《唐將書帖》揭開明朝東征記憶
《唐將書帖》是現存韓國的壹批明朝東征軍將士的書信。書信的收信人柳成龍，是朝鮮宣祖時代（1568—1608）的著名相臣，安東人，字而見，號西厓，歷任刑、兵、禮、吏諸曹大臣，終至領議政。東征發生在16世紀末（1592—1598年）的朝鮮半島及所屬海域，為中、朝聯軍與日本之間的壹場國際戰爭。作為《河間豐山柳氏文書》中《書簡通告》類的壹部分，該批書信已被收入《古文書集成》，1994年由韓國精神文化研究院影印出版。影印出來的書信原件，翰墨淋漓，四百年後看起來依然如昔。 《唐將書帖》總***有43通。其中有署名的25通，包括明朝總兵劉綎、戚金；參將駱尚誌、陳寅；遊擊王必迪、吳惟忠、李化龍，副將遊擊沈惟敬；明朝兵部標下練兵千總邵應忠等。余未署或另署名書帖18通。作者中除總兵劉綎《明史》有傳，吳惟忠、陳寅、沈惟敬在《明史·外國傳》的《朝鮮》及《日本》傳中被提到過外，其他人均無考，包括《明實錄》及各地方誌的個別記載，文字均寥若晨星。 《唐將書帖》中書信的形式分為啟、拜帖、揭帖、書等幾類。結合書帖內容及書法形式等尚能斷定作者的有11通，余7通作者俟考。 復原四百年前東征珍貴史料 據考證，這些書信大致可分三部分：壹是南兵將領如駱尚誌、王必迪、吳惟忠等人的書信，他們都為朝鮮的長治久安積極出謀劃策；二是南兵教師（包括邵應忠、鄭德、徐文、張三六等人）的書帖，這些下級軍官表示“況我浙江俱是富家子弟”，應募當兵“皆是為名利而至”，昭示了南兵追逐功名富貴的心理基礎，真實而可信；三是其他作者，包括著名總兵劉綎，中日和談的首席談判官、譯員沈惟敬，總兵戚金、李化龍、陳寅等。通過他們在書信中談到的情況，結合地方史誌家譜資料，我們可以復原四百年前有關這場戰爭的壹些珍貴場景，聊補中國國內相關史籍寥落的缺憾。 南兵將中，以南兵參將駱尚誌致柳成龍書數量最多，***有8通。除明確署名的3通外，尚有5通亦為其所作。如未署名的第28通書曰：
敝營官兵原額六百余員名，除陣亡、病故等項，見在不滿五百矣。所費行糧，較之別營壹日之需，可濟我兵十日之用。今奉文撤兵回國，聞得前路驛站，錢糧不敷，有礙進發。俛想敝營官兵自守義州及破平壤，東至全羅，南原，慶州，光陽，順天等處，備禦偵探，辛苦最久，倍出諸營，為國除氛，頗有盡心之效。但兵少賊多，不能如願悉掃為恨耳。今因給散關內解來坐糧，故停緩壹二日，準擬初十日官兵先行。煩念久戍之勞，乞先發壹文或差壹官於前途，如開城、平壤諸處，預備大米百數包接濟，足仞始終之盛德，何如？……馮婦多端，弗嗔幸甚。 其所領南兵，經歷義州、平壤、全羅、南原、慶州、光陽、順天等處戰守，“辛苦最久，倍出諸營”，清楚地勾畫出壹幅南兵戰績圖。最重要的則是第11通： ……近因倭奴畏威效順，讓還朝鮮，退回日本……既而送還爾國儲君並被擄居民及剃發為倭者，壹壹還之，是亦□□之意也。今聞貴國之人，欲同倭奴往日本者，何也？……為今之計，理宜與諸公陪臣議之，何不將計就計，宥其既往之愆，原其來歸之意……或將倭巢出來之人，壹萬數千有余，立壹大元帥統之，定立頭目，教習武藝，修整器械，以壹教十，以十教百，以百教千，以千教萬，務成精兵，雖倭奴有復來之念，我有精兵待之，法曰弗恃不來，恃吾有以待之。何如？軍務紛紛，草草布達，此亦富國強兵之道，百姓安堵，居民樂業，豈不美哉？駱參將。 