shǒu chàn
2 英文參考hand tremor [21世紀雙語科技詞典]
tremor of hands [湘雅醫學專業詞典]
tremor of hand [中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
3 註解
手顫為癥狀名[1]。指兩手不由自主地震顫、動搖,持物不穩,屬虛風內動的表現[1][2]?。若見於外感熱病後期,多屬陰虛風動,治宜滋陰熄風,方用三甲復脈湯;見於內傷雜病,多屬血虛風動,治宜養血柔筋,方用補肝湯加味;見於老年人,多為腎之精氣虛衰所致,治宜補腎填精,方用大補陰丸合六味地黃丸等[1]。
參見虛風內動:虛風內動為證候名[3]。由陰虛、血虛內生的風證[3]。多見於大汗、大吐、大泄、失血或久病傷陰者,由津液虧損,液少血枯,血不養筋,肝陰不足,陰不潛陽而肝風內竄所致;也有因於腎陰不足,肝腎虧損,腎水不能涵養肝木,而致肝風上擾[3]。臨床表現為眩暈、震顫或手足蠕動,或昏仆等[3]。治宜潛陽息風、養陰生津[3]。
4