1.要了解壹個人的姓名、字號、時代、籍貫及其簡單的 生平，可查《中國人名大辭典》。該書內容豐富，***收上古至清末四萬多人。自1921年由商務印書館刊行後，至1949年已印至九版，1958年又予重新影印，可見很有使用價值。但它也存在不少缺點，主要是觀點陳舊，沒有註明人物的生卒年代和傳記的出處，以及部分材料失實等，這些都值得使用時註意。
由於大辭典按姓氏筆劃編排，而同姓者太多，查檢時頗感不便，故商務印書館於1934年又編四角號碼《中國人名大辭典索引》附於書後，也有單行本，讀者可加以使用。
此外，有些著名的歷史人物，在《辭海》也可以查到。
2.中國歷史很長，出現了許多同名同姓的人物，讀書時容易混淆，要解決這個問題，可查彭作楨編、1934年北平好望書店出版的《古今同姓名大辭典》。該書根據梁元帝《古今同姓名錄》、余寅《同姓名錄》、陳棻《同姓名譜》、劉長華《歷代同姓名錄》、汪輝祖《九史同姓名略》而編成。收五萬六千七百人，依姓氏筆劃編排。
哈佛燕京社1931年為清劉長華《歷代同姓名錄》編制壹部專門索引：《歷代同姓名錄引得》，可供迅速查找劉書所錄人名之用。
3.如果妳主要想知道人物的生卒年代，可查姜亮夫的《歷代人物年裏碑傳綜表》。是書原名《歷代名人年裏碑傳總表》，1937年商務印書館出版；所收材料包括錢大昕的《疑年錄》、吳修《續疑年錄》、錢椒《補疑年錄》、陸心源《三續疑年錄》、張鳴珂《疑年賡錄》、閔爾昌《五續疑年錄》和作者自編《六續疑年錄》，以及吳榮光《歷代名人年譜》、梁廷燦《歷代名人生卒年表》、張惟驤《疑年錄匯編》中多於上述七種疑年錄的人物和大量的碑傳資料。解放後經作者訂正錯誤、補充脫略、刪汰蕪雜和增補若幹新的碑傳材料，1959年由中華書局重印並改今名。全書收春秋末期至1919年以前去世的人物約壹萬二千余名，按人物的生年順序排列，末附人名筆劃索引。由於該書引用資料不盡可靠，某些人物的生卒、裏第有脫漏和錯誤，但總的來說還是壹本有用的工具書。又舊的《總表》收有名僧，再版時已刪去，因此，若查佛教徒的生卒年代，可查陳垣的《釋氏疑年錄》（中華書局1964年版）。此書根據七百余種佛教典籍、僧傳、語錄，參考諸家文集、方誌和金石碑拓等材料而編成，計收晉至清初有年可考者二千八百人，書末有僧人法名通檢，是查考歷代僧人事跡，包括名號、籍貫、生卒年月等等的重要工具書。
4.研究歷史人物，需要查找較詳細的傳記材料，《歷代人物年裏碑傳綜表》的“備考”欄註明了人物傳記的出處，盡管也有錯誤和遺漏之處，還是可根據這個線索進壹步查閱原始資料。另外，可以通過《二十五史人名索引》查閱史書列傳。
清人汪輝祖把二十四史中的人名編成《史姓韻編》，曾受到當時學術界的極大重視。但因所收只限二十四史，而且不載帝王後妃及外國諸傳人名，又依舊有韻目編排，查檢甚不方便，所以二十五史刊行委員會搜集《史記》、《漢書》、《後漢書》、《三國誌》、《晉書》、《宋書》、《南齊書》、《梁書》、《陳書》、《魏書》、《北齊書》、《周書》、《隋書》、《南史》、《北史》、《舊唐書》、《新唐書》、《舊五代史》、《新五代史》、《宋史》、《遼史》、《金史》、《元史》、《新元史》、《明史》等二十五部正史中全部列傳及附見的人名，編成四角號碼索引，人名下註明見於某史某卷和開明版二十五史總頁數及欄數。又中華書局1936年出版梁啟雄等編的《二十四史傳目引得》也可以利用，不過此書不及《二十五史人名索引》方便。
