《社會主義神髓》,( 日本) 幸德秋水 著,馬采 譯,商務印書館 1963年11月第1版,1997年4月第4次印刷。查購書目錄,我於1998年7月26日在深圳書城購得此書。書如其名,只有薄薄的壹冊,當時應該讀過,但現在對其內容壹點也想不起來了。作為壹個社會主義者,我不能不感到慚愧!
購書目錄記載了“作者簡介”和“內容提要”,抄錄於此,充作讀書筆記:
幸德秋水(1871-1911),日本明治時期社會主義者。原名傳次郎,號秋水(其師以《南華》之“秋水”篇號之,故名)。生於沒落商人家庭。幼年聰明好學,能讀中國古籍、作詩文,才華出眾而聞名鄉裏。1898年入萬朝報社工作。這時日本的工人運動風起雲湧,《萬朝報》對罷工深表同情,這對幸德的思想產生很大的影響,使他開始傾向於社會主義,並加入社會主義研究會。1901年,他和片山潛(1859~1933)等人創建日本第壹個社會主義政黨──社會民主黨。1910年,日本反動政府為了壹網打盡社會主義者和無政府主義者,炮制了壹個所謂圖謀暗殺天皇的“大逆事件”,他被捕入獄,1911年被處死,年僅40歲。
《社會主義神髓》(1903)壹書論證了資本主義社會崩潰的必然性,認為社會主義社會是人類社會發展的最高階段。幸德的這本書暢銷壹時,作為社會主義啟蒙著作起了巨大的宣傳作用,被公認為當時日本社會主義理論研究的最高成果。
(二)
晚上讀梁漱溟先生《我生有涯願無盡——梁漱溟自述文錄》,得知梁先生十八歲時,讀《社會主義之神髓》,受到啟發,展開思索,終至反對私有財產制度。——我認為,先生這段文字,是極好的宣傳社會主義的文字,比今天絕大多數宣傳社會主義的文章更貼近人心。(2021.08.09)
附錄:梁漱溟先生論社會主義
約在民國元年尾二年初,我偶然壹天從家裏舊書堆中,檢得《社會主義之神髓》壹本書,是日本人幸德秋水(日本最早之社會主義者,死於獄中)所著,而張溥泉(繼)先生翻譯的,光緒三十壹年上海出版。此書在當時已嫌陳舊,內容亦無深刻理論。它講到什麽“資本家”“勞動者”的許多話,亦不引起我興味;不過其中有些反對財產私有的話,卻印入我心。我即不斷來思索這個問題。愈想愈多,不能自休。終至引我到反對財產私有的路上,而且激烈地反對,好像忍耐不得。
我發現這是引起人群中間生存競爭之根源。由於生存競爭,所以人們常常受到生活問題的威脅,不免於巧取豪奪。巧取,極端之例便是詐騙;豪奪,極端之例便是強盜。在這兩大類型中包含各式各樣數不盡的事例,而且是層出不窮。我們出去旅行,處處要提防上當受欺。壹不小心,輕則損失財物,大則喪身失命。乃至坐在家裏,受至親至近之人所欺者,耳聞目見亦復不鮮。整個社會沒有平安地方,說不定詐騙強盜從那裏來。妳無錢,便受生活問題的威脅;妳有錢,又受這種種威脅。妳可能餓死無人管,亦可能四周圍的人都在那兒打算妳!啊呀!這是什麽社會?這是什麽人生?——然而這並不新奇。財產私有,生存競爭,自不免演到這壹步!
這在被欺被害的人,固屬不幸而可憫;即那行騙行暴的人,亦太可憐了!太不像個“人”了!人類不應當這個樣子!人間的這壹切罪惡,社會制度(財產私有制度)實為之,不能全以責備那個人。若根源上不解決,徒以嚴法峻刑對付個人,囚之殺之,實在是不通的事。我們即從法律之禁不了,已可證明其不通與無用。
人間還有許多罪惡,似為當事雙方所同意,亦且為法律所不禁的,如許多為了金錢不復計及人格的事。其極端之例,便是娼優。社會上大事小事,屬此類型,各式各樣亦復數之不盡。因為在這社會上,是苦是樂,是死是活,都決定於金錢。錢之為用,乃廣大無邊,而高於壹切;擁有大量錢財之人,即不啻握有莫大權力,可以役使壹切了。此時責備有錢的人,不該這樣用他的錢;責備無錢的人,不該這樣出賣自己,高倡道德,以勉勵眾人,我們亦徒見其迂謬可笑,費盡唇舌,難收效果而已!
此外還有法律之所許可,道德不及糾正,而社會無形予以鼓勵的事。那便是經濟上壹切競爭行為。競爭之結果,總有許多落伍失敗的人,陷於悲慘境遇,其極端之例,便是乞丐。那些不出來行乞,而境遇悲慘需人救恤者,同屬這壹類型。大抵老弱殘廢孤寡疾病的人,競爭不了,最容易落到這地步。我認為這亦是人間的壹種罪惡。不過這種罪惡,更沒有那壹個負其責,顯明是社會制度的罪惡了。此時雖有慈善家舉辦慈善事業以為救濟,但不從頭理清此壹問題,支支節節,又能補救得幾何?
此時普及教育是不可希望的,公***衛生是不能講的,縱然以國家力量勉強舉辦壹些,無奈與其社會大趨勢相反何?——大趨勢使好多人不能從容以受教育,使好多人無法講求衛生。社會財富可能以自由競爭而增進(亦有限度),但文化水準不見得比例地隨以增高,尤其風俗習慣想要日進於美善,是不可能的。因根本上先失去人心的清明安和,而流於貪吝自私,再加以與普及教育是矛盾的,與公***衛生是矛盾的,那麽,將只有使身體方面心理方面日益敗壞墮落下去!
人類日趨於下流與衰敗,是何等可驚可懼的事!教育家挽救不了;衛生家挽救不了;宗教家、道德家、哲學家都挽救不了。什麽政治家、法律家更不用說。拔本塞源,只有廢除財產私有制度,以生產手段歸公,生活問題基本上由社會***同解決,而免去人與人間之生存競爭。——這就是社會主義了。