當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - "木鳥樹音鹹宣佛教僧寶,靈霞山色盡毗廬遮哪"怎麽翻譯?

"木鳥樹音鹹宣佛教僧寶,靈霞山色盡毗廬遮哪"怎麽翻譯?

龍華古寺,又名上寺,至今已傳四十余代僧,二十世紀三十年代初為釋巨贊、釋覺光法師駐錫,現為廣西佛教協會駐寺。古寺背靠姚翁巖飛閣,左旁靈溪,右臨乳泉,下至碧雲天。寺內塑四大金剛、十八羅漢,主殿為釋迦牟尼佛祖像。“大雄寶殿”殿額為原國家佛教協會會長趙樸初所題,殿聯為釋覺光法師墨寶。殿前為鐘鼓樓。後為千手觀音殿,“木鳥樹音鹹宣佛教僧寶,靈霞山色盡毗廬遮那”,這是釋覺光法師給龍華寺的贈聯。

就是壹個對聯而已,是覺光法師給龍華寺的贈聯。

其中有幾個地方是單獨解釋下,毗盧遮那,他是佛的名號

毗盧遮那佛,梵音名號Maha^vairocana,漢譯:大日如來,是佛教密宗至高無上的本尊,是密宗最高階層的佛,為佛教密宗所尊奉最高神明。密宗所有佛和菩薩皆自大日如來所出,在金剛界和胎藏界的兩部曼荼羅中,大日如來都是居於中央位置,他統率著全部佛和菩薩,他是佛教密宗世界的根本佛。

這個對聯的意思就是說

鳥兒敲木頭的聲音正是眾生在法界中念佛讀經的聲音

靈霞的山色正是毗廬遮那佛的圓滿報身既美好又莊嚴

有幾個地方說說,

佛教裏三寶說的是佛法僧,凈土裏持名念佛,要達到念念不斷,壹切聲、行、住、臥,都是念佛名號。所以木鳥樹音鹹宣佛教僧寶,就是這個意思。

毗廬遮那佛,是圓滿報身佛。壹切花草樹木,壹切山河大地,在佛教裏說他們的形成不外乎兩種,依報和正報(可以上網去找解釋,很多)。壹切山河大地無不是佛之化身報身給我們修行的場所,所以,這裏就說靈霞山色盡毗廬遮那。

明白了嗎?

南無阿彌陀佛