5.關於人物壹生的活動，最詳盡的記載莫過於年譜。
哪些人物有年譜可供閱讀？壹般說來各大圖書館都有書目可查。解放後作為單獨的書目出版的有杭州大學的《歷代人物譜集目》。該書於1962年鉛印，收錄年譜約壹千八百余種，可以作為參考。但據趙國璋《語文工具書使用法》稱，汪訚編《中國歷代名人年譜綜錄》（稿本），收有年譜二二壹四種，可見杭大書目失收尚多。此外，李士濤《年譜目錄》（上海中華書局1936年版）、梁廷燦《年譜考略》（載1929年7—11月《北平圖書館月刊》第三卷第壹至五號），可以參考。
二、按時代或地域查考人物
除了查上述常用的幾種工具書外，也可確定人物的時代和地域範圍，利用另外壹些工具書試加搜尋。
1.先秦人物，可查《史記及註釋綜合引得》（燕大引得第40號，1947年出版）、鐘華編《史記人名索引》（中華書局1977年出版）和班固的《漢書古今人表》。
《史記及註釋綜合引得》中有關人名的部分，可供查檢先秦至西漢初期人名之用。《史記人名索引》系根據1959年中華書局出版的《史記》校點本編制，以姓名或曾用稱謂作主目，其他稱謂如別名、字、號、封號、謚號、綽號等附註於後，並壹律作為參見條目，可以從不同名稱進行翻檢，是專查《史記》人名，也即查先秦至漢初人物極為重要的工具書。
清梁玉繩《古今人表考》、蔡雲《人表考補》、翟雲升《校正古今人表考》，可供查閱《漢書古今人表》時作參考。又日本重澤俊郎的《左傳人名地名索引》（弘文館1935年版），也可查找見於《左傳》的先秦人物。
2.兩漢人物，可查明傅山《東西漢書姓名韻》（山西鉛印本）、莊鼎彜《兩漢不列傳人名韻編》（商務印書館1935年版）。前書是兩漢書的傳記索引，後書輯錄兩漢書中沒有專傳而散見於紀表或他人列傳中提到的人名。另有燕京大學引得編纂處編的《漢書及補註綜合引得》、《後漢書及註釋綜合引得》，也都有人名可查。
最近，李裕民編著的《後漢書人名索引》，中華書局已於1979年出版。該書系據1965年出版的《後漢書》點校本編制，收錄兩漢及三國（魏蜀吳）、兩晉的人名。兩漢以前的人名，凡屬紀傳追述世系或有重要價值者，也予收錄。這是查找漢代人物尤為重要的工具書。由於此書與前面提到的《史記人名索引》以及下面要介紹的《晉書人名索引》、《隋書人名索引》等等是根據新點校本二十四史編制的，使用較方便，希特別留意。
3.三國、兩晉和隋代人物，可查王祖彜編《三國誌人名錄》（商務印書館1956年版）、張忱石編《晉書人名索引》（中華書局1977年版）和鄧經元編《隋書人名索引》（中華書局1979年版）。
盧弼《三國誌集解》於《吳書·呂蒙傳》“近者破樊本屯，救酃，逆為孫規所破”句下，用小字加註：“或曰，此語不可解，疑有脫誤。”《三國誌選》、新標點本《三國誌》出於誤解，於孫規均不作人名標註。而《中國人名大辭典》、《二十五史人名索引》等又查無孫規其人，讀書至此，就不知“孫規”究作何解？壹查《三國誌人名錄》，才知孫規實是人名，除《呂蒙傳》外，還見於《孫權傳》。該傳下有“乃遣呂蒙督鮮於丹、徐忠、孫規等兵二萬，取長沙、零陵、桂陽三郡”等語，壹看便知孫規是東吳將領，所以《三國誌選》、新標點本《三國誌》於此均作人名標點。可見《呂蒙傳》不作人名標註，顯系因盧註而產生的偶然疏忽。《三國誌人名錄》因是索引，在編制過程中很自然地將兩處關於孫規的條目合並起來，就可避免上述差錯。
