第壹部分:翻譯並不成功。聽說隕石的事我很震驚，但是中國是誰帶頭喊的？？
第二部分:王先生已死，痛憶老雨，文壇自此茫然。
這是美國作家斯諾手持魯迅的對聯，嵌在魯迅的小說《吶喊》《仿徨》中。同時，“吶喊”和“情懷流浪”都是壹語雙關，“吶喊”指出魯迅是偉大的思想家、革命家，流浪“情懷”是因為魯迅的去世，文壇失去了壹個象征。壹種悲傷的感覺油然而生。
擴展數據:
魯迅早年與、李燧之和，公費赴日留學，畢業於日本仙臺醫學院。“魯迅”，1918，是他發表《狂人日記》時使用最多的筆名。
魯迅在文學創作、文學批評、思想研究、文學史研究、翻譯、藝術理論介紹、基礎科學介紹和古籍整理研究等諸多領域都做出了巨大貢獻。
他對“五四”以後中國社會思想文化的發展產生了巨大的影響，在世界文壇上，尤其是在韓國和日本思想文化領域享有盛譽。他被譽為“20世紀在東亞文化版圖上占據最大版圖的作家”。