1、據民間傳說，袁天罡和李淳風是兩兄弟，壹種說法是同母異父，另壹種說法是同母所生的雙胞胎，分別由袁家和李家養大。話說在唐朝時，有個姓李的員外，非常喜歡畫。於是他就請了當地壹個非常有名的老畫師到家裏來畫畫，李員外為了老畫師安心畫畫，就安排壹個姓袁的家奴照顧他的起居。這個家奴非常細心的伺候老畫師，令老畫師非常滿意。臨走時，就送了壹幅畫給他，而這幅畫裏是壹個非常漂亮的女子，於是他就把畫掛在了自己住的地方。到了晚上，他剛睡下，就聽見從掛畫的地方傳來嘩啦啦的聲音，他頓時驚醒，壹眼看向聲音傳來的地方，看到畫中的女子居然走出了畫卷來到床邊，看著他說：“我是天上的仙子，妳我有壹世情緣，我特地下來找妳”，後來這個仙女就嫁給了他。壹年後，仙女為他生下壹個兒子，取名袁天罡。而李員外看見這個女子，也非常喜歡，就想把她奪過來，於是找來這個家奴，威逼利誘下把他妻子搶了過來，沒多久，這個女子就又生了壹個兒子，這個李員外就為他取名為李淳風。
2、傳說有壹天，袁李二人相約出去遊玩，看見壹棵兩扒杈的樹長在道路上，就坐在樹下歇息。他們剛坐下，就看見遠遠過來壹個人。袁天罡說：“我們算壹算，看這人是從樹哪壹面走，看誰推算的準。”李淳風說：“好。”兩人掐指壹算，壹個說是走左面，壹個說是走右面，不料那人過來後，也不走左，也不走右，二話不說上了樹，從兩根扒杈中間鉆了過去。袁天罡和李淳風十分驚異，急忙問那人：“妳怎麽不走路從樹上走呢？”那人嘿嘿壹笑說：“這叫大路朝天，不走兩邊！”
3、有壹次，袁天罡和李淳風又出來遊玩，天黑住進了壹個老婆婆開的客店。剛吃完飯，就聽見老婆婆說：“天要下雨了，誰有什麽東西放在院裏頭的，趕緊收拾收拾。”兩人掐指算了算，沒雨呀，就說：“這麽晴的天，我們算沒雨呀？”老婆婆說：“我說有就是有，妳們不收拾，下雨淋濕了可不要埋怨。”剛說完，突然壹個悶雷，大雨從天而降。兩人大吃壹驚，急忙問老婆婆，“大娘，妳怎麽有如此能耐！我們怎麽沒算出來？”老婆婆說：“哎！我有什麽能耐，就是憑我的兩腳後跟。左腳後跟壹癢，就要刮風；右腳後跟壹發癢，就要下雨。”兩人說：“腳後跟這麽準？”老婆婆說：“當然準。大名鼎鼎的袁天罡、李淳風也比不上我的腳後跟！”壹下把兩人說了個透心涼，再不敢自高自大了，回家死心塌地學了三年，才又出來做事情。