唐璿於是向皇帝上奏安定西域的策略，請求朝廷恢復西域四鎮，武則天於是派遣王孝傑成功收復龜茲等城，這些都是出自唐璿的建議提倡。
唐璿，字休璟，以字行，京兆始平人。曾祖規，為後周驃騎大將軍。休璟少孤，授《易》於馬嘉運，傳《禮》於賈公彥，舉明經高第。為吳王府典簽，改營州戶曹參軍。會突厥誘奚、契丹叛，都督周道務以兵授休璟，破之於獨護山，數馘多，遷朔州長史。
永淳中，突厥圍豐州，都督崔智辯戰死，朝廷議棄豐保靈、夏。休璟以為不可，上疏曰：“豐州控河遏寇，號為襟帶，自秦、漢以來，常郡縣之。土田良美，宜
耕牧。隋季喪亂，不能堅守，乃遷就寧、慶，戎羯得以乘利而交侵，始以靈、夏為邊。唐初，募人以實之，西北壹隅得以完固。今而廢之，則河傍地復為賊有，而
靈、夏亦不足自安，非國家利也。”高宗從其言。垂拱中，遷安西副都護。會吐蕃破焉耆，安息道大總管韋待價等敗，休璟收其潰亡，以定西土，授靈州都督。乃陳方略，請復四鎮。武後遣王孝傑拔龜茲等城，自休璟倡之。
參考譯文
唐休璟是京兆始平人。年輕時考中明經科。調露年間，單於突厥背叛朝廷，都督周道務派遣唐休璟領兵在獨護山打敗了叛軍，斬殺俘虜了很多叛兵，唐休璟因此被破格授予豐州司馬。
永淳年間，突厥圍攻豐州，都督崔智辯戰死。朝中商議要撤除豐州，把百姓遷移到靈、夏二州，唐休璟認為不可以，上書說：“豐州控制扼守黃河，阻止敵人，確實是襟帶險要之地，自秦、漢以來，設為郡縣，田地肥美，尤其適宜耕作和放牧。隋末喪亂，不能堅守，便遷徙百姓到寧、慶二州，致使戎人、羯胡交相侵入。貞觀末年，開始募集人口充實這壹地區，西北壹隅，才得以安寧。今天如果廢棄，那麽會使靠近黃河的地區重新被賊寇所據有，靈、夏等州百姓不能安居樂業，這對國家的安定是不利的。”朝廷聽從了他的意見，豐州又保存了下來。
久視元年秋天，吐蕃大將熬麹莽布支率領數萬騎兵進犯涼州，從洪源谷侵入，將要包圍昌松縣。唐休璟統率數千人前往迎擊，來到陣前登高觀察敵情，看見敵兵穿的鎧甲顏色鮮艷，便對部下說：“自從欽陵死去，贊婆投降之後，麹莽布支新任敵兵首領，想要炫耀武力，所以他國內的權貴子弟隨從而來。人馬雖然貌似精良，卻不懂得軍事，看我為諸君攻取他們。”於是唐休璟披甲上馬，搶先沖入陣地，與敵人六戰六勝，大破吐蕃軍隊。此後，唐休璟入朝，吐蕃也派使者來求和，在宴席上吐蕃使者多次偷看唐休璟。武則天尋問是什麽緣故，使者回答說：“去年在洪源交戰時，這位將軍雄猛無比，殺了我們很多將士，因此想記住他的相貌。”武則天大加贊嘆。
唐休璟尤其熟悉邊防事務，從碣石向西越過四鎮，綿延萬裏，山川要害，他都能記在心中。長安年間，西突厥的烏質勒與諸蕃不和，起兵相爭，安西通道斷絕，表奏相繼上報朝廷。武則天命令唐休璟與宰相商討事態，頃刻之間草定奏章，武則天便批準施行。十幾天後，安西各州上表請求接應兵馬，行程和日期與唐休璟所估計的完全壹致。武則天對唐休璟說：“只遺憾重用妳太遲了。”武則天又對魏元忠及楊再等人說：“唐休璟熟悉邊防之事，妳們十人也比不上他壹人。”
不久唐休璟改任太子右庶子，依舊主持政事。景龍二年，唐休璟退休在家，身體和精力雖然已經衰退，但獲取功名之心更加強烈。當時尚宮賀婁氏經常幹預國政，依附她的人都得到恩寵和官位，唐休璟便讓兒子娶了賀婁氏的養女為妻，借以使自己的官運通達。唐休璟年過八十，卻還不知滿足，依托權貴以求晉升，被當時的人所譏諷。
2. 文言文《唐雎不辱使命》譯文譯文 秦王派人對安陵君說：“我想要用方圓五百裏的土地交換安陵，安陵君壹定要答應我啊！”安陵君說：“大王給予恩惠，用大片的土地交換小的土地，很好；即使這樣，我從先王那裏接受了封地，願意始終守衛它，實在不敢交換啊！”秦王不高興。
