fēng shuǐ zhǒng
2 英文參考edema caused by wind [湘雅醫學專業詞典]
3 註解風水腫為病證名[1]。水腫之壹，亦稱風水[1]。由脾腎氣虛，汗出當風所致[1]。《太平聖惠方》卷五十四：“夫風水腫者，由脾腎氣虛弱所為也。腎勞則虛，虛則汗出，汗出當風，風氣內入，還客於腎，脾虛又不能制於水，故水散溢皮膚，又與風濕相搏，故雲風水也。”證見身體浮腫，皮膚欲裂，上氣喘急，不能眠臥，骨節酸痛，惡風腳弱，脈浮而緊等[1]。治宜散風祛濕，健脾補腎，通利小便[1]。可用防風散、麻黃散、大腹皮散等方[1]。
參見風水：風水為病名，水腫病之壹，亦稱風瘃[2]。出《黃帝內經素問·水熱穴論》。《金匱要略·水氣病脈證並治》：“風水，脈浮身重，汗出惡風者，防己黃芪湯主之。”又：“風水，惡風，壹身悉腫，脈浮而渴，續自汗出，無大熱，越婢湯主之。”《諸病源候論·水腫病諸候》：“風水病者，由脾腎氣虛弱所為也，腎勞則虛，虛則汗出，汗出逢風，風氣內入，還客於腎，脾虛又不能制於水，故水散溢皮膚，又與風濕相搏，故雲風水也。令人身浮腫，如裹水之狀，頸脈動，時咳，按腫上，凹而不起也，骨節疼痛而惡風是也，脈浮大者，名曰風水也。”《醫宗金鑒·腫脹總括》註：“上腫曰風，下腫曰水。故風水之證，面與脛足同腫也。”又：“從上腫者，多外感風邪，故宜乎汗；從下腫者，多內生濕邪，故宜乎利水。”本證可見於急性腎小球腎炎等疾患[2]。
4