博雅浩瀚琴弦
作者:呂不韋
博雅擅長打鼓，但鐘子期擅長傾聽。博雅古琴，遙望群山，鐘子期道:“好，我如泰山！”決心流水，鐘子期說:“好，像壹條河！”博雅說的話，鐘子期會明白的。童年去世時，博雅說，世界上沒有知音，但他卻摔壞了鋼琴，壹輩子不打鼓。
筆記翻譯？從不:切斷
好:擅長，擅長。
鼓:演奏。
瞄準山:我心裏想到的是山。
雅:語氣詞，表示感嘆，也有“啊”的意思。
E-E:高。
Xi:語氣詞相當於“啊”。
如果:喜歡~ ~。
楊洋:很大。
閱讀:妳在想什麽。
威爾:當然，當然。
壹:他。說:思考。
知己:懂他心思，語言相通的人。
是的:只是。
回答:再來，再來。
和弦:此處發音為“idle”。
翻譯？博雅擅長彈鋼琴，鐘子期擅長聽力。當博雅彈鋼琴時，他想到了他心中巍峨的泰山。鐘子期聽了贊嘆道:“好！這琴聽起來像巍峨的泰山！”當博雅彈鋼琴時，他想到了心中洶湧的河流。鐘子期稱贊道:“嗯，琴聲如湍急的河流！”不管博雅怎麽想，鐘子期都能準確地說出他的想法。鐘子期死後，博雅認為世界上沒有人比鐘子期更了解他的知己了。於是，他弄壞了心愛的鋼琴，剪斷了琴弦，終身不彈鋼琴。
閱讀暫停？註意:“/”是停頓。
博雅/古琴不錯/鐘子期/聽力不錯。博雅古琴，誌在高山，鐘子期曰:“好，我拙/若/泰山！”決心跑水，鐘子期說:“好，楊洋Xi/若/河！”博雅/裏德·鐘子期/會得到它的。前期/死亡，博雅/賽義德/世界/不再有知己，但/斷琴/獨弦，終身/不再有鼓。
呂不韋
呂不韋(前292-前235年)濮陽(今河南安陽市滑縣)人。【1-3】戰國末期，著名的商人、政治家、思想家，官至秦國丞相。主持編纂的《陸氏春秋》(又名《陸覽》)，八讀六說十二朝二十余萬字，融合了先秦諸子學說，“儒墨並名之法”，故史稱“聖人”。書寫完就掛在國外，自稱能改壹個字的，獎勵壹千塊錢。這是“金玉良言”。後來因為老艾集團謀反，被免去丞相之職，住在河南封地。不久，秦王下令舉家遷往蜀國。呂不韋擔心被殺，所以他喝了酒。