於是安陵君派唐雎出使到秦國。 秦王對唐雎說：“我用方圓五百裏的土地交換安陵，安陵君不聽從我，這是為什麽呢？況且秦國已經滅了韓國亡了魏國，而安陵君卻憑借方圓五十裏的土地幸存下來，是因為我把安陵君當作忠厚的長者，所以才不打他的主意。
現在我用十倍於安陵的土地，讓安陵君擴大領土，但是他違背我的意願，難道不是輕視我嗎？”唐雎回答說：“不，不是像妳說的這樣。安陵君從先王那裏接受了封地並且保衛它，即使是方圓千裏的土地也不敢交換，何況僅僅五百裏呢？” 秦王勃然大怒，對唐雎說：“您曾聽說過天子發怒嗎？”唐雎回答說：“我未曾聽說過。”
秦王說：“天子發怒，死屍百萬，血流千裏。”唐雎說：“大王曾經聽說過平民發怒嗎？”秦王說：“平民發怒，也不過是摘掉帽子光著腳，把頭往地上撞罷了。”
唐雎說：“這是平庸無能的人發怒，不是有才能有膽識的人發怒。專諸刺殺吳王僚的時候，彗星的尾巴掃過月亮，聶政刺殺韓傀的時候，壹道白光直沖上太陽；要離刺殺慶忌的時候，蒼鷹突然撲到宮殿上。
他們三個人都是平民中有才能有膽識的人，心裏的怒氣還沒發作，上天就降示了兇吉的征兆。現在，（專諸、聶政、要離）加上我就成為四個人了。
如果有才能和膽識的人壹定要發怒的話，死屍兩人，血流也不過五步遠，天下百姓都是要穿孝服，今天就是這樣。”於是拔出寶劍站起來。
秦王變了臉色，直身而跪向唐雎道歉說：“先生請坐！怎麽到這種（地步）！我明白了：那韓國、魏國滅亡，然而安陵卻憑借五十裏的土地生存下來的原因，只是因為有先生啊！” ①選自《戰國策·魏策四》（上海古籍出版社1978年版），標題是後人加上。《戰國策》是西漢末年劉向根據戰國史書整理編輯的，***三十三篇，分東周、西周、秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛、山中十二策。
唐雎（jū），也作唐且，人名。不辱使命，意思是完成了出使的任務。
辱，辱沒、辜負。 ②[秦王]即秦始皇嬴政，當時他還沒有稱皇帝。
③[安陵君]安陵國的國君。安陵是當時的壹個小國，在現在河南鄢（yān）陵西北，原是魏國的附屬國。
戰國時魏襄王封其弟為安陵君。 ④[易]交換。
⑤[其]句中用來加重語氣的助詞。 ⑥[加惠]給予恩惠。
⑦[秦滅韓亡魏]秦滅韓國在始皇十七年（前230），滅魏國在始皇二十二年（前225）。 ⑧[以君為長者，故不錯意也]把安陵君看作忠厚長者，所以不打他的主意。
錯意，置意。錯，通“措”。
⑨[請廣於君]意思是讓安陵君擴大領土。廣，擴充。
⑩[與]疑問語氣助詞。
⑴[直]只，僅僅。 ⑵[怫（fú）然盛怒的樣子。
⑶[公]相當於“先生”，古代對人的客氣稱呼。 ⑷[布衣]平民。
古代沒有官職的人都穿布衣服，所以稱布衣。 ⑸[亦免冠徒跣（xiǎn），以頭搶（qiāng）地耳]也不過是摘掉帽子，光著腳，把頭往地上撞罷了。
搶，撞。 ⑹[庸夫]平庸無能的人。
⑺[士]這裏指有才能有膽識的人。 ⑻[專諸之刺王僚也，彗星襲月]專諸刺殺吳王僚（的時候），彗星的尾巴掃過月亮。
專諸，春秋時吳國人。公子光想殺王僚自立，就使專諸把匕首藏在魚肚子裏，借獻魚為名，刺殺了王僚。
“彗星襲月”和下文的“白虹貫日”“蒼鷹擊於殿上”都是自然現象，本文把這些現象同人事聯系起來，是古代迷信的說法。 ⑼[聶政之刺韓傀（guī）也，白虹貫日]聶政刺殺韓傀（的時候），壹道白光直沖上太陽。
聶政，戰國時韓國人。韓傀是韓國的相國。
韓國的大夫嚴仲子同韓傀有仇，就請聶政去把韓傀刺殺了。 ⑽[要離之刺慶忌也，倉鷹擊於殿上]要離刺殺慶忌（的時候），蒼鷹撲到宮殿上。
慶忌是吳王僚的兒子。公子光殺死王僚以後，慶忌逃到衛國，公子光派要離去把他殺了。
倉，通“蒼”。 ⑾[懷怒未發，休祲（jìn）降於天]心裏的憤怒還沒有發作出來，上天就降示了征兆。