通過這壹番周折，再讀壹下《三國誌人名錄》的出版說明，就進壹步了解這部工具書的重要性。原來《二十五史人名索引》三國部分僅以陳壽《三國誌》為限，且只收列傳及附見人物；《三國誌人名錄》除了列傳及附見人物外，還把文章中提到的人名，甚至裴松之註解中的人名全部收錄，而裴註文字要多出陳書數倍，所以查三國時代的人物，壹定要知道利用《三國誌人名錄》。舊燕大編的《三國誌及裴註綜合引得》，把陳書及裴註中的人名地名官名綜合排比，收錄的人物極多，關於孫規也有兩個出處，可見其用處和《三國誌人名錄》壹樣，甚至更為廣泛。由此也可以推知前面提到的有關史、漢的三種引得的用處，它們所收的人名同樣遠遠超過了《二十五史人名索引》，值得加以重視。
《晉書人名索引》據1974年11月出版的《晉書》點校本編制，收晉代（包括十六國）、三國（魏蜀吳）及由晉入劉宋的人名。但關系到晉代人物世系的古代人名，仍予收錄。書中提到的其他古人，均不收錄。本索引以姓名或常用的稱謂作主目，其他稱謂如字、號、小名、綽號、官名、爵名、謚號等，附註於後。為了方便於從各種名稱進行翻檢，主目後面附註的所有異稱，另立參見條目。全書按四角號碼檢字法排列，後附筆畫檢字表，極便查閱。
《隋書人名索引》，據1973年出版的《隋書》點校本編制。該書收錄隋代、南朝（宋齊梁陳）、北朝（北魏北齊北周）以及入唐的人名。紀傳中上溯隋代人物世系的人名，不受此限，仍予收錄。書中提到的其他古人，均不收錄。但《隋書·經籍誌》中的作者名，壹概全收。
另有《新舊五代史人名索引》，上海古籍出版社正在排印中，不久將出版發行。以上二書，為查考隋代及五代人物提供了便利。
4.宋遼金元人物，主要的可查舊燕京大學編、中華書局1959年影印的《四十七種宋代傳記綜合引得》、《遼金元傳記三十種綜合引得》。
《四十七種宋代傳記綜合引得》、《遼金元傳記三十種綜合引得》都提供搜尋古代人物傳記資料的重要線索。由於宋遼金元四朝時間上是交叉的，有些見於宋代傳記引得的人物，在遼金元傳記引得裏也能夠查到，這兩部書有相互補充的作用。
宋代和遼金元的兩種引得采用了壹些不屬於傳記性質的書，前者如《桐陰話舊》、《萬柳溪邊舊話》、《宋詩鈔》、《北宋經撫年表》、《南宋制撫年表》，後者如《遼詩紀事》、《遼大臣年表》、《遼方鎮年表》、《元詩選》、《元行省平章政事年表》等，或為史表，或為詩選、詩話。從體例上說有問題，但從查考人物來說，資料愈多愈好，這並不算是太大的缺點；相反，詩文集和筆記裏還保存著不少關於人物的記載，傳記引得為了體例的關系又沒有采用這類的書，因此我們如果要比較全面地了解某壹個歷史人物的生平事跡，還不能以引得裏所指出的線索為滿足。日本梅原郁、衣川強從壹三二種宋代文集中收錄三千二百人的傳記資料（包括行狀、墓誌銘、神道碑傳），按筆劃順序編成《遼金元人傳記索引》（京都大學人文科學研究所1972年版），朱士嘉則從三十三種宋元方誌中搜集三九四九人的傳記資料編成《宋元方誌傳記索引》（中華書局1963年版），正好彌補上述不足，有相互補充的作用。而且，正史和許多傳記資料匯編收錄的人物，壹般都是全國性的知名人士，它們不予收錄的人物，文集和地方誌中往往可以找到。這裏著重講壹下方誌的作用。如李贄《焚書》中有壹篇文章叫做《贊劉諧》，《中國人名大辭典》、《二十五史人名索引》、《八十九種明代傳記綜合引得》查無劉諧其人，而近年來根據李贄生前的活動範圍，終於從《麻城縣誌》中找到了劉諧是隆慶辛未年進士，做過余幹知縣，“喜獎寒士，抗上而不慢下”。