《左傳·昭公三年》：“政在家門，民無所依，以樂慆憂。”杜註：“慆，藏也。”孔疏：“杜以慆為藏，當讀如弓韜之韜。言以音樂樂身，埋藏憂愁於樂中。”
《詩·衛風·氓》：“淇則有岸，隰則有泮。”鄭箋：“泮讀為畔。畔，涯也。”
《漢書·李廣傳》：“不識曰：”李將軍極簡易，然虜卒犯之，無以禁。”師古曰：“卒，讀曰猝。”
《楚辭·九歌·國殤》：“霾兩輪兮縶四馬。”洪興祖註：“霾，讀若埋。”
上面例壹杜註把“慆”解釋為“藏”，孔疏指出依杜註的解釋，則“慆”應該是“韜”的假借字。例二、三、四的“泮”、“卒”、“霾”，本義分別是泮宮，差役所穿衣，大風刮帶塵土而下，在句中分別當涯岸、突然和埋講，與其本義或引申義毫無關系，只能分別看作是“畔”、“猝”、“埋”的假借字。