給…作註解
▲直:正直。
▲信任:誠實和原則。
▲ Bianbi [pián bì]:和“避”壹樣，也和“過”壹樣。奉承，奉承。錢遜《論語讀本》:壹是善於避人之忌，求人之奉承；第二，習慣修飾外表，內心不直。
▲善柔:圓滑，善於和顏悅色地騙人。
▲廁所:習慣修辭。與“聽多了”相反，甜言蜜語並不是真的學會了。
翻譯
孔子說:“有益的朋友有三種，有害的朋友也有三種。為人正直，誠實有原則，學識淵博，對朋友是有益的。朋友奉承，朋友圓滑，朋友甜言蜜語，都是害人的。”
學而思
“直”和“方便”是對應的，都是指形式和行為。前者行為老實，後者身體柔軟，對人奴顏婢膝。
“和顏悅色”對應著“和顏悅色”。前者講原則，後者講圓滑。
“朋友多聽”和“朋友好學”，這兩點都體現在文字上。前者學識廣博，談吐有理有據；後者用花言巧語誤導他人。