臨臯亭下八十數步，便是大江，其半是峨眉雪水，吾飲食沐浴皆取焉，何必歸鄉哉！江山風月，本無常主，閑者便是主人。聞範子豐新第園池，與此孰勝？所不如者，上無兩稅及助役錢耳。
翻譯過來，大意是： 臨臯亭下不遠處就是長江,長江水有很大壹部分是峨眉山上的雪水,我平時吃喝洗涮都是從江裏打水,何必要去人多的地方住呢。
江山風月，本來是沒有主人的，誰在用便可以說是主人。聽說範子豐新買了園子,不知和我這裏比怎麽樣?我比他差的,也就是我這不能繳稅吧。
此文寫於蘇軾被貶黃州期間，臨臯亭位於黃州。範子豐是蘇軾的兒女親家。黃州是現在的湖北省黃岡市黃州區。
元豐二年，蘇軾由於和主張變法的王安石政見不同，作詩諷刺新法，被捕入獄，出獄後，被貶為黃州團練副使。
這是壹個有職無權的閑差，於是他在郡城舊營地的東面開荒種地，遊樂於山水間，詠唱江山，感懷英雄，抒發郁悶心情，代表作前後赤壁賦》就是在這個期間寫成的。
林語堂寫《蘇東坡傳》，對蘇軾評價極高，在序言中，有這樣壹段話：
我們未嘗不可說，蘇東坡是個秉性難改的樂天派，是悲天憫人的道德家，是黎民百姓的好朋友，是散文作家，是新派的畫家，是偉大的書法家，是釀酒的實驗者，是工程師，是假道學的反對派，是瑜伽術的修煉者，是佛教徒，是士大夫，是皇帝的秘書，是飲酒成癖者，是心腸慈悲的法官，是政治上的堅持己見者，是月下的漫步者，是詩人，是生性詼諧愛開玩笑的人。
可是這些也許還不足以勾繪出蘇東坡的全貌。我若說壹提到蘇東坡，在中國總會引起人親切敬佩的微笑，也許這話最能概括蘇東坡的壹切了。
蘇東坡的人品，具有壹個多才多藝的天才的深厚、廣博、詼諧，有高度的智力，有天真爛漫的赤子之心——正如耶穌所說，具有蛇的智慧，兼有鴿子的溫柔敦厚，在蘇東坡這些方面，其他詩人是不能望其項背的。
林語堂為寫《蘇東坡轉》，1936年全家赴美時，除了帶有排印細密的中文基本參考書之外，還帶了些有關蘇東坡的以及蘇東坡著的珍本古籍，其它行李壹概壓縮。
江山風月，本無常主，誰閑誰就是主人，誰能親臨體驗，誰就是主人。有時候，閑下來，聽聽大自然的聲音，既是不做江山風月的主人，也做回自己的主人，多好！
由此，想到北宋顯萬的《庵中自題》來：
萬松嶺上壹間屋，老僧半間雲半間。
三更雲去作行雨，回頭方羨老僧閑。
是不是有異曲同工之妙？