柯平/王國強
摘要 版本學是研究文獻版本源流及其鑒定規律的科學,其範圍不能局限於古籍版本,而應是古今中外所 有文獻的版本。版本學學科體系包括版本學基礎理論、版本學史、圖書版本源流、文獻版本鑒定及版本學分支 學科建設。繼承和發展傳統版本學的方法,重視現代文獻版本,加強版本學的實用性,是當前版本學學科建設 的重要任務。
關鍵詞 版本學 中國古籍版本學 版本鑒定
作者簡介 柯平,男,1962年生,鄭州大學信息管理系系主任、教授,圖書情報學博士;王國強,男,19 63年生,鄭州大學信息管理系教研室主任、副教授。(鄭州 450052)
* * *
1 問題提出的背景
本世紀80年代初期以來,加強新書版本學研究的呼聲越來越高,然而,這只是中國古籍版本學的時間的延 伸,於版本學學科建設影響甚微。在基本的概念和認知中,中國古籍版本學等同於版本學已成牢不可破的心理 積澱。人們沒有認識到應建立壹種至少包括中國各時期書籍版本的中國版本學;壹些中國古籍版本學論著公然 標稱為“版本學”,忽略了標題所涵的界定:時代(古籍)、地域(中國)和民族(漢族,很少涉及中國境內 的其他民族)。面對如此豐富的古今中外文獻及其版本竟把僅屬於壹個民族歷史中壹段區間的版本研究不加任 何限定地稱為“版本學”,不僅大而無當,而且認知失誤。
《圖書館學百科全書》有關版本學辭條及其闡釋存在諸多問題:1.沒有“版本學”辭條:2.“中國古籍版 本學”和“校讎學”並列,混淆了學科級別,並在釋文中把“中國古籍版本學”轉換為“版本學”,混淆了兩 者的名實。
1991年,姚伯嶽油印出版了《圖書版本學綱要》,首次把世界版本現象作為壹個整體加以研究,這是壹個 很重要的突破。可惜,該書的論述範圍仍然基本上局限於中國書籍版本,尤其是中國古籍版本。
西方版本學約始於18世紀末。版本學壹詞1763年首先見於法國版本學家德波所著的《版本學說明》壹書。 1812年,法國佩尼奧在《論版本學》壹文中,說版本學是“具有無所不包的內容,既有對大量著作(……)的 評論,也有對這些著作的介紹(……),並且包括了目錄學的壹切方面。”這個定義缺乏版本學的獨有內涵, 卻對西文版本學影響深遠。盡管它可以擴展版本學的學科範圍,但版本學還必須尋求特有的研究對象和內容才 能躋身於學科之林。
本文擬探討版本學的壹些基本問題:(1)版本學是壹門科學嗎?(2)版本學的學科體系是什麽?(3)如何加強 版本學的實用性?
2 版本學是壹門科學嗎
內容太多請點擊
/weilaiwansui/910965/viewarticle.html