哪裏可以找到外國文學的原著或者好的翻譯？比如古希臘羅馬文學。

去新浪問問各種電子版，根據自己版本的豆瓣評分(豆瓣是比較靠譜的地方)、亞馬遜評論或者專業建議挑選出合適的版本。

總的來說，上海譯文出版社、漓江出版社、人民文學出版社的譯本較好，王道乾、孫仲旭、梁實秋、傅雷的譯本較好。