生氣運動，耳目聰明，神失氣散，冥冥壹心。這句怎麽翻譯，大致意思也行。

中醫古籍《神灸經綸》中“治虛癆咒”中的幾句話，傳說常念可治虛勞之癥，“久誦之，虛者實，弱者強，病可不治而愈。”。意思是：蓬勃的真氣在身體運行，身體就會聽力視力就會敏銳明晰，神色和真氣的散失，全在於不知不覺的壹種心念所決定。全文為：

上天下地，有我壹身。

生氣運動，耳目聰明，

神失氣散，冥冥壹心，

富貴安在，妻拿匪親，

為榮為辱，任人旦評。

我今現下，有喜無嗔，

靈臺仙子，玉闕真君，

祛我煩惱，助我精神，

真丹內結，凈掃六塵。