隱居的士人修養身心潛心做學問,只提高自己的身心修養,不渴求為世人所了解,世人也不了解他們,每到壹個地方都可能有這類人,我每每惋惜這些隱士沒有傳記流傳。以前得到的上、虞、李、孟四人的傳記講了四個人的故事,因此恭謹地記錄下來。
第壹個人是,慈溪的蔣季莊,在宣和年間(1119-1125),蔣季莊蔑視王氏的學說,不參與科舉考試,獨自關門讀書,不隨便和人交往。高閌住在明州城裏,每壹年都四五次拜訪蔣季莊的茅廬。蔣季莊聽說他來了,壹定會忙忙(倒屐)出來迎接,和他在小屋裏對坐,興高采烈的和他,從白天持續到晚上,幾乎忘記吃飯睡覺。高閌向他告辭他就會遠送幾裏路,兩人相處的很融洽。有人問高抑崇:“蔣先生不喜歡和人交往,卻只親厚您,而妳也對他時分眷慕,我能知道其中的原因嗎?”抑崇(估計是專用名詞,比如他的號)說:“我整年地讀書,每有疑問不能明晰,或者理解不完整有沒達到的地方,問題經常堆積到數十個,蔣季莊壹壹解讀,全都迎刃而解。”然而蔣季莊的專長,其他人不壹定知道。世人所說“知己”就是這樣的吧?
第二個人是王茂剛,住在明州林村壹處深壑的山溝裏,有壹個弟弟不喜歡讀書做學問,王茂剛就讓他學習謀生的手段以生存,而他自己只專心讀書,從不隨便出門,尤其精通周易。沈煥是擔任通盤州事,曾經去拜訪他。他的智趣遠遠超出了書本典籍的記錄。王茂剛做學問氣勢莊嚴,考究他做學問所得,似乎是剛剛有收獲,求學的過程還沒結束呢。
第三個人是顧主簿,不知道是什麽人,南渡(南渡長江,南宋)後寄居在慈溪。以清廉堅貞為準則,安於貧窮卑賤,不為世人了解卻不悲觀。但對於日常生活,即使做小事也壹絲不茍。平時早晨起床,等買菜的人從門前經過,問壹捆菜值多少錢,按照菜販所說給錢。其他的買飲食、衣裳也如此。久了人們都相信他佩服他,不忍心欺騙。如果壹天的用度足夠了,就靜心翻閱古籍,不與人交往遊玩。鄉鄰中有不安分守職、武斷地強加自己意願於別人的人,大家都譏笑他說:“難道妳是顧主簿嗎?”
第四個人叫周日章,信州永豐人。操守行為固執而廉潔,受到了鄰裏的尊敬。周日章開學堂教授徒弟,只收取足夠自己使用的費用,不符合規矩的錢壹分不收。周家很貧窮,經常整天沒有吃的,有時鄰居送他們壹些東西。贈送的東西經常接不上他家的用度,周日章寧願和妻子忍餓,終究不去請求他人。深冬時穿著紙糊的衣服,有客人來拜訪,也高興的請進來。望著他的面容表情,聽他的議論,大家都很驚詫。縣尉謝先生送他壹件衣服,對他說:“您不曾要求幫助,我自己希望向您表達敬意,接受無妨。”周日章笑著回答到:“壹件衣服和壹萬鐘糧食是壹個概念,如果我無故接受禮物,這是不明辨禮儀的。”最終推辭了。汪聖錫也知道他的賢德,認為周日章像古代所謂的“獨行者”。
這四個人,實在應該寫進史書啊。
2. 文言文隱居篤行的翻繹原文:
淮南孔旻,隱居篤行,終身不仕,美節甚高。嘗有竊其園中竹,旻湣其涉水冰寒,為架壹小橋渡之。推此則其愛人可知。然余聞之,莊子妻死,鼓盆而歌。妻死而不輟鼓可也,為其死而鼓之,則不若不鼓之愈也。猶邴原耕而得金,擲之墻外,不若管寧不視之俞也。
翻譯:
淮南的孔旻隱居汝州,為人惇厚仁慈,終身不願做官,節操美好而高潔。曾有人去偷他家園子裏的竹子,孔旻憐憫偷竹子的人要涉水來去太冷了,就架起壹座小橋讓其順利通過。由此可以推知孔旻的仁愛之心。不過我聽說,莊子的妻子死了,(莊子)敲起盆子唱起歌來。妻子死了而不中止敲盆子是可以的,但如果是因為妻子死了而敲,反而不如不敲的好。就像邴原耕地時看到壹塊金子,撿起來以後再扔出墻外,反倒不如管寧那樣看都不看的好。
?
3. 張彖隱居譯文:唐天寶十壹年,楊國忠權大勢大, 四方的人爭相拜訪他。
有個進士叫張彖的 ,是陜州人。治學有大名氣,誌向高大, 從沒有屈服過別人。
有人勸說張彖如果去 依附楊國忠就可以得顯貴,張彖說:“妳 們說依附楊公的權勢就像依靠泰山,在我 看來,卻如同冰山。或許在政治開明的時 代,依附這座“山”就會誤人了。”
後來果 然如同他說的,那時人們都以張彖為美。 後來張彖及第,皇帝授予他華陽縣尉之職 ,縣令、太守都不是他管制的人,因此他 們做了很多不法的事。
張彖有作官之道, 勤理事務,每建議壹件事,太守、令尹多 不同意。張彖說:“大丈夫有淩雲壯誌, 卻身處下位,若在矮屋裏站立,更使我不 能擡頭。”
於是拂袖離開,在嵩山上隱居 起來。
4. 請問,古文中,哪些有典故的詞,表示"歸隱"或者"淡泊""不問世休言萬事轉頭空,未轉頭時皆夢。
---------------------------------------
千載庭前柏子香,源源泉水湧瓊漿。
我來不作尋常見,瓦礫堆中坐道場。
古殿依然對遠山,青龍白虎護禪關。
壹池甘露流不竭,化作春風育世間。
殘碑歷歷臥堂前,盡是前賢未了緣。
世道人心多變化,祖宗家業付狼煙。
毀寺驅僧憶昔年,廬居火籍事連連。
欣逢鼎革還仁政,又聽禪門法語宣。
荒涼古寺鎖炊煙,不見僧歸五十年。
寄語堂前新衲子,山門有望續薪傳。
七十殘年事若何?蕭蕭白發壹南柯。
余生好作歸家計,且結茅庵送逝波
------------------------------------
回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。