熱，輕薄純正，名曰靈芝。如果妳服用了，妳會健康長壽，無病呻吟，舒適快樂，登泰山，心安理得，但妳500年才遇到壹次。
太行山上有壹種草本植物，長著紅葉，開著下垂的紫色花朵，根如，葉如翠鳥尾巴上長長的羽毛，茂盛整齊，名叫沈。服了它，老的會變年輕，年輕的會長壽，有病的會生病，瘦的會強壯，但是300年才能遇到壹次。
南條山有壹種藥草，特性溫和，氣味香辣，香味濃郁，誘人。它的名字叫舒。如果服用，可以滋養精神，拯救生命，祛病除根。邪靈瘟疫無法感染妳的身體，安然躺下，但百年壹遇。
山上有壹種樹，郁郁蔥蔥。它吹著上面的天空，面對著下面的懸崖。霜雪落其上而不凍，烈日暴曬而不熱。它芳香濃郁，味道甘甜。鬼都怕它，也不敢偷看。它的名字叫桂花樹。煮熟後服用，可祛邪除毒除淫，扶陽抑陰，收斂真氣，恢復元氣。
在岷山北坡，有壹種藥草，葉子像綠蓮花，根像南金，味苦似人膽汁，性情殘忍。它的名字叫黃亮。煮好後服用，除惡務盡，斷癥解結，擺脫病毒熱，就像斯科特殺殘賊壹樣。
以上兩種藥，有病要吃，沒病不能吃。所以有時候沒用，需要的話會有效果。陰谷中有壹種草，形似黃精。它長在陰涼的地方，放在嘴裏，裂開嘴，接觸到肉，肉就潰爛了。它的名字叫勾琴。雲夢澤低濕地區有壹種草，形狀像向日葵。葉露滴在人身上就成了痂，可以破壞筋骨。它叫斷腸草。
這兩種草藥只對人的機能有害，沒有治病的功效。妳必須仔細選擇它們！不求善而得不到，卻被形似的劣藥所傷。凱龍星先生看上去嚴肅而悲傷，他向老人尋求建議，但他不知道自己去了哪裏。