在建築方面,日本的國都“平京城”(京都)、宮室、寺院的建築,全仿唐式,京都的市容街道和長安壹樣,也有“朱雀大街”“東市”、“西市”等名稱。
在文字方面,日本在8世紀以前使用漢字作為表達記述的工具。留學生吉貝真備根據漢字的楷書偏旁、冠蓋,特創“片假名”文字,學問僧海空采用漢字的草書,創造“平假名”文字。這種新體文字的創造,有利於日本文化的發展。
唐朝時中國人也不斷東渡日本,其中有使臣、僧侶和商人等,在中日文化交流方面起很大作用。其中以鑒真最為著名。鑒真(公元688~763年),揚州人,俗姓淳於,是著名的佛教律宗大師。743年(天寶二年),應日本學問僧榮睿、普照的邀請東渡日本,經過6次努力,歷盡艱險,雙目失明,於753年(天寶十二年)到達日本。鑒真學識淵博,對日本的佛教、建築、雕塑、藝術、醫學等有重大影響。在他的設計與指導下在奈良建築了唐招提寺,塑造了壹些佛像。他還為日本鑒定了許多中草藥,並著有《鑒上人秘方》的醫書,對日本醫藥方劑學的發展,作出了貢獻。