中國古籍中最早關於“牛郎織女”的記載是《詩經·小雅·大東》篇，“維天有漢，監亦有光。跂彼織女，終日七襄。雖則七襄，不成報章。睆彼牽牛，不以服箱”。只是文中只說牽牛和織女是天河中相近的兩顆星宿，兩者並沒有什麽關聯。最早記載牛郎織女為夫妻的文學作品，要算《文選·洛神賦》了，文中說：“牽牛為夫，織女為婦，織女牽牛之星，各處壹旁，七月七日，乃得壹會。”牛郎織女的故事並不是原本就有的，而是漸漸被古人所意會衍化來的。經過歷史發展，現今“牛郎織女”這壹稱呼已成為分居兩地夫婦的代稱，而“七夕”則成為壹個以“牛郎織女”民間傳說為載體，以祈福、乞巧、愛情為主題，以女性為主體的象征愛情的節日，成為中國最具浪漫色彩的傳統節日。