壹個是《三國誌通俗演義》，羅貫中原版，稱“羅本”，最早刊本為明嘉靖年間刊刻的。
壹個是《三國演義》，“毛本”，清康熙年間成書。毛宗崗父子在“羅本”基礎上增刪評點本，毛宗崗進行修改的時候，改掉了不少原本的錯誤，並對語句進行了潤色。此本出後，“羅本”即湮沒無聞了。
現在通行的壹般是近代人民文學出版社以毛本為基礎修正的版本，刪去毛氏的評語，糾正了其中的壹些錯誤，並加上少量註釋。這個版本最好的。
還有供參考的江蘇古籍出版社出版的《校理本三國演義》版本。校正書中大量存在的"技術性錯誤"，並以《校理壹覽表》的形式，依次列出"技術性錯誤"，指出錯誤所在，提出校正意見，說明校正依據；同時，針對讀者不知道或似是而非之處進行註釋，深入淺出，給人以新知。這就不是普通讀者適宜讀的了。