程俊英，福建福州人。在北京求學期間參加五四運動，後於北京女子高等師範學校國文部畢業。民國33年(1944年)任上海大夏大學中文系教授兼主任。1949年任上海市民主婦女聯合會籌備委員會委員。1951年任華東師範大學中文系教授。1952年8月加入中國民主同盟，先後任民盟上海市委委員、顧問等職。1961年任華東師大中文系副主任。"文化大革命"中備受折磨，被迫退休。
1978年後，程俊英任華東師大古籍研究所教授，不顧年老體弱，認真編寫、註釋《論語》、《詩經》等著作，在古籍研究工作上作出顯著成績。在科研、教學實踐中，她積極指導青年教師，曾指導兩屆研究生。1979年任上海市政協委員；1982年被評為華東師大先進工作者。83歲高齡時被評為上海市"三八紅旗手"。1985年6月28日參加中國***產黨。1986年11月退休後被本校返聘，繼續工作。
所著有《中國大教育家》、《詩經漫話》、《詩經譯註》、《詩經註析》、《論語集釋》以及單篇論文近百篇。