在此，駱尚誌建議將降倭朝鮮人組織起來，教習操練，防備將來再犯日軍。柳成龍立即上書朝鮮國王：“不如乘此南兵未還之前，急急學習、操練火炮、筤筅、長槍、用劍、鳥銃、器械，壹壹傳習，以壹教十，以十教百，以百教千，則數年之後，可得精卒數萬，倭雖再來而勢可防守。”完全引用了駱尚誌的原話，朝鮮遂興起了練兵之事。 以《紀效新書》執教海外版“戚家軍” 南兵教師則多為應募而至的下級軍士，為南兵將營中所攜浙人，打造出了壹支技藝精善的鄰國軍隊——朝鮮王朝軍隊的正規軍，卻未在史冊上留下相應痕跡。這些寶貴的書信提示我們去了解這壹點。 南兵教師最集中進入朝鮮的時期是東征第壹階段結束，第二階段尚未開始之前。人數多達百余人，有名有姓，事跡可考者約占四五十人。最著名者為聞愈，在駱尚誌書中多次提到；留居朝鮮時間最長者是陳良璣，統領教練者是南兵遊擊胡大受，浙江義烏人，戚家軍老將。最具特色是統領海防“南兵營”將鄭德之書： 侍教生鄭德頓首拜……生看尚州、大丘又無房屋棲身，雨水霜雪，其苦不可勝言，奈何，奈何！況我浙江俱是富家子弟，召募而來，又與馬軍不同，皆是為名利而至，攻城略地，實肯向前。目今天寒地凍，其實難存。今有愚見，雖不堪聽，生托相知，故此具陳，倘其言可采，望乞玉音示下，以圖進退可也。……德再拜具。 顯示駐守南部的浙兵面臨艱苦環境考驗，時間應是萬歷二十壹、二十二年冬春之季，第壹階段東征軍撤歸之前，表示其願留朝鮮之心，且侃侃談及“況我浙江俱是富家子弟”，應募當兵“皆是為名利而至”，昭示南兵敢戰首先是為了追逐富貴功名，具有相當的可信度。 朝鮮軍隊的訓練，大致分為三個階段，從萬歷二十年（1592）壹直延續到萬歷三十年（1602）。主要內容是“三手軍”的訓練——炮手、射手與殺手，尤重炮手。標準教科書是戚繼光的《紀效新書》，方法是“三同”訓練法，朝鮮軍人與南兵同吃住、同衣甲、同器械——“戚家軍”的戰術精髓，被毫無保留地傳授給朝鮮軍，故朝鮮軍成為“戚家軍”的海外真版。 明朝東征鑄就了壹道“異域的長城” 通過研讀《唐將書帖》，我們對明朝東征軍有了更為深入的了解：明朝東征軍中最具戰鬥力的是“南兵”。朝鮮相柳成龍有個經典的解釋：“所謂南兵者，乃浙江地方之兵也，其兵勇銳無比，不騎馬，皆步鬥，善用火箭、大炮、刀槍之技，皆勝於倭。頭戴白幍巾，身以赤白青黃為衣，而皆作半臂，略與本國羅將之衣相近，真皆敢死之兵。”明軍中軍紀優良者亦為南兵，成為東征軍的旗幟和表率。 東征軍的核心打擊力量是南兵。從“南兵”的主幹浙兵中湧現出來的南兵將和南兵教師，構成了明朝東征軍中掌握火炮技術的核心打擊力量，不僅挫敗了豐臣秀吉侵略朝鮮、進而進入中國的企圖，也幫朝鮮訓練出壹支頗具戰鬥力的軍隊——炮兵。朝鮮為此專門成立壹個新的練兵機構——訓練都監，由朝鮮大臣柳成龍、李德馨專執其事，負責練兵的壹切相關事務。朝鮮炮兵甚至在關系明清易代的松錦大戰中仍有精良表現，根源即在於此。 東征對其後二三百年的和平局面功不可沒。明朝本身雖因東征造成實力下降，給境內滿洲崛起創造了條件，最終導致明清易代，但明朝建立的傳統朝貢體系卻因這次戰爭得到加強鞏固——東征對朝鮮的政治、軍事、經濟、社會、文化各方面均產生了全面、深刻的影響，實際上是鑄就了壹道“異域的長城”——從“再造藩邦”的社會影響到“小中華”的民眾心態都可說明這壹點。 （出處：中國社會科學報 作者：楊海英 單位：中國社會科學院歷史研究所）