又如有人整理和研究林則徐的史料，看到有壹個名叫李蕓渠的人，與林書信往還，甚為相契，但只知此人曾在雲南做官，要進壹步了解他的情況，查《中國人名大辭典》、《三十三種清代傳記綜合引得》、《清代碑傳文通檢》等都查不到，壹查《雲南通誌》才知李是江西南城人，原名熙齡，蕓渠是其字，曾任雲南澄江府及廣南府知府，主編過《廣南府誌》、《澄江府誌》、《普洱府誌》等書。若是根據這個線索再去查有關的府誌縣誌，當有更詳盡的材料。這樣的例子，實在是舉不勝舉。
宋元方誌較少，已有朱士嘉《宋元方誌傳記索引》可查。明代有方誌八百多部，清代有五千多部，民國壹千多部，要編制傳記或其它專題索引，規模太大，恐壹時難以辦到。所以要從明清以來的方誌中查找人物，目前只能通過了解人物的出生地（包括生前主要活動地區）而後查閱有關方誌。又據朱士嘉介紹，《吳縣誌列傳人名索引》（1939年版），是我國第壹部方誌人名索引；1934年商務印書館在影印河北、山東、浙江、湖北、湖南、廣東各省通誌的時候，書後都附有四角號碼索引，人名當然也包括在內，故查考上述地區的人物，可加以利用。
再附帶說壹下，按地域查考人物，也不失為有效的方法之壹。除了查考省誌、府州縣誌乃至鎮誌、村誌以外，尚有備查地方人物的專書，如河北省，可查清孫奇逢《畿輔人物考》；徐世昌《大清畿輔先哲傳》；河南省，可查孫奇逢《中州人物考》；浙江省，可查明徐象梅《兩浙名賢錄》；廣東省，可查明歐大任《百越先賢誌》等，這裏就不壹壹列舉了。
又日本梅原郁編《續資治通鑒長編人名索引》（京都同朋會1978年版），若城久治郎編《遼史索引》（東方文化學院京都研究所1937年版），小野川秀美編《金史語匯集成》（京都大學人文科學研究所1960年版），田村實造編《元史語匯集成》（京都大學人文科學部1961年版），也可以查遼金元之人物。
5.明清人物。
明代，可查中華書局1959年影印的《八十九種明代傳記綜合引得》；清代，工具書較多，而以中華書局1959年影印的《三十三種清代傳記綜合引得》和陳乃乾編、中華書局1959年出版的《清代碑傳文通檢》最為重要。
明清兩種引得是查考明清兩代人物的重要工具書。明代傳記引得在排列上偶有疏忽；清代引得只錄本名，不列字號，與前幾種引得不同，是很大的缺點。
《清代碑傳文通檢》收有關文集壹千零二十五種，分列碑傳主人的姓名、字號、籍貫、生卒年代和碑傳文的作者及所載書名、卷數，依碑傳主姓名筆劃排列。凡明朝人死在1644年（崇禎17年）以後及現代人生在1911年（宣統三年）以前的人，壹律收入。壹人兩名或更改姓名的，在附錄中作“異名考”；壹人數傳，而所載生卒互異的，作“生卒考異”。總之，這是壹本研究清代史料和查考清代人物的極有用的參考工具書，可與《三十三種清代傳記綜合引得》參照使用。
此外，如蔡丐因編、世界書局1937年版《清代七百名人傳》等可以直接查找人物小傳的工具書也還不少，這裏就不壹壹介紹了。
6.近代以來至解放初，可查中國科學院近代史研究所編《中華民國史資料叢稿》中的人物傳記、人名辭典。人物傳記約收壹千人，人名辭典擬收四五千人，另有若幹人物表。
