翡翠這個名字本身就和醫學有關，來源於西班牙語。玉石含有硒、鋅、銅、鈷、錳等多種微量元素。穿在身上，與人體長期接觸，這些有益元素會逐漸被人體吸收，使體內各種微量元素得到補充，起到祛病強身的作用。此外，玉石還有穩定情緒、增強人的快速反應能力的作用。
中國有“玉石之國”的美稱。早在公元前5000年，河姆渡文化時期，中國就出現了玉環、玉珠等玉器，這是人類歷史上最古老的玉文化。《尚書》、《山海經》、《龔宇》等古籍都有記載。據說在古代，中華民族的始祖黃帝把玉送給部落首領，作為權力的象征。很多皇帝的“國旨”也是用玉雕刻的。歷史上的“河”故事是古代河火崇玉精神的文化體現。
玉與中國文化有著深遠的關系。有人甚至把中國歷史上的壹個玉器時代劃分在石器時代和青銅器時代之間，也有道理。在幾千年的文明史中，壹種物質文化能流傳幾千年，至今唯壹沒有中斷的，除了陶瓷，大概就是玉了。
中國的玉有很多產地和品種。新疆有“和田玉”、“伊犁玉”、“酒玉”，廣東有“信義玉”(又稱“南玉”)，遼寧有“岫巖玉”，山東有“山東玉”，陜西有“玉川玉”，河南有“米語玉”。
中國最優質的玉石，當屬新疆和田的“羊脂玉”，色澤潔白，質地細膩，結構致密，堅而不脆。中國人認為佩戴玉石不僅能起到裝飾作用，還能達到健身效果，而且還有“吉祥、長壽、平安、好運”的寓意。
翡翠以其華貴、深沈、穩重的性格和不可替代的優勢贏得了玉中之王的美譽。它的優劣要從顏色、透明度、形狀、雜質四個方面來看。
色彩——色彩是決定其價值的重要環節。壹定要鮮艷均勻，壹定要正面。
透明度——好的翡翠透明度好，質地細膩。綠色和深綠色有透明感，如清澈的泉水，被賦予了光澤和良好的保濕性。
形狀——翡翠的形狀、大小、厚度要合適，打磨厚度要均勻。
雜質——質地是否幹凈，是否含有雜質，決定了翡翠的質量。翡翠不能有黑點、斑點、裂紋、花痕。