李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
我正在上船，剛要解開纜繩出發，就聽到岸邊傳來悠揚的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。？
看桃花潭。縱然千尺深，我如何能像王倫壹樣感恩？
2.鵲橋仙七夕？宋朝:蘇軾
勾山仙子王子喬氣質高，不像牛郎織女到人間去。月亮中的月光停止吹拂，揮揮手告別塵世成為神仙。
王子喬，壹個在茍山上的仙女，有壹種崇高的氣質，不像牛郎織女要下凡。皎潔的月光下，我停止了吹鳳笛，揮揮手告別塵世成仙。
聽說黃河竹筏可以直達銀河，壹路上有風有海有雨。今日相逢壹醉有緣，誰知後去何處？
據說黃河竹筏可以直達銀河，壹路上還在載著風雨。今日相見，今日醉，是上輩子的緣分。誰知道他們分手後會去哪裏？
3.
辭別都督，赴蜀赴任？/送杜少甫去四川。
唐朝:王波
隔著三秦之墻，隔著壹層霧，隔著壹條河。
魏長安，三秦之地；遠在四川，卻又遙遠。
我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。
妳我命運何其相似，仕途奔波，遠離家鄉。
畢竟，世界只是壹個小小的地方。
只要有知心朋友，四海之內都不覺得遙遠。即使在天涯海角，我也覺得自己是近鄰。
妳為什麽要在岔路口徘徊，孩子* * *拿著毛巾。
在壹個岔路口分手，真的不需要兒女情長，流淚。
4.題目是墻的主人？唐朝:張煒
天下交友需金，金不多不深。？
世俗的人需要以黃金為紐帶，互相結交。金子用得不多，交情自然不深。
即使暫時許下承諾，也總會有漫漫征途。？
即使他臨時答應了什麽，其實他的心也冷得像路人。
5.給葉凡壹首詩？南北朝:陸凱
迎北來的驛卒折了梅花，要給他送給遠在山中的朋友。(折壹朵花:折壹個李子)
遇到去北方的快遞員，我折了梅花，讓他帶給龍山的朋友。
江南沒有更好的禮物，花會送春。
江南沒有更好的禮物了。還是送壹朵梅花給春天吧。
參考數據
馬東耀。古典詩歌欣賞。北京:對外經濟貿易大學出版社，2013。
彭鼎秋等譯唐詩全集(上)。上海:上海古籍出版社，1986。
張。唐詩宋詞名家鑒賞全集。北京:高等教育出版社，2010。
劉光耀。歷代名詩翻譯述評。北京:北京作家出版社，2005。