朝代:宋朝
作者:王安石
原文:
京口和瓜州只是壹水之隔，中山也只有幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了，可是，天上的月亮，妳什麽時候能帶我回家？
這首七絕詩觸景生情，通過對春光的描寫，表現了這壹次出來做官的人們的無奈和迫切想回到江寧的願望。前兩句描述的是北方之行。詩人去了北京，卻只是回望江寧，表現出不想上班的復雜心理。最後兩句，用風景寫下我的心思，既有改革帶給我的安慰，又有早日退休的想法。詩人回望江南，大地壹片綠，這當然是春風的綠，但茂盛的稻苗不正是《幼秧法》等改革措施的實際效果嗎？然而，官場充滿了危險。詩人依瓜洲渡口與中山明月望之，嘆曰:“明月幾時照我？”詩人想早點離開是非官場，很是纏綿。這首詩不僅以景物抒情，而且情感飽滿，境界開闊，風格清新。
最迷人的是修辭的錘煉。據洪邁《容齋隨筆》原句“春風綠於江南岸”“春風正“抵”於江南岸”，“抵”字圈起，註曰“不好”。改成'國'，繞了壹圈以後改成'金'，改成'人'。如果是十個字，就指定為‘綠’。真的達到了“語不驚人死不休”的境地。其實詩人不僅僅是在提煉文字，更是在提煉思想，這符合詩歌的情況。
長安王春
朝代:唐朝
作者:陸倫
原文:
東風吹來，溫柔的春雨灑青山；從小山的高處看，長安城內的建築層層疊疊。
故土在夢裏，何時能回；冬去春來，江西萊州，又有幾個人回國。(春生的壹部作品:春天來了)
長安城外，葉原河縱橫交錯，壹直延伸到天邊的雲彩之外，長安城內，宮殿中的宮殿，籠罩在壹輪夕陽之中。
又有誰明白我是壹個書生，生於亂世，孤身壹人，白發蒼蒼，形容枯槁，在荒無人煙的深山裏漂泊徘徊。
翻譯
東風吹來，微微春雨灑在青山上；遠遠望去，長安城內房屋堆疊，草地閑置。
故鄉在夢裏，何時還？冬去春來，河上船只來來往往，有幾個人能夠回家。
長安城外，河流和原野交錯，延伸到天邊的雲彩之外。在長安城，宮闕參差不齊的水平籠罩在夕陽下。
誰懂我是書生，生於亂世，孤身壹人，白發蒼蒼，面容憔悴，漂泊在偏僻的秦關。
這首詩表達了詩人在離別時的思鄉之情。詩人想家，眼中所見，心中所想，無非是悲涼的場景，悲涼的情懷，淺淺的歌聲，三聲嘆息，讀後很容易引起人們的同情和憐憫。