徐州師範學院鄭雲波、魏雲卿編《中國近代作家傳記暨著述要目》（1964年鉛印本），將近代作家239人的傳記資料出處和他們的生平著作匯集在壹起，甚便檢索。另有楊家駱編、1937年辭典館出版的《民國名人圖鑒》，日本橋川時雄編、1940年中華法令編印館出版的《中國文化界人物總鑒》，任嘉堯編、1947年東方書店出版的《當代中國名人辭典》，樊蔭南編、1931年良友圖書公司出版的《當代中國名人錄》，香港《周末報》編輯委員會編、1950年永發印務有限公司印行的《新中國人物誌》亦可查考。
三、按身份、職業查考人物
按身份、職業等查考人物，可分兩大類：壹類如查帝王、大臣、科舉出身人物的工具書，主要有李子文編《歷代帝王系統表》（1954年上海新亞書店出版），齊召南《歷代帝王年表》（四部備要本），吳廷燮編《歷代方鎮年表》（遼海書社排印線裝本），燕大引得編纂處編《新唐書宰相世系表引得》（1934年版），章伯鋒編《清代各地將軍都統大臣等年表（1796—1911）》（1965年北京中華書局出版），錢實甫編《清季重要職官年表》（1959年北京中華書局出版）、《清季新設職官年表》（1961年北京中華書局出版），劉壽林編《辛亥以後十七年職官年表》（1966年北京中華書局出版），燕大引得編纂處編《增校清朝進士題名碑錄附引得》（1941年版），中國科學院近代史研究所南京史料整理處1963年編印的《中國駐外使領年表》（1912—1949）等等。
另壹類是查考壹些學者、藝術家等等的工具書，主要有潘念之編《思想家大辭典》（1933年世界書局出版），譚正璧編《中國文學家大辭典》（1934年蔚文印書局出版），北京語言學院1978年編印《中國文學家辭典》（古代第壹分冊），鄧元鼎和王默君編《宋元學案人名索引》（1936年商務印書館出版），張明仁編《四朝學案人名索引》（1936年世界書局出版），支偉成編《清代樸學大師列傳》（1925年上海泰東圖書局出版），阮元、羅士林、諸可寶、華世芳等編《疇人傳四十六卷續編六卷三編七卷近代疇人著述記1卷》（1955年三聯書店）出版），黃鐘駿編《疇人傳四編11卷》（1955年商務印書館出版），孫濌公編《中國畫家人名辭典》（1944年神州國光社出版），朱鑄禹編《唐前畫家人名辭典》（1961年北京人民美術出版社出版）和《唐宋畫家人名辭典》（1958年北京中國古典藝術出版社出版），洪業輯、1934年北平哈佛燕京社印行《清畫傳輯佚三種附引得》，曹惆生編《中國音樂舞蹈戲曲人名詞典》（1959年商務印書館出版）等等。另有郭味蕖編《宋元明清書畫家年表》（北京中國古典藝術出版社1958年版），徐邦達編《歷代流傳書畫作品編年表》（上海人民美術出版社1963年版），傅抱石編《中國美術年表》（商務印書館1937年版）等學術年表，也可查有關人物。
明末清初傑出的學者和思想家黃宗羲著《明儒學案》六十二卷，列述有明壹代十九個學派和二百多名學者的生平及其學術思想，是我國第壹部較為完善的學術思想史。繼《明儒學案》後，他又撰述《宋元學案》，每個學案列有壹“表”，對於師友的淵源，各派的支流，了如指掌；每案之後又編有“附錄”，把時人及後人正反兩方面的評論廣加搜羅，比《明儒學案》的編寫似又有所改進。可惜此書沒有完成，黃宗羲就去世了。其後由其子百家續寫壹部分，而主要由全祖望續成。全書壹百卷，列有九十壹個學案，敘述的學者多達兩千余人。清江藩著《漢學師承記》、《宋學淵源記》，清人唐鑒著《清學案小識》，合稱《清儒學案》。《清儒學案》與《明儒學案》、《宋元學案》又合稱《四朝學案》。這是查考宋、元、明、清四個朝代的學術家的重要參考材料，讀者尤需註意。《四朝學案》目前通行的平裝書有商務印書館和世界書局兩種本子。鑒於《明儒學案》已收入《八十九種明代傳記綜合引得》，《清儒學案》已入《三十三種清代傳記綜合引得》，故商務印書館於1936年又出版鄧元鼎、王默君編的《宋元學案人名索引》，讀者可分別加以利用。另外，世界書局本第四冊附有張明仁編制的《四朝學案人名索引》，***收二百多卷書中所載有傳及附傳學者三千余人，按姓氏筆劃排列，亦於1936年出版，更便檢索。
