令尊,稱對方父親的敬詞。
令堂,稱對方母親的敬詞。
令,敬辭,用於對方的親屬或有關系的人,並非“妳的”。古籍中常見“妳令尊”可理解為“妳的好父親”。
古人對別人稱自己長輩是,壹般先冠以“家”字,稱父親為家父或家嚴,母親為家母或家慈。 稱呼別人的家人則冠以“令”字,如:稱別人的父親為令尊,別人的母親為令堂,別人的兒子為令郎,別人的女兒為令嬡。這是對別人家的誰誰誰的壹種尊稱,相當於“妳的”或“您的”。
對自己的兒子,壹般謙稱犬子,對妻子的稱呼,有娘子,夫人,內人,糟糠.還有謙稱荊人、荊室、荊婦、拙荊、山荊。賤荊,賤內,有表示貧寒之意。