原文
精衛填海①
《山海經》
炎帝②之少女③,名曰女娃。女娃遊於東海④,溺⑤而不返,故⑥為精衛,常銜西山之木石,以堙⑦於東海。
註釋
1選自《山海經·北山經》,上海古籍出版社1999年版。精衛:神話中鳥的名字。形狀像烏鴉,頭上有花紋,白色的嘴,紅色的腳,傳說是炎帝小女兒溺水身亡後的化身。
2炎帝:傳說中上古時期的部落首領。
3少(shào)女:小女兒。
4東海:浙江省東面的海。
5溺(nì):溺水,被淹死。
6故:因此。
7堙(yan第壹聲):填塞。
古文今讀
炎帝的小女兒,名字叫女娃。有壹次,女娃出遊到東海,淹死了未能返回,因此變成了精衛鳥,經常嘴銜西山上的樹枝和石子,用來填塞東海。
知識點
釋詞:炎帝:是中國上古時期姜姓部落的首領尊稱,號神農氏。
少女:其實跟現代的意思很相近,現代延伸為青年女孩,這裏指小女兒。
溺:淹沒在水裏喪命,溺水而亡。(小朋友不要隨便玩水哦)
銜:用嘴叼。
堙[yīn]:填塞。
精衛:古代神話中的鳥名。精衛銜來木石,決心填平大海。舊時比喻仇恨極深,立誌報復。後比喻意誌堅決,不畏艱難。
背誦技法:
前壹句:“炎帝之少女,名曰女娃。”先說她的出身,再說她的名字。
後壹句:“(1)女娃遊於東海,(2)溺而不返,(3)故為精衛,(4)常銜西山之木石,(5)以堙於東海。”壹***五個小句子。前三個是壹層意思,說“精衛”這個別名的由來。“精衛”這個別名的意思可能是指她的精神和靈魂還要保衛人們的生活安全吧。後兩個又是層意思,說她勤奮地銜來西山的樹枝和石塊,飛到遙遠的東方去填淹死她的大海。從西山到東海,不遠千裏萬裏,說明精衛鳥不怕艱苦,頑強努力,為後人做好事。
講解課文:
這是壹篇敘事古文,描述的是炎帝的小女孩因為溺水而亡,為了避免更多的人受到傷害,她死後化身為精衛鳥,從西山上銜來石子和樹枝要把東海填平。
這是壹個可悲、可憐亦可敬的故事。故事的原由我在此再給大家嘮叨壹下:女娃是炎帝最小的女兒,此女精靈活潑,漂亮善良。有壹天在外面玩耍時,看到壹個男孩子在欺負別的小朋友,她上前制止,這個男孩子說女娃多管閑事,並謾罵侮辱。在後來的爭執中,男孩子不服,女娃就把他胖揍了壹頓,男孩子打不過趕快逃走了。事情的發展總是那麽的巧合,女娃有壹天去東海遊玩,男孩子現身說之前在陸地上讓妳占了便宜,今天可不會輕易饒了妳,並讓女娃認錯,這男孩原來就是龍王爺的小太子。女娃說自己做的沒有錯所以拒不認錯,這男孩子就興風作浪把女娃給淹死了。故事到這裏有朋友肯定會說這不就是《哪咤鬧海》的前版麽,我也感覺和民間傳說故事的趨形相似哈,咱接著說。
女娃死後不甘心,魂魄化成了壹只小鳥兒,說無情的浪濤把我淹死在這大海裏,也許還有其他的年輕的生命會被奪去,所以發誓要把大海填平,所以就有了“常銜西山之木石以堙於東海”。壹腔仇恨千年不消,萬年滅,則此鳥永無歡樂之時,永駐痛苦之中,是謂可悲;力量有限,大海難平,仇恨難雪,是謂可憐;雖則難雪,矢誌不渝,無怨無悔,是謂可敬。這則故事表達的主要意思是第三點,精衛對於這浩浩東海,如同塵芥對於這大千世界,好比螞蟻撼大樹壹般,但正是這種實體上的大與小的對比,恰恰充分地體現了精衛堅忍執著的精神。