《疇人傳》收有我國從上古傳說時代起到清末止天文數學家四百人（附錄西人五十二人）的傳記。另有中國科學院自然科學史研究所、北京第壹機床廠編的《科學技術發明家小傳》（北京人民出版社1978年版）、《中外科學家小傳》編寫組所撰《中外科學家小傳》（黑龍江人民出版社1979年版）等書，都是查考科學家傳記的有用工具書。
凡是中華書局重印的宋代、遼金元、明、清四種傳記引得已收錄的人物傳記（見前表），本章不再單獨介紹，以免重復。
又蔡金重編、1937年燕京哈佛社印行的《藏書紀事詩引得》，是查考歷代藏書家資料的有用工具書。
《藏書紀事詩》，葉昌熾著，***輯錄五代至清的藏書家壹千余人的材料。倫明著《辛亥以來藏書紀事詩》，則是葉書的續輯。《引得》將以上二書中的有關條目按中國字庋擷法混合編排，以人名等為主目，下註朝代、字號、籍貫、室名、印鑒及著述選輯校刻諸書名，再註出處；以字號、室名等為見目，只註其所屬的主目，不註出處。不會查中國字庋擷法者，另有筆畫索引可查。
蔡金重編、哈佛燕京社1941年印《全漢三國晉南北朝詩作者引得》，李書春編、1934年印《唐詩紀事著者引得》，林斯德編、1931年山東大學圖書館出版《全唐詩文作者引得合編》，燕大引得編纂處1934年出版《宋詩紀事著者引得》、《元詩紀事著者引得》，以及中華書局1965年編輯出版的《全上古三代秦漢三國六朝文篇名目錄及作者索引》，也都是查考古代文學家的有用工具書。
四、從字號、筆名等轉查人物本名
中國人的名號最繁：有名，有字，有號，有別名，有別號，有室名，近代作家更有各種各樣的筆名，而且多有以字號或筆名聞世而本名轉被忽略者。壹般工具書多數是以姓名為主，下附字號，難以直接查找，這樣就非要有以字號、筆名等為主目倒過來轉查人物本名的工具書不可。因此，陳德蕓編、廣州嶺南大學圖書館1937年出版的《古今人物別名索引》，陳乃乾編、中華書局1957年重印的《室名別號索引》，日本東京大學東洋文化研究所1977年編輯出版的《民國以來人名字號別號索引》，蔡金重編、燕京大學1934年出版的《清代書畫家字號引得》，商承祚和黃華編、人民美術出版社1960年出版的《中國歷代書畫篆刻家字號索引》，蔣星煜編、燎原出版社1934年出版的《作家筆名索引》，袁湧進編、中華圖書館協會1936年出版的《現代中國作家筆名錄》，以及中國科學院文學研究所圖書室1959年編印的《中國現代作家筆名錄》，都成為極其有用的工具書。
又唐人喜以行第（排行）相稱，如“白二十二”即唐代著名詩人白居易，“元九”即元稹。岑仲勉著《唐人行第錄》（中華書局1962年版）是查考唐人行第的有用工具書。
此外，還有專查謚號、廟號、尊號、史諱的工具書。在封建時代，人死後按其生前事跡評定壹個稱號，以示褒貶，叫做謚號。帝王之謚，由禮官議上，臣下之謚，由朝廷賜予。謚號有壹些按照地主階級觀點賦予特定涵義的字，如“經緯天地日文”、“威強睿德曰武”、“安民立政曰成”、“殺戮無辜曰厲”、“好內遠禮曰煬”、“恭仁短折曰哀”、“在國遭憂曰湣”等等。東漢開始又有私謚，如夏恭卒，諸儒私謚曰宣明君；陳寔卒，海內赴吊者三萬余人，***謚為文範先生。