休祲，吉兇的征兆。休，吉祥。
祲，不祥。 ⑿[與臣而將四矣]（專諸、聶政、要離）加上的，將成為四個人了。
這是唐雎暗示秦王，他將效法專諸、聶政、要離三人，刺殺秦王。 ⒀[縞（gǎo）素]白色的絲織品，這裏指穿喪服。
⒁[秦王色撓]秦王變了臉色。撓，屈服。
⒂[長跪而謝之]直身而跪，向唐雎道歉。古人席地而坐，坐時兩膝著地，臀部靠在腳跟上。
跪時上身挺直，表示莊重。謝，道歉。
⒃[諭]明白，懂得。
3. 文言文唐雎不辱使命的課文秦王使人謂安陵君曰：“寡人欲以五百裏之地易安陵，安陵君其許寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；雖然，受地於先王，願終守之，弗敢易！”秦王不說。安陵君因使唐雎（jū）使於秦。
秦王謂唐雎曰：“寡人以五百裏之地易安陵，安陵君不聽寡人，何也？且秦滅韓亡魏，而君以五十裏之地存者，以君為長者，故不錯意也。今吾以十倍之地，請廣於君，而君逆寡人者，輕寡人與？”唐雎對曰：“否，非若是也。安陵君受地於先王而守之，雖千裏不敢易也，豈直五百裏哉？”
秦王怫（fú）然怒，謂唐雎曰：“公亦嘗聞天子之怒乎？”唐雎對曰：“臣未嘗聞也。”秦王曰：“天子之怒，伏屍百萬，流血千裏。”唐雎曰：“大王嘗聞布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣（xiǎn），以頭搶（qiāng）地耳。”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫專諸之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀（guī）也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉鷹擊於殿上。此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發，休祲（jìn）降於天，與臣而將四矣。若士必怒，伏屍二人，流血五步，天下縞（gǎo）素，今日是也。”挺劍而起。
秦王色撓，長跪而謝之曰：“先生坐！何至於此！寡人諭矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十裏之地存者，徒以有先生也。”
4. 九年級上冊文言文復習題答案《唐雎不辱使命》1.解詞：謂《唐雎不辱使命》1.解詞：謂……曰：欲 成語 以 例句 易 成語 其 許 加惠 甚 成語 雖然 於 願 因 且 而 例句 以 例句 以……為 故 例句 錯 廣 輕 成語 與 是 例句 雖 例句 直 怫然 聞 成語 未嘗 布衣 搶 夫 之 例句 倉 休祲 成語 四 縞素 而 例句 色 成語 撓 成語 而 例句 謝 諭 以 例句 2.譯句⑴寡人欲以五百裏之地易安陵，安陵君其許寡人！（2）以君為長者，故不錯意也.（3）今吾以十倍之地，請廣於君（4）雖千裏不敢易也，豈直五百裏哉？（5）布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳.（6）懷怒未發，休祲降於天，與臣而將四矣 3.節奏⑴寡人/欲以五百裏之地/易安陵（2處）⑵安陵君/受地於先王/而守之（2處）⑶此/庸夫之怒也（1處）⑷夫/專諸/之刺王僚也（2處）⑸徒以/有先生也（1處） 4.回答問題⑴文中唐雎的“挺劍而起”是針對秦王的哪些言行？（原文回答）⑵文中描寫秦王神態的詞語有 等，表現了秦王 和 的特點.⑶唐雎是怎樣戰勝秦王的？他身上有哪些寶貴的品質？⑷歷史上像唐雎壹樣的士很多，請再舉壹例.《 出師表》諸葛亮.。