有壹個孝子，做了北京官，在大門上貼了“文家”二字。壹天晚上，有人用紙把這四個字的頭尾糊起來，就成了“祭品”。連笑大怒，命令仆人咒罵街道。又是壹個晚上，有人在“文”字上貼了壹點，變成了“另壹種生活”。孝廉還命令他的仆人詛咒街道。又是壹個晚上，有人在“家”字上貼了壹點，成了“奉獻墓”。——明佚名《吐米錄》