從漢代起，帝王又有廟號，如某祖、某宗等等。有些帝王後世即以廟號相稱，如“漢高祖”、“唐太宗”。唐代起皇帝還有尊號，或生前所加，或死後追加，全是尊崇褒美之詞，如清代那拉氏為皇太後，尊號累積有慈禧等十六字之多。
另外，舊時對帝王將相或尊者不敢直稱其名，需要避諱。避諱的辦法歸納起來有三種：壹、因諱改字；二、空字；三、缺筆。由於避諱而更改人名、地名、官名等等，造成文獻資料上壹些混亂現象，需要參考壹些專講史諱的書籍以了解這方面的常識。
清劉長華編《歷代名臣謚法匯考》（光緒刊本），雷廷壽編《清謚法考》（1924年鉛印本），沈炳震編《廿壹史四譜》（1936年商務國學基本叢書本），陸費墀編《歷代帝王廟謚年諱譜》（道光本），陳垣《史諱舉例》（1958年北京科學出版社出版）等等，是查考謚號、廟號、尊號和史諱方面的工具書，其中《史諱舉例》尤為重要。
五、查外國人
查考外國人物，有商務印書館編輯部編、1963年出版的《外國哲學社會科學人名錄》，中國科學院哲學社會科學部圖書資料研究室編、商務印書館1964年出版的《蘇聯哲學社會科學人名錄》，商務印書館編輯部編、1965年出版的《近代現代外國哲學社會科學人名資料匯編》，張英倫、呂同六、錢善行、胡湛珍主編、中國社會科學出版社1979年出版的《外國名作家傳》（上下冊）等書。
《近代現代外國哲學社會科學人名資料匯編》，內容豐富，極為重要。該書資料全部選譯自1950—1958年出版的《蘇聯大百科全書》、1958年版《英國大百科全書》、1959年版和1961年版《美國大百科全書》、美國出版的1941—1954年各卷和1959年卷《當代人物傳記》、美國出版的1930—1935年版《社會科學百科全書》和日本出版的1953—1955年版《大人名辭典》。收集範圍以近代現代外國哲學、社會科學方面的思想家和學者為主，同時酌量收錄政治人物和社會活動家，以及少數和我國近代、現代史有關的資本主義國家的軍人、外交人員和傳教士等。所收人物以卒於1870年及以後者為限（即卒於1870年以前的都不收），大體上上及整個十九世紀，下迄當代。全書***收人名約七千五百條。由於資料來源的限制，所收歐洲和北美洲人物大大多於亞洲、非洲、拉丁美洲人物，已經去世的人物大大多於當代的人物；同時，因取材於各種不同來源，所以資料的立場觀點不壹，著重點和詳略也都不壹，使用時宜註意。
解放前出版的幾種工具書，如唐敬杲等編、上海商務印書館1933年版《現代外國人名辭典》，潘念之和金溟若編譯、上海世界書局1936年版《世界人名大辭典》，劉炳藜等編、中華書局1940年版《中外人名辭典》，也可查考。
另外，辛華編、外文書店1970年版《法語姓名譯名手冊》、《德語姓名譯名手冊》和1973年商務印書館出版的《英語姓名譯名手冊》（修訂本）、《西班牙語姓名譯名手冊》、1970年版《葡萄牙語姓名譯名手冊》、1970年版《拉美常用縮寫手冊》、1970年版《日本姓氏手冊》，張競幹、黃竟成、王鑒明主編、科學技術文獻出版社1978年出版的《日本姓名譯名手冊》，史群編《日本姓名詞典》，計分拉丁序、漢字序、和名序三冊，商務印書館已於1979年出版拉丁序本，其余二冊亦即將出版。以上工具書，可供翻譯工作者參考。